《哈利波特4．火盃的考驗》, 久違了的哈利波特系列, 又再捲土重來。有些心理情意結, 看了第一集, 就想看第2, 第3, 第4集。可是, 屯門三家戲院都是粵語版, 很不高興。有想看和不想看之間, 思想糾纏了幾天, 最後決定在屯門看粵語版, 遲些再xx英文版來看。

        沒有字幕, 看起來有點很不習慣。粵語配音看西片, 聽起來也不習慣。也許就是在這種心態的影響下, 覺得不及之前的好看。雖然主角們長大了很多, 但感覺上他們還是孩子。事前曾被吹噓了一陣子的亞裔人張秋一角, 其實戲份很少, 根本不足以成為一個噱頭。反倒是西追的死令他添了幾分淒美動人, 還第一次覺得他十分帥氣。網路上流轉的一個FLASH, 將他和Harry惡搞為BL版本。雖然很有趣, 但我從來不太喜歡這類惡搞。將熟悉的人變成BL, 破壞了原有的形象。我覺得這樣不太尊重原創者和那個角色。

        很容易就看得出誰是幕後黑手, 誰是壊人。這次加入的Mad Eye, 表面是幫Harry的, 但不用看到最後就已經知道他是有問題的。因為鏡頭不時捕捉他偷窺注視。猜想不到的反倒是那個自命不凡的, 原來也是佛地魔的手下。不過Harry Potter的劇情一向都不會前後矛盾、無法解釋, 亦有一些出人意表、峰迴路轉的地方。整體而言, 還是不錯的, 只是覺得這一集很零碎, 尤其是刻意描述的感情部分。

(寫於2006年1月14日)