STATUT

VIALIKAHA
KNIASTVA
LITOŬSKAHA

1588

 

 

 

 

RAŹDZEŁ TRECI.

Ab šlachieckich volnaściach 
i
pašyreńni
Vialikaha Kniastva Litoŭskaha.

 

 

 

 


Artykuł 25.

Ab šlachcie,
jakaja ŭ horadzie asieła.

Taksama pastanoŭvajem: što kali by šlachcič, zaniechacieŭšy majontku j abychodžańnia svajho šlachieckaha, praź niastaču svaju, šukajučy sabie pažytku, pajšoŭ by da horadu j asieŭ tam, handal u horadzie viadučy abo šynok u svaim damu majučy j handlujučy, abo ramiastvo robiačy na varštacie – takovy ŭžo z volnaściaŭ šlachieckich viesialicca nia moža.

Adnak ža, kali by potym toj šlachcič sam abo synovie jahonyja šynkom dy ramiastvom haradzkim abychodzicca ŭžo nie pažadali b i nie handlavali b, i, syšoŭšy całkam z horadu, spadkajemničali ździajśnieńnie ŭčynkaŭ rycarskich prodkaŭ svaich, takovyja musiać być ušanavanyja jak sapraŭdnaja šlachta.

 

 

advarotna

tytulnaja

dalej

 

 


© pierakład sa staražytnaje Juraja Kasiča,
16.05.1992 – 16.06.2000, Vitabsk.

Pamyłki, zaŭvahi dy ŭražańni