차     례

P

일본어 일기를 출간하면서

3

일본어 일기를 써야 하는 이유

6

본문 쓰는 요령은?

8

일본어로 일기를 어떻게 쓰는가?

10

1. 일기를 쓰기 위해 필요한 문법

13

2. 일기문 30

27

(1)今日は遅刻だった。

오늘은 지각이었다.

30

(2)今日は私の誕生日だった。.

오늘은 내 생일이었다

34

(3)今日からアルバイトだった。

오늘부터 아르바이트였다.

38

(4)今日は姉の結婚式だった。

오늘은 언니의 결혼식이었다.

42

(5)インターネット・ゲームは面白かった。

인터넷 게임은 재미있었다.

46

(6)今晩は外食だった。

오늘밤은 외식이었다.

50

(7)サッカー・ファンだ。

축구팬이다.

54

(8)頭が痛かった。

머리가 아팠다.

58

(9)初雪が降った。

첫 눈이 내렸다.

62

(10)携帯電話を買った。

휴대폰을 샀다.

66

(11)映画を見た。

영화를 봤다.

70

(12)メールが来た。

이메일이 왔다.

74

(13)カンニングが見つかった。

컨닝을 들켰다.

78

(14)本屋へ行って、本を買った。

서점에 가서 책을 샀다.

82

(15)授業が終わってから、図書館へ行った。

수업이 끝나고 나서 도서관에 갔다.

86

(16)病気見舞いに行って来た。

병문안을 다녀왔다.

90

(17)道に迷った。

길을 잃었다.

94

(18)奢ってもらった。

한 턱 얻어 먹었다.

98

(19)デートの約束をした。

데이트 약속을 했다.

102

(20)大学祭が始まった。

대학축제가 시작되었다.

106

(21)日本人に声をかけた。

일본사람에게 말을 걸었다.

110

(22)ＮＨＫ放送を見た。

NHK방송을 봤다.

114

(23)銭湯で洗濯をした。

대중목욕탕에서 세탁을 했다.

118

(24)交通秩序を守らなかった。

교통질서를 안 지켰다.

122

(25)クリスマス・カードを送った。

크리스마스 카드를 보냈다.

126

(26)忘年会に行った。

망년회에 갔다.

130

(27)山登りをした。

등산을 했다.

134

(28)Ｆ単位が出た。

F학점이 나왔다.

138

(29)汽車旅行をした。

기차 여행을 했다.

142

(30)いじめられた。

왕따를 당했다.

146

3. 일기를 쓰기 위해 필요한 생활 단어

151

4. 일본 사람들의 실제 일기문

181

※인터넷 일기 사이트 정보

일러두기로 가기

188