Episodes are listed in chronological order of airing, MM/DD/YY format. For the contestants, I just identify the "guest" performer -- all episodes also star Wayne Brady, Colin Mochrie, and Ryan Stiles. Most games have a word or two after them in parentheses to identify the subject matter. That means there are spoilers aplenty here.
Here are most of the season three episodes:
EPISODE 302
10/12/00
Kathy Greenwood et al.
Weird Newscasters (wife, Munchkin, harassment)
Song Styles (editor)
Scenes From a Hat
What Are You Trying To Say (suit)
Party Quirks (tribal chief, sandwich butts, drag queen)
Irish Drinking Song (Drew)
Credits (film star)
EPISODE 303
10/12/00
Chip Esten et al.
Let's Make a Date (Chucky, coward, rounding bald)
Scene With an Audience Member (surgeons)
Sound Effects (cops)
Motown Group (sewer workers)
Three-Headed Broadway Star ("You Are My Butterstick")
Credits (sound effects)
EPISODE 312
10/19/00
Chip Esten et al.
Hollywood Director ("Robocop")
Duet (hula instructor)
Narrate (Oval Office)
Theme Restaurant (Olympics)
Greatest Hits (firefighter)
Three-Headed Broadway Star ("Whenever I See Your Teeth")
Credits (hula)
EPISODE 305
10/19/00
Greg Proops et al.
Weird Newscasters (frat, fitness, sacrifice)
Sound Effects (firefighters)
Song Styles (coffee grinder)
News Flash (swimsuit women)
Irish Drinking Song (Ross Perot)
World's Worst (say on date)
Credits (racehorse betters)
EPISODE 319
10/26/00
Greg Proops et al.
Survival Show (post office)
Scenes From a Hat
Reunion (drill sergeants)
Greatest Hits (safari)
Props
Credits (Frankenstein and monster)
EPISODE 306
11/2/00
Brad Sherwood et al.
Let's Make a Date (Wicked Witch, fireman, goldfish)
Duet (lightbulb salesman)
Infomercial (cellulite cream)
Scenes Cut From a Movie
Irish Drinking Song (ugly woman)
Foreign Film Dub (French)
Credits (Wicked Witches)
EPISODE 304
11/2/00
Jeff Davis et al.
[X] Weird Newscasters (horserace, Jamaican, cheating wife)
[X] Scenes From a Hat
[X] Party Quirks (wrestler, Playboy, animals)
[X] Greatest Hits (taxi driver)
[X] Hoedown (beach)
[X] Credits (Jamaican)
EPISODE 320
11/9/00
Kathy Greenwood et al.
Film, Theater, and Television Styles (mad scientist)
Song Styles (merchant marine)
Narrate (operating room)
News Flash (dancers)
Motown Group (Navy SEALs)
Hoedown (lottery)
Credits (tassels)
EPISODE 313
11/16/00
Robin Williams et al.
Hollywood Director (chefs)
Duet (air traffic controller)
Party Quirks (sitcom, fashion, Magic 8 Balls)
Scenes from a Hat
Props
Credits (Riverdancers)
EPISODE 341
11/23/00
Chip Esten et al.
Superheroes (Dog Catcher Boy)
Duet (Niagara Falls)
Scenes from a Hat
Whose Line (Robin Hood)
Greatest Hits (women)
Three-Headed Broadway Star ("Don't Touch My Blowhole")
Credits (vaudeville)
EPISODE 340
11/23/00
Greg Proops et al.
Let's Make a Date (trailer, turkey, rednecks)
Multiple Personalities (mall)
Hats
Props
Dead Bodies ("Braveheart")
Scene to Rap (salon)
Stand, Sit, Bend (gangster)
EPISODE 309
11/30/00
Chip Esten et al.
Superheroes (Staple Gun Kid)
Duet (camp counselor)
Good Cop, Bad Cop (dishwasher)
Sound Effects (Noah)
Irish Drinking Song (Drew)
Props
Credits (chorus line)
EPISODE 342
12/14/00
Greg Proops et al.
Let's Make a Date
Film Dub
Film, Theater, and Television Styles
Theme Restaurant
Greatest Hits
Props
Credits
EPISODE 301
1/4/01
Greg Proops et al.
Superheroes (Super Scooper)
Film, TV, and Theater Styles (future android)
Hats
Greatest Hits (scoutmaster)
World's Worst (desert island)
Credits (telethon)
EPISODE 321
1/11/01
Jeff Davis et al.
Let's Make a Date (Klumps, bath, bird)
Whose Line (gladiators)
Props
Sound Effects (Death Star)
Duet (dental hygienist)
Hoedown (beach)
Credits (bath disturbed)
EPISODE 322
1/25/01
Chip Esten et al.
Film, TV, and Theater Styles (witch)
Duet (dishwasher)
Song Titles (emergency room)
Party Quirks (extra, chocolate, baseball)
Greatest Hits (cowboy)
Hoedown (plastic surgery)
Credits (bride)
EPISODE 323
2/1/01
Kathy Greenwood et al.
Questions Only (Bates)
Sound Effects (sumo)
Three-Headed Broadway Star ("You Are My Chili Dog")
Scenes Cut from a Movie
The Millionaire Show (frat)
Hoedown (lottery)
Credits (sorority)
EPISODE 327/326
2/21/01
Brad Sherwood, Greg Proops, et al.
Weird Newscasters (panic, crocodile, mercenary)
Award Show (hillbillies)
If You Know What I Mean (locker room)
Greatest Hits (traveling salesman)
Quick Change (birth)
Hollywood Director (bank robber)
Song Styles (bank teller)
Sound Effects (Tarzan)
Hats
Props
Credits (Tarzan)
EPISODE 325
2/22/01
Jeff Davis et al.
Questionable Impressions (kitchen)
Film, TV, and Theater Styles (storm)
Irish Drinking Song (lobotomy)
Duet (Dodgers tickets)
News Flash (cockroaches)
Hoedown (astronauts)
Foreign Film Dub ("El Donkey")
Credits (parachuting)
EPISODE 307
3/15/01
Greg Proops et al.
Weird Newscasters (parrot, drunk, Siegfried and Roy)
Two-Line Vocabulary (president)
Party Quirks (old lady, bouncer, animals/ark)
Greatest Hits (nurse)
Three-Headed Broadway Star
Credits
EPISODE 328
3/15/01
Chip Esten et al.
Superheroes (Presidential Candidate Man)
Sound Effects (Titanic)
Three-Headed Broadway Star ("You've Got a Beautiful Bald Spot")
Whose Line (Samson and Delilah)
Irish Drinking Song (mugged)
Helping Hands (football)
Credits (toddlers)
EPISODE 333
3/22/01
Greg Proops et al.
Let's Make a Date (Dr. Ruth, mummy, choreographer)
Narrate (market)
Song Styles (ice skating)
The Millionaire Show (hillbilly)
Hoedown (skydiving)
Credits (Dr. Ruth)
EPISODE 310
3/22/01
Brad Sherwood et al.
Superheores (Slappy)
Two-Line Vocabulary (promotion)
Scenes from a Hat
Greatest Hits (traveling salesman)
Three-Headed Broadway Star ("The First Time We Kissed")
Credits (rock stars)
EPISODE 329
3/29/01
Brad Sherwood et al.
Weird Newscasters (televangelist, rap, making out)
Doo-Wop (truckers)
Narrate (circus)
Greatest Hits (beekeepers)
Props
Credits (jumping)
EPISODE 335
4/5/01
Greg Proops et al.
Sound Effects (gladiator)
Song Styles (vacuum)
Scenes from a Hat
Improbable Mission (cooking)
Three-Headed Broadway Star ("Whistle on Cue")
Props
Credits (whistling lessons)
EPISODE 311
4/12/01
Kathy Greenwood et al.
Questions Only (ugly gang)
African Chant (astronomer)
The Millionaire Show (old)
Scenes from a Hat
Hoedown (arrested)
Credits (old)
EPISODE 330
4/19/01
Kathy Greenwood et al.
Let's Make a Date (inmates, alien, lizard)
Scene with an Audience Member (Titanic)
Props
Greatest Hits (Marine Corps)
Foreign Film Dub ("Dead in the Gulag")
Credits (bartender)
EPISODE 336
4/26/01
Kathy Greenwood et al.
Film, TV, and Theater Styles (labor)
Song Styles (meter maid)
The Millionaire Show (Jerry Springer)
Motown Group (carjacker)
Hoedown (Playboy photographer)
Credits (labor)
EPISODE 334
4/27/01
Brad Sherwood et al.
Hollywood Director (crash)
Duet (giant sea otter)
Sound Effects (Jurassic Park)
Three-Headed Broadway Star ("Whenever I See Your Warts")
Props
Credits (stand-up)
EPISODE 332
4/27/01
Greg Proops et al.
Superheroes (Imaginary Friend Boy)
Song Styles (candy girl)
Improbable Mission (lawn)
Scenes from a Hat
Hoedown (rock stars)
Credits (hypnotist)
EPISODE 331
5/3/01
Greg Proops et al.
Superheroes (Captain Dandruff)
Film, TV, and Theater Styles (soldiers/river)
Wedding (stresses)
Greatest Hits (safari)
Three-Headed Broadway Star ("B Block Wife")
Credits (Spanish)
EPISODE 338
5/4/01
Chip Esten et al.
Superheroes (Disco Boy)
Duet (accountant's assitant)
Scenes Cut from a Movie
Greatest Hits (cowboy)
Hoedown (plastic surgery)
Credits (blues)
EPISODE 343
5/4/01
Kathy Greenwood et al.
Let's Make a Date (wrestler, rabbit, neanderthal)
Film, TV, and Theater Styles (police chief)
Motown Group (feed dog)
Party Quirks (baseball, hairdresser, spider)
Three-Headed Broadway Star ("I Lost My Leg Warmers")
90-Second Alphabet (snake)
Credits ("ER")
EPISODE 339
5/10/01
Kathy Greenwood et al.
Hollywood Director (pool)
Infomercial (diet)
Action Replay (honeymoon)
Greatest Hits (race car driver)
Props
Credits (moll)
EPISODE 344
5/17/01
Chip Esten et al.
Weird Newscasters (surfer, black hole, shipwrecked)
Sound Effects (Noah)
Song Titles (road trip)
Film, TV, and Theater Styles (nuclear)
Motown Group (shower)
Hoedown (talk shows)
Credits (newspaper vendors)
EPISODE 308
6/14/01
Kathy Greenwood et al.
Weird Newscasters (drunk, hillbilly, Indiana Jones)
Song Styles (video games)
Action Replay (laundry)
Party Quirks (fast-talking, pig, Channing)
Hoedown (pro wrestlers)
Credits (Channing)
EPISODE 324
9/20/01
Chip Esten et al.
Weird Newscasters (rodeo, swimming, evolutionary)
Narrate (bike shop)
Duet (pet photographer)
Infomercial (hair removal)
Hoedown (blind date)
Three-Headed Broadway Star ("I Love You for Your Shoes")
Credits (evolutionary)
EPISODE 317
9/27/01
Chip Esten et al.
(I didn't tape this one)
Party Quirks
(I forgot what the next game and the Drew game were)
Credits (something about a bird)
EPISODE 315
10/4/01
Brad Sherwood et al.
Let's Make a Date (cook, rooster, foxhole)
Title Sequence ("Tyson and Lincoln")
Scenes from a Hat
Party Quirks (television, mosquito, roadkill)
Three-Headed Broadway Star ("That Sinkin' Feeling")
Hoedown (family reunions)
Credits (reunion)
EPISODE 318
10/10/01
Chip Esten et al.
Hollywood Director (waiter)
Duet (animal handler)
Song Titles (police station)
Scenes from a Hat
Hoedown (drunk mothers)
Credits (ventriloquists)
EPISODE 337
10/25/01
Kathy Greenwood et al.
Weird Newscasters (girlfriend, weightlifter, prince)
Song Styles (police detective)
News Flash (roller coasters)
Greatest Hits (race car driver)
Hoedown (arrested)
Credits (moll)