STATUT

VIALIKAHA
KNIASTVA
LITOŬSKAHA

1588

 

 

 

 

RAŹDZEŁ TRECI.

Ab šlachieckich volnaściach 
i
pašyreńni
Vialikaha Kniastva Litoŭskaha.

 

 

 

 


Artykuł 23.

Ab źniavažańni zabitaha šlachciča.

Taksama, kamu by było dadzienaje abvinavačańnie ŭ zabojstvie asoby šlachieckaje, a jon by paviedamiŭ, što toj zabity nia byŭ šlachcičam, tady, kali taho nasuproć daviaduć kreŭnyja pavodle artykułu 20-ha ŭ hetym ža raździele, što zabity byŭ šlachcič, takovy zabojca pavinny być pakarany, jak ab tym u hetym Statucie ab zabojcach nižej napisana.

Dy asobna štraf za źniavahu z majontku j majomaści zabojcy musić być zapłočany taki ž, jak by jon žyvoha šlachciča źniavažyŭ. 

 

advarotna

tytulnaja

dalej

 

 


© pierakład sa staražytnaje Juraja Kasiča,
16.05.1992 – 16.06.2000, Vitabsk.

Pamyłki, zaŭvahi dy ŭražańni