All of the materials contained in these web pages are protected by the copyright and trademark laws of Canada, the United States, and that of other countries.

Certain names, words, titles, expressions, logos, graphics (consisting of either photographs or drawings) contained in these web pages may constitute either trade names of the Ngor & Ngor inc, c.o.b. as Hotel Manoir des Remparts or may be used under licence. 

The display, of these names, words, titles, expressions, logos, graphics (consisting of either photographs or drawings) in these web pages does not mean that a licence to use or reproduce them has been granted to others.

All downloading, re-transmission, re-publication, re-production, modification of the materials contained in these web pages, including the trade names herein contained, made without the prior written authorisation of the Ngor & Ngor inc. may constitute a violation of the laws of Canada, the United States, or that of other countries or may constitute a common law or civil law infraction affecting trademarks or copyright of Ngor & Ngor inc.  Violators will be proscecuted to the fullest extent of the law.