The Pacific Southwest Regional Technology in Education - PSR*TEC
Connecting Math to Our Lives- Main Page
De Orilla a Orilla and I*EARN-ORILLAS Center
International Education and Resource Network- I*EARN
English Project Description
Spanish Project Description
Theoretical Framework
Join us! PROJECT TIME LINE and REGISTRATION FORM
Project 1999/2000
Project 1999/2000
Past Projects
Proyectos anteriores
Resources
To the Main Introductions Page
To the Main Introductions Page
Connecting Math to Our Lives Project- Main Page
Connecting Math to Our Lives Project- Main Page
Back to the Introduction of Escola Estadual Presidente Roosevelt, Brasil
To the Introduction of Escuela de educación técnica nº 5117, San Remo, Argentina
 

Welcome to Aileen Velazquez and her students at

Escuela de la Comunidad Segunda, Aguas Buenas

Puerto Rico

Un saludo y presentación del Club de Matemáticas de la maestra Aileen Velazquez, Escuela Segunda Unidad Sumidero, Puerto Rico!

      Me alegra mucho saludarte. Espero que estés bien. Veo que hay compañeros maestros nuevos que desean participar. Como ya sabes, comencé un intercambio cultural con una maestra de Chile llamada Mariá Toro. Ya recibí su paquete cultural y pronto enviamos el nuestro. Este año estoy en otra escuela, se llama, Segunda Unidad Sumidero. Es una escuela que tiene casi 900 estudiantes de los grados Kindergarten a noveno grado. 

      Ya tenemos es Club de Matemáticas, aunque todavía no hemos decidido si seguirá llamando Club de Amigos Matemáticos o buscamos un nombre más "apropiado" para jóvenes de 13 años. Tengo estudiantes de tres escuelas intermedias y uno de un colegio. De los que comenzaron el proyecto hace tres años, todavía asisten al club 7 de ellos: Edwin, que ahora es el galán, Pedro, que está igualito pero más alto, César, que estudia en un colegio en otro pueblo, Karla, Damelis y Meilyn, que se encontraban raras con los otros miembros nuevos en adición de estar en otra escuela pero que se pasan llamándome para que los reuna pronto y Juliana que apareció sin esperarla pues se desapareció por un tiempo durante el año pasado. Tamara está por ir pero su mamá está estudiando y no la puede llevar. No sé si los conocerás por las fotos que Enid te envió de ellos. Miembros nuevos hay treinta estudiantes de octavo grado. Ya te imaginarás las reuniones sabatinas en las que asisten sólo una tercera parte de ellos. 

      A pesar de todo la paso bien... y creo que ellos también. Ya te seguiré contando... 

                           Aileen Velazquez
Back to the Introduction of Escola Estadual Presidente Roosevelt, Brasil
To the Introduction of Escuela de educación técnica nº 5117, San Remo, Argentina