|
STATUT VIALIKAHA 1588
|
||
|
|
||
|
|
||
|
RAŹDZEŁ TRECI. Ab šlachieckich
volnaściach
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Kab panovie
nikoha Taksama pastanoŭvajem, što kniazi j panovie Rada Našyja, i šlachta, i, taksama, kožny z rycarstva Našaha, jakija šlachtu Našuju ŭ siabie słužboŭcami trymajuć, nie pavinny, aproč Nas, ich samačynna pazbaŭlać sudom ad šlachieckaha honaru, bo toj sud nikomu inšamu nie naležyć, adno Nam, Haspadaru. A što datyčycca zładziejstva, hvałtu dy inšych učynkaŭ tamu padobnych, kali by, słužačy jakomu panu, kamu inšamu taksama j samomu panu svajamu, chto što saškodziŭ, za toje volny buduć panovie ichnyja, pasadziŭšy pry sabie šlachtu, ludziej dobrych, spraviadlivaść nad takovym ŭčynić. A byŭšy ŭ čym chto zhodna z praŭnaściu pierakonanym, tady toj pavinny za učynak svoj siadzieć i pakarany być, by, taksama ž, i śmierciu. Adnak ža apelacyi, čynam hetaha Statutu, z abodvuch bakoŭ – tak povadavaj, jak i adpornaj – da Sudu Hałoŭnaha jany zabaraniać nia mohuć. Dy ŭ kožnaj takovaj spravie musić być składzieny termin u čatyry tydni dla toha, kab toj słužboŭca abskardžany rodzičaŭ abo pryjacielaŭ svaich na toj sud zaprasić zmoh. A ŭ mieńšych rečach, dzie ab śmierci dy ab płačeńni sumy hrašovaje, i ab siadzieńni ŭ viaźnicy sprava nia pojdzie, volna budzie kožnamu panu słužboŭca svajaho pavodle ŭčynku jahonaha asudzić i pavodle praŭnaści pakarać.
|
|
|
||||
|
|
||||
|
|