STATUT

VIALIKAHA
KNIASTVA
LITOŬSKAHA

1588

 

 

 

 

RAŹDZEŁ TRECI.

Ab šlachieckich volnaściach 
i
pašyreńni
Vialikaha Kniastva Litoŭskaha.

 

 

 

 


Artykuł 10.

Kab šlachcič
nia byŭ schoplenym biaspraŭna.

Taksama pastanoŭvajem i na viečny čas toje mieć žadajem My, Haspadar, i naščadki Našyja, što ŭsio rycarstva, šlachtu Vialikaha Kniastva pry ichnych zvykłych volnaściach, jakija ad Nas, Haspadara, i ad prodkaŭ Našych im byli nadadzienymi, budziem pavinny zachoŭvać i ŭtrymoŭvać.

Taksama, kožny šlachcič asieły, pavodle praŭnaści nia pozvany ŭ sud i nie pierakonany tam zhodna z praŭnaściu ŭ złačynstvie, ad Nas, Haspadara, i ad anijakaha ŭradu schopleny i ŭ viaźnicu pasadžany być nie pavinny, aproč pryčynaŭ, u inšych artykulach hetaha Statutu pamianionych.

 

advarotna

tytulnaja

dalej

 

 


© pierakład sa staražytnaje Juraja Kasiča,
16.05.1992 – 16.06.2000, Vitabsk.

Pamyłki, zaŭvahi dy ŭražańni