Àεµ¿©Çà

À¯·´¿©Çà

¸¸È­

¾î¸°ÀÌ¿µ¾î

°Ô½ÃÆÇ

ȨÆäÀÌÁö

   Àεµ

¿©ÇàÀϱâ

°è¼Ó ¾²°í ÀÖ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.

1. ¼­¿ïÅ»Ãâ, µ¨¸®ÀÔ¼º

2. ù³¯ »çÄ¡½º·± Åýðü±¤

3. ¸¶³¯¸® ¼Û¾î¿ä¸®

4. ´ÜÇÁ½º °Å¸Ó¸®

¸¶³¯¸®

¹Ù½¬½² ¸¶À»ÀÇ »ç¿ø ¾È¿¡´Â ³ëõ ¿ÂõÀÌ ÀÖ´Ù. À¯È² ¿ÂõÀ̶ó ¾ß¸©ÇÑ ³¿»õ°¡ ³ª´Â ¿Âõ¹°Àº ÇÑ°Ü¿ï¿¡µµ ÆÞÆÞ ±èÀÌ ³ª°Ô ¶ß°Ì´Ù.  µ¹·Î Áö¾îÁø º®¿¡ ¹Ì¸® °è»êÇÏ¿© ¸¸µç µí ½ºÆäÀÌµå ¸ð¾çÀÇ °¨½ÇÀÌ ÀÖ¾î ¿ÊÀ» ¹þ¾î ³Ö¾îµÎ°í ÆÒƼ¸¸ °ÉÄ¡°í ÅÁ¿·¿¡ ÆÄÀÌÇÁ¸¦ ¹Ú¾Æ ¼öµµ ²ÀÁö ¾øÀÌ ¿¬½Å ½ñ¾ÆÁö´Â ¹°Áٱ⿡ ´ë°í ¸Ó¸®µµ °¨°í ¸öµµ ´ëÃæ ºñ´©Ä¥Çؼ­ ¾ÄÀºÈÄ ÅÁ¾È¿¡ ¸öÀ» ´ã±Ù´Ù.

°¡½¿ÀÌ ºÀ±ßÇÑ ¼Ò³àºÎÅÍ ÇªÁüÇÑ ¾ÆÁܸ¶±îÁö ¸ðµÎ Âü ¿­½ÉÈ÷µµ ¾Ä°í »¡·¡Çϴµ¥ ³ª°¥¶§´Â Ãß·¡ÇØ º¸ÀδÙ. ³°°í ¹¬Àº ¶§¹¯Àº ¿Ê¶§¹®Àΰ©´Ù. ¿òÁ÷ÀÌ¸é µû²ûµû²ûÇÑ ¶ß°Å¿î ¿Âõ ÅÁ ¾È¿¡¼­ ÆĶõ ÇÏ´ÃÀ» º¸¸é¼­ Ç︮ÄßÅÍ°¡ Áö³ª°¡¸é ¾î¶»°Ô µÉ±î ¾û¶×ÇÑ »ó»óÀ» Çß´Ù. È÷¸¶Âû »ê°£ ¸¶À» »ç¶÷µéÀº ÀϹÝÀûÀÎ Àεµ »ç¶÷µé°ú ¾ó±¼ »ý±èÀÌ Á» ±Ý ¶Ç Ʋ·Á¼­ ¿ÀÀ̾¾°°ÀÌ ¾â»óÇÑ ¾ó±¼¿¡ ¸öÁýÀÌ ´ëü·Î Àڱ׸¶ÇÑ ÆíÀÌ´Ù. ¸®ºê Å×ÀÏ·¯¸¦ ´àÀº ¼Ò³àµéÀ» ¿©·µ º¸¾Ò´Ù. µÎ²¨¿î õÀ» »ç¸®Ã³·³ µÑ·¯À﵂ ¾çÂÊ ¾î±ú´Â Ç« µ¤¾î °¡½¿ À§¿¡ Àå½ÄÀ¸·Î °íÁ¤ÇÏ°í ¸Ó¸® µÎ°ÇÀ» ¸Ç °ÍÀÌ ÀüÅë º¹ÀåÀΰ¡ º¸´Ù. Ãß¿î ±âÈÄ Å¿ÀÎÁö ÀÜ¶à ²¸ÀԾ ¸ô¶ú´Âµ¥ ¸ñ¿åÅÁ¿¡¼­ º¸´Ï ¸ðµÎ ¸ö¸Å°¡ ¿¹»¼´Ù. ¾ÆÁܸ¶µéµµ ÀÏÀ» ¸¹ÀÌ Çؼ­ÀÎÁö ºñ¸¸ÀÎ »ç¶÷ÀÌ º°·Î ¾ø¾ú´Ù. ¾î¼¸é ºÎÀÚÁý ¸¶³ª´ÔµéÀº Àß ¾È¿À´Â °÷À̶ó ±×·±Áöµµ. ¹Ù·Î Çѹߦ¸¸ ³ª°¡¸é ³²ÀÚµéÀÌ Á¥Àº ¸Ó¸®¿¡ ¹ß±×·¹ÇØÁø º¼À» ÇÏ°í µ¹¾Æ´Ù´Ñ´Ù. ±×µéÀÌ ÀÌ ¾ÈÂÊÀ» ¾ó¸¶³ª º¸°í ½Í¾îÇÒÁö...

¿©Çà°æºñ

ÁÖÀÇ»çÇ×

¾àµµ(M)

»çÁø(P)

È£ÅÚ¸ñ·Ï

¾ËÆĺª¼ø

°¡³ª´Ù¼ø

 

 ¸µÅ©

´Ù¶÷»ì¶ó ȯŸwww.trimutri.pe.kr

   ´ÙÀ½Ä«Æä Àεµ¹æ¶û±â www.cafe.daum.net /gabee  

   ´ÙÀ½Ä«Æä Àεµ»ç¶û www.cage.daum.net/   powerindia

   www.indotour.co.kr       www.indiaart.wo.to

Àεµ·Î °¡´Â±æ www.india.co.kr

Ä£±¸µû¶ó Àεµ°¡±â www.o70.com

Ȳ´çÇÑ Àú³á½Ä»ç

±× À¯¸íÇÑ ¼Û¾î¸¦ ¸Ô¾îº¸·Á°í ÃÊÀú³áºÎÅÍ ¹Ú½¬½Ë ¸¶À»ÀÇ ·¹½ºÅä¶ûµéÀ» ±â¿ô°Å·È´Âµ¥ Å»¸®µµ ÀÖ°í ¿À´ÃÀÇ ¿ä¸®¸¦ ½Ñ°ª¿¡ ³»³õÀº Ÿ´©Áö Ä«Æ並 °ñ¶ú´Ù. ¹Û¿¡¼­ º¸±â¿£ ÀÇÀÚ¸¦ ¸ðµÎ ÈòõÀ¸·Î °¨½×°í ¿¹»Û ²É¸ð¾ç Àüµî°«¿¡ º®¿¡ ±×·Á³õÀº ¼Û¾î°¡ ÀÌ ÁýÀÇ Àü¹® ¿ä¸®ÀÎ µí ½Í¾ú´Ù. ¹®°¡¿¡´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÜ¶à ¼­ À־ ¼Õ´Ôµµ ¸¹¾Æ º¸¿´´Ù. ¹®À» ¿­°í µé¾î¼± ¼ø°£ ¼Õ´Ôó·³ º¸¿´´ø ±×µéÀº »ç½Ç ºúÀïÀ̵é À̾ú°í ¸Ó¸®µµ Á¦´ë·Î ºøÁö ¸øÇÑ ÁÖÀÎÀÌ Ã³·®½º·¹ »ç¶÷µéÀ» µ¹·Áº¸³»°í ÁÖ¹®À» ¹Þ¾Ò´Ù. ½ÉÇÑ Ä๰ ±âħ °¨±â¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â µíÇÑ ÀþÀºÀÌ°¡ ½½½½ ´«Ä¡¸¦ º¸¸ç ÁÖÀÎÀåÀ» ÂÑ¾Æ ´Ù´Ï°í ÀÖ¾ú´Ù.

"Do you have a trout? Fish?"

"Yes, Madam. We have. "

"I can't find it on the menu. How do you cook it?"

"As you like, Madam."

"Grilled. OK?"

" I don't know, sorry."

"And then fried trout, possible?"

"Yes, Madam. "

"Is it a whole fish? or just a piece?"

"As you like, Madam."

"How big is it?"

"About this big."

A4 ¿ëÁö Å©±âÀÇ ¸Þ´ºÆÇÀ» ¼¼·Î·Î ³õ°í ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î Å©±â¸¦ ¾î¸²ÇÏ´Â ±×´Â ´ÙºÐÈ÷ ±äÀåÇØ ÀÖ¾ú´Ù.

"With chips & salad like the sign out side said?"

"With chips."

"No vegetables?"

"No, sorry Madam."

"How much is the whole fish?"Àá½Ã °í¹ÎÇÏ´Â ´«Ä¡´õ´Ï

"Rs70".

¸Þ´ºÆÇ¿¡ À¯ÀÏÇÑ ¹°°í±â ¿ä¸®´Â Rs45·Î ³ª¿ÍÀִµ¥...

"OK"

"Thank you, Madam. "

À½·á¼ö´Â ¹°¾îº¸Áöµµ ¸øÇÏ°í ÀþÀºÀÌ¿Í Æ¼°ÝÅ°ÝÇϸç ÁÖ¹æÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù. ÁÖ¹æ¾È¿¡¼­´Â µÎ»ç¶÷ÀÌ ¹øÀ⽺·¹ ´ÙÅõ¸é¼­ ±âħÇØ°¡¸ç ²¨³»°í Æ¢±â´Â ¼Ò¸®°¡ ³µ´Ù. Áß°£¿¡ ³ª¿À°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ °¨ÀýÇßÀ¸³ª ¾ó¸¶¸¸¿¡ ¼Õ´ÔÀÌ ¿Ô´ÂÁö ÁüÀÛÇϱ⠾î·Á¿î ±× ½Ä´çÀÇ Ãß·¹ÇÑ µÎ »ç¶÷ÀÌ ÃøÀºÇÏ¿© ²Ú Âü°í ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. ´Ù½Ã 3¸íÀÇ ÀεµÀÎÀÌ ½Ä´çÀ¸·Î µé¾î¿Í¼­´Â ¾ÉÀ» »ý°¢µµ ¾Ê°í ÁÖ¹æÀ¸·Î ³À´Ù µé¾î°¡´õ´Ï ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³·Ãë ÇÑÂüÀ» ÀdzíÇÏ´Ù°¡  µÎ »ç¶÷ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ÁÖ¹®À» ÇÑÁö 20ºÐÂë Áö³µÀ»±î? ÁÖ¹æ ¾È¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ ¸Ó¸®¿¡ ±îÄ¡ÁýÀ» ÁöÀº ÁÖÀÎÀåÀÌ,

"Yes, Madam?"

Çϸç Æ¢¾î³ª¿Ô´Ù.

"I didn't call you."

"Sorry, Madam. "

 °í°³¸¦ Ç« ¼÷ÀÌ´õ´Ï ÁÖ¹æÀ¸·Î µµ·Î µé¾î°¬´Ù. ÂùÂùÈ÷ µÑ·¯º¸´Ï ÀÌ ½Ä´çÀº À½½ÄÀº Â÷Ä¡ÇÏ°í¶óµµ °Å½½¸®´Â °ÍÀÌ ÇѵΠ°¡Áö°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. âƲÀº ¿ÂÅë ½Ã»¹°Ç ÆäÀÎÆ®·Î Ä¥Çߴµ¥ À¯¸®±îÁö Èê·¯³»¸° ÆäÀÎÆ®°¡ ¸¶Ä¡ ÇÍÀÚ±¹ °°¾Æ¼­ °øÆ÷¿µÈ­ÀÇ ÇÑ Àå¸éÀ» ¿¬»ó½ÃÄ×´Ù. ²ÉºÀ¿À¸® ¸ð¾çÀÇ À¯¸® Àüµî°«Àº ¹Û¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â µÎ °³ »©°í´Â ¸ðÁ¶¸® ºÎ¼­Á³´Âµ¥ ¾ËÀü±¸°¡ ±×´ë·Î µå·¯³ª ÀÖ¾ú´Ù. ½Ä´ç ¾È¿¡´Â ²ÙÁúÇÑ ÇÇŬÅë°ú Çöó½ºÆ½ ÀÇÀÚµéÀÌ Æ÷°³Á® ½×¿© ÀÖ¾ú´Ù. â°í³ª ÁÖ¹æÀ¸·Î Ä¡¿ö ¹ö·Á¾ß ÇÒ °ÍµéÀÌ ¸ðµÎ Ȧ¿¡ ³Î·Á ÀÖ¾ú´Ù. ¿Ö ºÙ¾îÀÖ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¿ì¿ïÇÑ ±×¸²µé. ¾î¶² °ÍÀº ÈòµÎ±³ ½ÅÀÌ°í ¾î¶»°ÍÀº dz°æÈ­ ³ª¸ÓÁö Çϳª´Â ¾îµÎ¿î ´Ü»öÀÇ ¹Î¼Ó ÆÇÈ­ °°¾Ò´Ù. ¸¶Ä§³» ÁÖÀÎÀåÀÌ ³ª¿À´õ´Ï ŹÀÚ À§ÀÇ Àï¹ÝÀ» ¼ÕÀ¸·Î ¾³ ´Û°í ¿Ê¿¡ ¹®Áö¸£¸ç µé¾î°¬´Ù. ¸¶Ä§³» Áֹ湮ÀÌ ¿­¸®°í ÁÖÀÎÀåÀÌ ±× Àï¹Ý¿¡ Á¢½Ã¸¦ ¹ÞÃĵé°í ³ª¿Ô´Ù. Èò Á¢½Ã¿¡ ³ë¶õ ³ÀŲÀ» Ȱ¦ Æì ±ò¾Ò´Ù. ±×À§¿¡ ¿À·ÎÁö ±â¸§¸¸ µÑ·¯¼­ Æ¢±ä ¼Û¾î°¡ ´Ù Âõ¾îÁ® ³ÎºÎ·¯Á® ÀÖ¾ú´Ù. ¸Ó¸®ÀÇ Å©±â·Î º¸¾Æ ¸ð³ª¸®ÀÚ¿¡¼­ ¸Ô¾ú´ø °Í º¸´Ù ÈξÀ ÀÛÀº °í±â¿´´Ù. ¾Ë¶ãÇÏ°Ô °¡½Ã¸¦ ¹ß¶ó¼­ Æ¢°Ü ÁÖ´À¶ó ¿Â ¸öÅëÀÌ ´Ù ÈåÆ®·¯Á® ÀÖ¾ú´Ù. °¡½Ã¸¦ ¹Ù¸¦·Á¸é ±â¼úÀûÀ¸·Î ÇÒ °ÍÀÌÁö. ÀÇ¿Ü·Î ½Å¼±ÇÑ °í±â¿´´ÂÁö ¿ø·¡ ¼Û¾î°¡ ºñ¸°³» ¾øÀÌ ¸ÀÀÖ´ÂÁö ³»°¡ ÄÚ°¡ ¸·È÷°í ¹è°¡ ¹«Áö °íÆͱ⠶§¹®ÀÎÁö ½Å±âÇÏ°Ôµµ ¸ÀÀÌ ¿µ ³ª»ÚÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ·¹¸óÀ» ´Þ¶ó°í Çß´õ´Ï ÀÛÀº Á¾Áö¿¡ ²Ú Â¥¼­ °®´Ù Áָ鼭 ÄÉø±îÁö ±Í¿±°Ô ´ã¾Æ¿Ô´Ù.

"This is the start of the season. I'm sorry about all this. "

"That's OK. Are chips coming?"

"Yes, coming, Madam."

³»°¡ ¼Û¾î¸¦ ¹ÝÂë ¸Ô¾îÄ¡¿ì°í ³ª¼­¾ß °¨ÀÚÆ¢±èÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¼Û¾î¿Í °°Àº Å©±âÀÇ Èò Á¢½Ã¿¡ »ì¦ ±ò¸° µÕ±×·± °¨ÀÚ Æ¢±è. ¿Ö ÇΰŠĨÀÎÁö ¹¯Áö ¾Ê¾ÒÀ»±î? °Å¹µÇÏ°Ô Æ¢°ÜÁø ¹ÙµÏ¾Ë¸¸ÇÑ °¨ÀÚĨÀº Çô³¡ÀÌ ¾Æ¸®µµ·Ï §¸ÀÀ̾ú´Ù. µµÀúÈ÷ ÀÏ¹Ý ¼Ò±Ýµµ ±×Åä·Ï © ¼ö ¾øÀ» µí ½Í¾ú´Ù. ¾ó¸¶ ³ª¿ÀÁöµµ ¾ÊÀº °¨ÀÚ Æ¢±èÀ» °á±¹ ³²±â°í ¸»¾Ò´Ù. Rs100¸¦ ÁÖ¾ú´õ´Ï ²¿±ê²¿±ê Á¢Èù Rs10 ¼¼ÀåÀ» ¿ª½Ã ´øÁ® ÁÖ¾ú´Ù. ½Ä´çÀ» ³ª¿À¸é¼­ ¿À´Ã ¹ã ¾ÆÇÁÁö ¾ÊÀ»±î °ÆÁ¤ÀÌ µÇ¾ú´Ù. Ä๰À» µéÀÌÅ°´Ù°¡ ¿ä¶õ½º·¹ Àçä±â¸¦ ÇØ´ë´Â ÀþÀºÀÌ´Â ¼Û¾î¸¦ Æ¢°ÜÁÖ°í´Â ³» ´«Ä¡¸¦ º¸´Ù ½Ä´ç ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡¹ö·È´Ù.

Yes, I'm in India.