Mr.Children(Prism)

転(ころ)んだ時(とき)だけ気付(きづ)く混凝土(コンクリート)の固(かた)さ
失(うしな)って寂(さび)しくって歌(うた)うあの日(ひ)のLove Song
思(おも)いしらしてよ 君(きみ)の偉大(いだい)さを

自分(じぶん)に噓(うそ)をつくのがだんだん上手(うま)くなってゆく
流(なが)れ行(ゆ)く時代(じだい)にしがみつく僕(ぼく)を
笑(わら)い飛(と)ばしてよ

世間(せけん)や社会(しゃかい)がどんなに醜(みにく)くても
いつだって君(きみ)にだけ真実(しんじつ)を話(はな)せたのに
戻(もど)っておいでよ何(なに)もない顔(かお)してさ

仮面(かめん)を着(つ)けた姿(すがた)がだんだん樣(さま)になってゆく
飾(かざ)りたてた言葉(ことば)を吐(は)いては
笑(わら)うよ自(みずか)ら

どうしてなんだろう
何(なに)もかもが憂鬱(ゆううつ)

自分(じぶん)に噓(うそ)をつくのがだんだん上手(うま)くなってゆく
流(なが)れ行(ゆ)く時代(じだい)にしがみつく僕(ぼく)を笑(わら)って
仮面(かめん)を着(つ)けた姿(すがた)がだんだん樣(さま)になってゆく
今日(きょう)も一人(ひとり)立(た)ちすくむ僕(ぼく)を
もう一度(いちど)支(ささ)えてよ
傍(そば)に居(い)て笑(わら)ってみてよ


넘어졌을 때에만 느껴지는 콘크리트의 딱딱함
잃어버리고 외로워 노래부르는 그 날의 Love Song
뼈저리게 느끼게 해줘 너의 위대함을

자신에게 거짓말 하는 것이 점점 능숙해져
흘러가는 세월에 매달려 있는 나를
웃어 넘겨줘

세상과 사회가 그 얼마나 추악해도
언제나 네게만은 진실을 얘기했는데
돌아와 줘 아무것도 없었던 듯한 얼굴로

가면을 쓴 모습이 점점 꼴불견이 되어가
화려하게 꾸몃던 말들을 토해내고는
웃어 내 자신

왜인걸까
웬지 모를 우울

자신에게 거짓말 하는 것이 점점 능숙해져
흘러가는 세월에 매달려 있는 나를 웃어줘
가면을 쓴 모습이 점점 꼴불견이 되어가
오늘도 홀로이 움츠리고 있는 나를
한번 더 부축해 줘
옆에 머물며 웃어 봐