Visitá también
 

$

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

casa

El Jumash (Pentateuco)

En esta ocasión:

Explicación del versículo que menciona: "Hagamos al hombre".

Todo comenzó asi...

La disputa entre los ángeles  

Versa en el libro de Bereshit (Génesis), capítulo 1: 26: “Y dijo Di’s: hagamos al hombre”, no dice “haré”, sino “hagamos”, en plural, indicándonos que Hashem se aconsejó con alguien, y explica Rashi, que ese alguien era su corte celestial de ángeles.          Esto muestra la humildad de Hashem, ya que el hombre sería semejante a los ángeles, entonces para que no lo envidien, se aconseja con ellos, aunque no ayudaron para nada a crearlo.

Hubo quienes estuvieron a favor y otros se oponían, como versa en Midrash Rabá (capítulo 8: 5): Dijo Rabí Simón: en el momento que se disponía Hashem a crear el mundo los ángeles celestiales formaron grupos, de ellos había quién decía “que sea creado”, y otros decían “que no sea creado”. 

Esto es representado en lo que versa el versículo (Salmos 85: 11): “La bondad y la verdad se encontraron, la rectitud y la paz se unieron”. (se reunieron el ángel representante de la bondad para disputar contra  el ángel representante de la verdad, lo mismo hicieron el ángel de la rectitud con el de la paz). La bondad dijo – sea creado (el hombre), pues él hace actos de bondad (presta dinero, alimentos, utensilios y se esfuerza físicamente para ayudar a su prójimo que lo necesita, y la bondad que haga en el mundo es algo bueno), mientras la verdad dijo: “no sea creado, ya que él es todo mentiras”, puesto que la verdad se mantiene solo mientras él permanece íntegro, pero si transita por el camino de la mentira – atenta contra la verdad, debilitándola y se convierte en una total mentira, la rectitud decía: “que sea creado, ya que él hace obras rectas” , da de lo suyo a los necesitados, y eso es bueno para el mundo, la paz dijo: “no sea creado, puesto que es completamente propenso a pelear”, ya que la paz no existe sino solamente mientras se mantiene íntegro, y cuando transite los senderos de las peleas, atentará contra la paz, debilitándola y se convierte totalmente en peleas( que es lo contrario de la paz ).

¿Qué hizo Hashem?. Tomó a la “1verdad” y la arrojó a la tierra, es decir, no fue considerada su reflexión. Esto es lo que versa “Envió la verdad a la tierra”, ya que la oposición de la postura de la “verdad” era más molesta para el caso que la de la “paz”, por eso la envió a la tierra, y a través de ello  la “paz” hizo silencio, pues quedó solo frente a dos;  sin embargo al final dijeron los ángeles celestiales delante de Hashem: “Amo de los mundos: ¿Por qué desprecias tu sello y bandera?, puesto que el sello de Hashem es la "verdad" , como versa en el Talmud, tratado de  Shabat, 55ª; dijo a ellos:  “suba la verdad de la tierra”, esto es lo que versa, a continuación en el Salmo 85: 12 “la verdad de la tierra brotará, la rectitud del cielo brillará”, nuevamente subirá y germinará la verdad de la tierra, pero la paz   brillará desde el cielo desde antes y no será arrojado desde un principio.

Los sabios dijeron en nombre de Rabí Janiná hijo de Hidi y Rabí Pinjas y Rabí Jilkia en nombre de Rabí Simón: “Mod” ( es la traducción de “muy”) es Adam (en hebreo tiene las mismas letras “meod” que “Adam”), esto es lo que versa (Bereshit 1: 31): “Vio Di´s todo lo que hizo y he aquí era ‘muy’ bueno”, y he aquí que fue bueno el hombre, Hashem sabía desde un principio que que es bueno el hombre para que sea creado, y no aguardó la resolución de los ángeles, tampoco consideró desde el principio escuchar sus opiniones, solo lo hizo por ellos, para que participen y no tengan envidia del hombre que sería similar a ellos.

Rab Huna, Rabino de Tziporin dijo: mientras los ángeles celestiales juzgaban el caso unos con los otros, y divergían unos con los otros, si crear o no al hombre, lo creó Hashem (al hombre) y dijo a ellos ¿Qué es lo que ustedes juzgan?, el hombre ya está echo.

Los comentarios en letra inclinada fueron extraídos en su mayoría de ediciones “Midrash Hamebuar”  

1 – Daniel 8: 12