Jozef Varga
Stránku CIDA (Canadian International Development Agency), popisujúcu projekt Dr. Davida Scheffela v slovenskej obci Svinia pri Prešove, poznám už dávno a v jednom príspevku som na ňu aj odkazoval. Po čase som na ňu, samozrejme, zabudol. Keď som sa k nej však vrátil v r. 2005, uvedomil som si, že hrubo obviňuje obyvateľov Slovenska, obviňuje Slovensko ako krajinu, jeho zákonodarstvo a dokonca spochybňuje jeho demokratické základy. Uvedomil som si, že také obviňovanie je trestné a že ho nemožno obísť mlčaním. CIDA je predsa len vládna organizácia a mala by si dávať pozor, čo na jej stránkach v jej mene ľudia zverejňujú.
Keďže nie som kverulant, nemám právnické vzdelanie ani skúsenosti, a vôbec nemám rád súdne spory (oberajú človeka o čas a peniaze), neuvažujem o tom, že by som sa s organizáviou CIDA, ani s Dr. Scheffelom súdil. Bol by som však veľmi rád, ak by sa tohoto prípadu ujal niekto kvalifikovaný. Ja ponúkam iba kvalitný PREKLAD inkriminovanej stránky, doplnený veľkým počtom mojich komentárov a poznámok. Tie sú v texte označené číslami v zátvorke a zoskupené na konci prekladu. Poznamenávam, že článok v titule naznačuje, že predstavuje pokračovanie čohosi iného. Odhadujem, že to "iné" je veľmi podobný príspevok, ktorého preklad kvôli úplnosti tiež uvádzam.
Otvorene priznávam, že špeciálne voči Kanade som aj trochu zaujatý. Poznám mladého človeka s vysokoškolským vzdelaním, tzv. IT špecialistu, ktorý v Kanade pred časom strávil rok (a prišiel pritom o kopu peňazí) márnym hľadaním práce. Nie že by voľných miest nebolo, ale prednosť pred ním dostali "rasovo znevýhodnení" uchádzači z Číny, Malajzie, Afriky, Južnej Ameriky, Indie. A to len kvôli postoju, ktorý sa tam volá "affirmative action", a ktorý kritizuje aj Thomas Jackson.
Na adresu vládnej organizácie CIDA, ktorá podlieha Kanadskému ministerstvu zahraničia (!), by som si dovolil ironickú poznámku: na Slovensko k nám posiela ľudí, ktorí nás prichádzajú poučovať o tom, čo máme robiť a ako to máme robiť. Ale títo ľudia – ba i zamestnanci tejto organizácie samotnej – si predstavujú, že východná Európa hraničí s Tichým oceánom, a že do nej patria Kamčatka, Čukotka, ba aj ostrov Sachalin – že teda východnú Európu od Japonska delí iba 27 km široký prieliv Laperuza (La Perouse). Neveríte? Pozrite sa na mapu organizácie CIDA a uveríte, že aj toto je v našom storočí možné.
Prosím teda čitateľov, aby na obvinenia Slovenska a Slovákov nachádzajúce sa na spomínanej stránke upozornili každého, kto by mohol proti takému očierňovaniu našej krajiny účinne zasiahnuť. Ďakujem.
Kľúčové slová: Cigan, Cigani, Rom, Romovia, diskriminacia, Dr. David Scheffel, CIDA, Svinia, humanitarna pomoc, geto, vychodna Europa, Slovenske narodne povstanie, etnicky Slovak, nutena asimilacia, obet predsudkov, podozrievanie, drobne kradeze, vrazdy, poda, stres, alkohol, drogy, kradez, vysoka porodnost