1. °ú°Å
ÁøÇàÇü ¶Ç´Â ´Ü¼ø½ÃÁ¦2
1) ´ÙÀ½Àº ±âÀÚ¿Í ¹Î¼ö, ¼÷ÈñÀÇ
ÀÎÅÍºä ³»¿ëÀÌ´Ù. ½ÃÁ¦¿¡ °üÇØ¼ ÆÄ¶õ»ö ¾î±¸¸¦ °í·ÁÇØ º¾½Ã´Ù.
±âÀÚ:
Min-su
and suk-hee, tell me what you saw.
Min-su: Well,
when we were driving home last night, we saw a strange object in the sky.
Suk-hee:
As we were coming down the hill into town, it just suddenly appeared in front of us.
We
stopped the car and got out.
Min-su: It
was a very clear night. The stars were twinkling.
Suk-hee:
It was a spaceship. It seemed quite big. It had some strange writing on the side.
And
a light was flashing on the top.
Min-su: As
we were watching it, it suddenly flew away and disappeared.
--------------------------------------------------------------------------------------------
°ú°ÅÁøÇàÇü
°ú°Å´Ü¼ø
½ÃÁ¦
°ú°Å¿¡ ÇàÀ§°¡ ~in the middle of ÀÏ ¶§, ¾î¶²
ÇàÀ§°¡ °ú°Å¿¡ ³¡³ °ÍÀ» ¸»ÇÒ ¶§.
We
were driving home. We
drove home.
(We
were in the middle of our journey) (We
finished our journey.)
A light
was flashing. The
spaceship flew away.
--------------------------------------------------------------------------------------------
*
»óŸ¦ Áø¼úÇÒ ¶§´Â º¸Åë °ú°ÅÁøÇàÀ» ¾È¾´´Ù. *
»óŸ¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§´Â °ú°Å´Ü¼ø ½ÃÁ¦¸¦ ¾´´Ù.
(Ʋ¸²) The spaceship was seeming... (O) The
spaceship seemed quite big.
It was having writing..... It
had writing on the side.
I wasn't knowing.... It
didn't know what it was.
2.
It happened as I was driving
©Àº ½Ã°£ µ¿¾È ÁøÇàµÇ´Â ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ¼´Â °ú°ÅÁøÇà°ú
°ú°Å ´Ü¼ø½ÃÁ¦¸¦ ÇÔ²² »ç¿ëÇÑ´Ù.
As
we were driving down the hill, a strange object appeared in the sky.
While Min-su was sitting in the garden, it suddenly began to rain.
You drove right past me when I was waiting for the bus.
À§ ¼¼ ¹®Àå Áß¿¡¼ as, while, when ´ÙÀ½¿¡ °ú°ÅÁøÇàÇüÀÌ ¿Â´Ù.
(As we were driving...) We can also use when before the past simple.
We
were driving down the hill when a strange object appeared in the sky.
Min-su
was making lunch when the phone rang.
±×·¸Áö¸¸, ÇÑ ÇàÀ§ ´ÙÀ½¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥
ÇàÀ§´Â °ú°Å ´Ü¼ø ½ÃÁ¦¸¦ ¾´´Ù.
When
we saw the spaceship, we stopped the car. (=We saw it and then we stopped.)
* ¿¹¸¦µé¾î,
¾ð´öÀ§¿¡¼ ¿îÀüÇÏ¸é¼ ³»·Á¿À´Â ±ä ÇàÀ§ Áß¿¡ ³·¼± ¹°Ã¼ÀÇ ÃâÇöÀ»
Áø¼ú ÇÒ ¶§.
±ä ÇàÀ§: We were driving down the hill.
ªÀº ÇàÀ§: An object appeared.
3.
The sun was shining
< °ú°ÅÁøÇàÇü> <°ú°Å
´Ü¼ø ½ÃÁ¦>
¹è°æ(background)À» ±â¼úÇÒ ¶§, ÇÑ
¼ÒÅ丮(story)¿¡¼ ÇàÀ§¸¦ ±â¼úÇÒ ¶§.
The
sun was shining. We
arrived at the beach.
The stars were twinkling. The
aliens landed quietly.