VETAN EL NUEVO POSTER DE "LA NARANJA MECÁNICA" POR VIOLENTO

Cerca de treinta años después de su lanzamiento, "La naranja mecánica" de Stanley Kubrick vuelve a ser censurada, esta vez en Irlanda. Aunque justamente el año pasado se abolió la prohibición de ofrecerla íntegra por televisión en el Reino Unido, ahora es su nuevo poster el que parece demasiado violento a la censura irlandesa.

La razón está en las palabras que acompañan las imágenes, que hacen referencia a la "violación" y a la "extrema violencia" y que se consideran inapropiadas y ofensivas. La frase exacta es "The adventures of a young man, with rape, extreme violence and Beethoven as hobbies" (las aventuras de un hombre joven que tiene como hobbies la violación, la violencia extrema y Beethoven).

"La naranja mecánica" se estrenará en Irlanda el próximo 17 de marzo por primera vez 27 años después de su estreno mundial.

(Notícia original de http://cine.tiscali.es/)