|
Esta página tiene algunas palabras en
Hebreo, si deseas verlas debes bajar una fuente que
contiene esas letras. Bajala
de aquí
Es bueno saber esto Debarim,
Sección "ki tetzé" 23: 15:
“Porque
Hashem, tu Dio's anda en las cercanías de tu campamento
para salvarte y dar a tu enemigo delante tuyo”
El
final del versículo, ”para
salvarte y dar a tu enemigo delante tuyo"
en Hebreo es "lhbpk
lhcht ,,ku
lkhmvk". Las iniciales de estas
palabras insinúan acerca del mes de Elul ("kukt").
De
acuerdo a esto, nuestro versículo nos indica que en
el mes de Elul, Hashemse halla dentro del campamento de
Israel para recibir las plegarias y pedidos de todos los
integrantes del pueblo.
Esta
deducción se desprende de la continuación del versículo:
"y será tu campamento santo, y no será vista cosa
no pulcra". Esto representa un indicio a lo que es
bien sabido, que en el mes de Elul, o sea, el mes de la
misericordia y los solicitudes de perdón ("plegaria
conocida como selijot"), y en los diez días de
arrepentimiento, Hashem recibe a los que se arrepienten de
su mal camino y deciden retornar a la buena senda, y
purifica el campamento de Israel de todo pecado y
culpabilidad.
Y
en forma similar, los sabios deducen del versículo que
versa en el libro "El cantar de los cantares" 6:
3: "Yo para mi amado (Se refiere a
Hashem) y mi amado para mi", que en el
original en Hebreo es: "hk
hsusu hsusuk
hbt",
donde las iniciales también forman la palabra: Elul
("kukt").
Parparaot
la Torá, pag. 153
|
