Oraciones, bendiciones y plegarias en hebreo atrás

Español / Hebreo

Bendición de las luces de Shabbat
Baruj Ata Adonay, Eloheinu Melej Ha'olam, Asher qideshanu bemitzvotav, vetzivanu lehadlik ner shel Shabbat

Bendito seas Tu, Eterno, Di-s nuestro, Rey del universo, que nos santificaste con tus mandamientos y nos ordenaste prender las luces del Sábado.

Qiddush (el fruto de la vid)
Baruj ata Adonay, Eloheinu Melej Ha'olam, bore pri hagafen, Amen.

Bendito eres Tu, Di-s nuestro, Rey del universo, que creaste el fruto de la vid. Amen.

Hamotzi (bendición del pan)
Baruj ata Adnoay, Eloheinu Melej Ha'olam, Hamotzi lejem min ha'aretz.

Bendito seas Tu, Eterno, Di-s nuestro, Rey del universo, que haces que la tierra produzca pan.

Bendición antes de la lectura de la Torá.
Baruj Adonay, Hamevoraj, le'olam va'ed.

Bendito es el Eterno, el bendito para siempre.

Bendición después de la lectura de la Torá.
Baruj Ata Adonay, Eloheinu Melej Ha'olam, Asher natan lanu Torat emet vejaye olam nata betojenu; Baruj ata Adonay, noten ha tora. Amén

Bendito seas Tu, oh Eterno, nuestro Di-s, Rey del Universo que nos distes Tu Tora, la Tora de la verdad, e implantaste en nosotros la vida eterna. Bendito seas, oh Eterno, que nos concediste la Tora.