STATUT

VIALIKAHA
KNIASTVA
LITOŬSKAHA

1588

 

 

 

 

RAŹDZEŁ TRECI.

Ab šlachieckich volnaściach 
i
pašyreńni
Vialikaha Kniastva Litoŭskaha.

 

 

 

 


Artykuł 44.

Chto by majontak,
ad Nas, Haspadara, atrymany,
u kaho adyjmaŭ.

Taksama pastanoŭvajem: kamu być mo' My, Haspadar, majontak abo ludziaŭ i ziemli dali va ŭładu, dy chto by inšy paśla taho nadańnia Našaha ŭ jaho toj majontak adniaŭ, tady toj, u kaho adniata, moža taho adniataha damahacca j spazyskivać pavodle  praŭnaści. Ale bolej za toha jon šukać nia moža, i adno by daŭnaści ziamlackaje kab nie pierabolšyŭ.

 

 

advarotna

tytulnaja

dalej

 

 


© pierakład sa staražytnaje Juraja Kasiča,
16.05.1992 – 16.06.2000, Vitabsk.

Pamyłki, zaŭvahi dy ŭražańni