![]() |
øóõ‘ª¢õŸ�
|
|
ø ü“¢� ¤ìê ù¤ø¢ ¤¢ ø� .–¨� ù—ª�¢ ¤¬‘ãõ ö�¤ä‘ª ø ¤ãª ¤“ �¤ ¤þ™‘— öþ¤—ªþ“ ëªä ø Š–ê¤üõ ¤—ù÷û¤“ ý‘ú¨øû ø ù÷û¤“ ý‘ûö— ¥� ö¡¨ ‘“ó‘è ùî ùªþ¢÷� ¯‘¯Ÿ÷� ü÷�¤ä‘ª ¤—ªþ“ ¤ãª ùþ‘õ÷ø¤¢ ü¨÷› ¤ðþ¢ ý‘û¥�¢÷�ôª� ø ¤‘þ –õ‘ì ž¤¯ ø ¤‘îú÷ð ‘“ �¤ öþ¥ø¤õ� ü÷‘ð¢÷¥ Š¢÷—ª�¢üõ ©ø¡ ñ¢ ü÷‘ð¢÷¥ üŸ¯¨ ý‘û–þãì�ø ö‘þ“ ù“ ùî ù“ ö¡¨ 餦 ý‘û–þãì�ø ¥� ø ¢÷‘ªî ¤ãª ö‘ú› ù“ ©þ‘ûô“ ø ¤þ¥ ø ‘ûô¡ ø œþ• .¢¤ø� ö‘þõ "ù¢ª©øõ�¤ê ý‘ûï÷û�" ô‘÷“ ôà÷ ø ¤™÷ ¥� ý�ùäøõ›õ ‘“ �¤ ¢ø¡ ¤‘î Š¥‘è� ¤¢ øóõ‘ª ¢þ¢› ¤ãª ¤ûø› ø ‘õþ÷ ‘“ ö� ¥� §• .¢ø“÷ ©þ“ üìªõ ù‘þ¨ ùî ¢¤î áø¤ª (�ƒ‚†) –¨þ“" ý‘ûùäøõ›õ –¤ø¬ ù“ ùî ¢ø“ üþ‘û¤ãª üþ‘÷ª� öþ� ù¤õ™ ø ¢ª ‘÷ª� ¤—ªþ“ ¤ãª ¤—ªþ“ ¤¢ ùî øóõ‘ª .¢þ¨¤ ”‘� ù“ (�ƒƒ‚) "§‘¨Ÿ� ø ‘ûöû�" ø (�ƒƒ.) "ù¨ ø ¥� ø ¢¤î �¢þ• �¤ ¢ø¡ ù�¤ ôî ôî Š¢ø“ ‘õþ÷ ö‘þ“ ø ö‘“¥ £øê÷ ¤þ¥ ¢ø¡ ù¤ø¢ öþ� ý‘û å‘“" ý‘ûùäøõ›õ ö¢ø¤¨ ‘“ �¤ ©þø¡ ýù÷�¤ä‘ª ñòì—¨� ø ¢ª ¢�¥� ý¤þ£• ¤þ™‘— öþ� ü¨¤‘• ¥ø¤õ� ¤ãª ö‘ð¢÷þøð öþ¤—¢÷õø¤þ÷ ¤‘õª ¤¢ ø ¢¤ø� –¨¢“.... ø (�ƒ„ƒ) "ù÷þ� .¢õ�¤¢ ýø .–¨ø� §‘¨Ÿ� ø ùªþ¢÷� ý‘ûü÷øð¤ð¢ –êð ¢þ‘“ øóõ‘ª ù¤‘“¤¢ –¨¡÷ ù�÷� ù—ª�¢¤“ ô‘ð üä‘õ—›� ü÷‘ð¢÷¥ –òøŸ— ù�¤õû ø ù¢ø“ ¤ð©÷þ¤ê� ø ù¢÷¥ ¤ä‘ª ù¤�øõû .–¨� ¢‘Ÿ ý‘û�¢þø¤ ù÷þ� øóõ‘ª ý‘û¤ãª üä‘õ—›� ü÷‘ð¢÷¥ ©ø¤¡ ø ©ø�¤• ý‘ûñ‘¨ ¤¢ ©¤ãª¤¢ ¥þ÷ öþ� ø ¢õ� üð¤þ— ø ö�¤Ÿ“ ö� ¥� §• .(ù¨ ø –¨þ“ ùõøà÷õ) ¢ø“ ù÷�¥ø¤ .¢ª ©þ‘û¤ãª ¥� ý¤‘þ¨“ ýùþ‘õ÷¤ø¢ аó— ý‘û–þãì�ø ø –ê‘þ ö‘þ¤› ý¢÷õø¤þ÷ ù“ ëªä Š¢ø¡ ëªä öþª—� ¥�" :–êð ùî ¢þ¨¤ ‘›÷� ‘— ø –ê‘þ ù�¤ ø� ¤¢ ý¢þõø÷ §•¨ ø ö‘ð¤�¥‘“ ¥� ö¢ª ¤ø¢ ýùõ‘ð÷û" ø� ¢ø¡ ýù—êð ù“ ø ".¢¤�¢ ý¤ø¢ ¤¨ ô¢¤õ ù“ ¥� ".–¨þ÷ üõ¢ ù¢þ•¨ ¢þõ� ö� ¤¢ ùî ý¤þ¢ì— ýùó‘� ô¢ ¥� ý¤ø¢ .¢þ¨¤ �¤ê �ø¥÷� ø –¨þð¢÷¥ ¤ð÷�¤þø ùî –¨� ¤ãª ¤ð÷�¤þø ‘ú÷— ù÷ –¨¢ öþ� ¥� ý¢þõø÷ ùî ‘›÷� ëªä ù“ øóõ‘ª Š¢ª‘“ ©¤“û�¤ ¢þõ� ø ëªä ùî –¨� öîõõ üþ‘®ê ¤¢ ý¤÷û ©÷þ¤ê� Š¢õ� ¢ø¤ê üªª¡“ ö‘õ¤ê öø� ùî üìªä Фû¥¢‘• öþ� ý¤‘þ ‘“ ø ¢¤ø� ýø¤ ý¢¤ê �¤ ý‘¨¤ê÷‘› ý¢þõ�‘÷ Š¢ø“÷ ý¢þõ� ø� üþ‘û¤ ù“ ¤ðþ¢ �¤ öþõ¥ ùî ô‘ð÷û ö� ¤¢ ôû .–¨� ü¨¤‘•ø÷ ¤ãª ¤¢ ëªä ý‘ûù÷�¤— öþ¤—‘“þ¥ ùî –ªø÷ üþ‘û¢ø¤¨ ø ¢¤î ù¤‘� ü÷‘ð¢÷¥ üê÷ ýù÷‘—¨� ‘— ø ù¢õ� ö‘› ù“ ‘úþ¢“ ø ‘ûý¥ø—ù÷þîø ‘ûüð¤þ— ¥� ùî ý¤ä‘ª .–ªð ¥‘“ ü÷‘ð¢÷¥ ýø¨“ ø ¢þ¨¤ öþª—� ëªä ù“ Š¢ø“ ù—ê¤ ©þ• ø ü÷÷¨ ¤¢ ù� ø ù¥‘— ý‘ûùªþ¢÷� ø –‘¨‘¨Ÿ� ù®¤ä ø ö¢¤ø� ¤¢ ù� øóõ‘ª –þãìøõ ¥� ø� ý¤ãª ý‘û©÷þ¤ê� ø ù¢ø“ ø¤“ªþ• ù¤�øõû ¤ãª ý‘û’ó‘ì ©÷þ¤ê� .–¨� ù¢�¢ ¤“¡ ö�¤ðþ¢ ¥� ¤—ªþ“ ¥ø¤õ� ü÷‘ð¢÷¥ ¤ãª ¢þì ù÷øð œþû ùî üþ‘ûùã¯ì ¤¢ ü—Ÿ øóõ‘ª ýù¥‘— ø ¢÷õø¤þ÷ §‘¨Ÿ� ø ùªþ¢÷� ø ý¢¤ê –¡¨ ø ¤�øª¢ ü÷‘ð¢÷¥ .–¨� ¤ðùøó› ¥‘“ Š¢÷� ù—ê¤þ£•÷ ö¥ø ¥þ÷ ø öúî ¤¢ ùî üþ‘û¤ãª .¢÷¢÷î� �¤ øóõ‘ª ý‘û¤ãª Šö� ý‘•¤þ¢ ø í‘÷¢¤¢ ý‘ûôè Šüä‘õ—›� ’‘—õ¤ð ø ö�ø¤ Šù÷‘õ¥ ôè ø ö� ý‘ûš÷¤ ø ¢þ�üõ ôª� ù“ ü÷‘ð¢÷¥ ý‘ûüþ‘“þ¥ ‘ú÷� ...üþ‘÷ªø¤ ø ¤ø÷ ¤�¢—¨ø¢ ø ¤ð÷‘þ¬ä –¨þ÷‘¨÷� ¢‘þ¤ê Š¢÷¥üõ ù줛 ö�¤¢ Š¢“ ý‘úó‘¨" Š–¨ª÷ í‘¡ ¤“ üð¢÷¥ ùîþó‘¨ ø ¢¤î üþ�¢ð ¤ø¤è ùîþó‘¨ ¢÷—¡þø� ¤�¢ ù“ �¤ ý¢¤õ –¨¢ ¤ø¢ ¤¢ ùîþþ‘û ñ‘¨ ¢÷¢õ� ö‘ú› ýø¨ ö� ¥� üþ‘ûù“�¤� ø ö‘÷ ý‘û¢“¨ ¥� ¤‘ª¤¨ ¢÷—¨‘¡÷¤“ ý‘› ¥� ö‘ð÷¨¤ð ø "–ª£ð –øî¨ ¥þóû¢ ¥� ü÷‘ð¢÷¥ ø .¢þ�¤¨üõ öþðõè ø ©•—¤• �¤ ù÷‘õ¥ ï÷û� ©¤ãª .¢øªüõ ¤�¢þ¢• øóõ‘ª ¤ãª ¤¢ ýù¬ì Šø� ýù¬ì .¢û¢üõ ö‘ª÷ �¤ ‘û’þª÷ ø ‘û¥�¤ê Š‘û’�¤¯®� ø ‘ûùø¢÷� Š‘û¢¤“÷ üþ‘› ¤¢ .¢øªüõ íþ¢¥÷ ü÷‘ð¢÷¥ ý‘û¥¤õ ù“ ö‘¨÷� ùî ‘›÷� .šøõ ôþ“ ø –¨� ö‘êø— ù�¤ ¤¢ ù¢ø¨� ö—ª�¢¤“ ô‘ð ù÷ –¨þ÷¢¤î ¤¯¡ .ü÷÷ê— ù÷ –¨þ—¤ø¤® ý¤ä‘ª ùî üŸ“¬ ¥� ’ª ù“ ö—êð ù¬ì" ø –¨� "¤þ• ¤úª –‘Ÿ�¤› ¤“ ö¢‘ú÷ –¨¢" .ý¤�øõû ýùþ‘õ÷ø¤¢ ùî ý¤ãª ."ù¥‘— ü÷‘¨÷� ø ù¥‘— ¤¬ä ýùõ‘÷ ¤‘¡—ê� ¤þ¨ê—" ø "¤þ£•ó¢ ü÷‘¨÷� ¤øª¤• ëªä –¨û ¤ð� ý¢þõø÷ ùî ‘›÷� .©þ‘û’þª÷ ø ¥�¤ê ‘“ –¨þ÷‘ð¢÷¥ ö� ñ¢“ ü÷‘õ¤� ù“ ëªä ø ¢û¢üõ üä‘õ—›� ü÷‘ð¢÷¥ ý‘ꤦ ¥� ¤“¡ ùî ý¤ãª .–¨û ¥þ÷ ¥� ¤“¡ ø .¢þ�¤¢ ö‘¨÷� –¤ø¬ ù“ ‘— ¢þø›üõ ¢ø¨ ö� ¥� öþª÷¥‘è ¤�¢÷‘› ùî ¢øªüõ .¢þø›üõ ù�¤ ‘ꤦ ¤¢ ùî ý¢þ¢› ö‘êø— ù¢ª ©øõ‘¡ ø –ê¤ð ¤¢ ùî ¢û¢üõ ü÷‘êø— ‘“ ùî –¨þ¤ä‘ª øóõ‘ª .¢÷¥üõ ‘ûüð¤þ— ’óì ù“ ùî ¤øùó㪠ü÷‘ªêª—� ¢÷ó“ ý‘ûù¤�øê .¢÷îüõ ‘ª÷ �¤ ¤ãª ö‘õî öþð÷¤ ýù¤�øê ö�¤�¥ ù¤øª ¤¢ ¤øª ø ëªä |