|
Editado por el Licenciado Iehuda
Rivko. Este texto original puede
encontrarse en su sitio, al que pueden acceder desde aquí:
serjudio.com
Una amiga! Que es una amiga?, depende, puede
ser una enemiga o una amiga del alma!
Yo tengo una amiga del alma. Todavia de Olaszliszka. Fuimos
a la jardinera juntas, a la escuela, desde primero hasta sexto. Siempre
sentadas en el mismo banco. Era natural que el tercer banco era de nosotras.
El maestro se sentaba en nuestro banco y se divertia pegandonos y nos
decia jacobito. Nuestra espalda siempre estaba llena de moretones: como
se divertia!
Nuestra familia se fue a vivir a Budapest y adios amistad!.
Pero el destino quiso que nos unieramos otra vez. Entraron
los alemanes. Mi amiga justo estaba en Budapest. No pudo volver al pueblo
porque los judios que se acercaban a la estacion de ferrocarril, eran
deportados.
Mi amiga vino a nuestra casa y llorando le dijo a mi madre:
Keislerneni, que va a pasar conmigo? Mi madre ledecia: no llores, D"os
me dio cuatro hijos, tu seras la quinta, no te dejo perder en esta gran
ciudad. Otra vez juntas, vino a vivir con nosotros.
Cuando los judios debieron ir a la casa de la estrella,
mi padre fue a la comunidad, 1e preguntaron: cuantos hijos tiene? Mi padre
le contesto: cinco. Asi, mi amiga otra vez con nosotros.
Despues vino la ley que todas las mujeres de edades entre
16 y 40 tenian que enrolarse. Otra vez juntas, de alli al campo de concentracion.
Volvimos juntas: por supuesto volvio a casa.
Tuvimos tifus, ella tambien. Medico para nosotras, para
ella tambien.
Fuimos al festejo del primero de mayo, pero como ropa no
quedo nada, mi hermana estaba mejor que nadie, ella con un tapado de invierno
con pieles, un vestido rosado y sandalias. Mi amiga Ila, con ropa de mi
madre y yo con la pollera de mama y un buzo rojo. Bueno, con una docena
de alfileres de gancho, ya que con mis 29 kilos precisaba mucho para sujetar.
Zapatos: uno rojo y uno negro. Poco pelo, porque por el tifus se caia
y lo que no se cayo, estaba lleno de piojos, pero nosotras paseabamos!,
estabamos felices por ser libres.
Mi amiga se fua a vivir a Israel y nosotros a Uruguay.
Despues de muchas preguntas, encontramos su direccion!. Era dificil, porque
la pobre se caso dos veces y enviudo otras tantas. Pero nos encontramos!
Cada vez que fui a Israel tenia esperanzas que esta vez si que voy a ver
a mi amiga.
Esta vez si que nos encontramos, llame por telefono y pense
que su corazon iba a estallar. Recordaba cosas buenas y malas. Al fin
contesto, y yo le pregunte: Braun lla?, dijo: si. Quien sera?, porque
a mi hace años que no me llaman de esa manera. Yo le digo mi nombre,
empezo a llorar de una manera tan grande y le dije: no llores, porque
yo tambien voy a llorar, y lloramos juntas. Ahora viene el encuentro.
Decidimos encontrarnos en lo de mi hermano en Natanya.
AI fin llego el dia tan esperado. No sabia como vestirme, porque en 52
años uno cambia mucho. Yo ya no era morocha, sino blanca, ni tan
joven, ni tan delgada. Al fin tocan el timbre, abro la puerta y le pregunto,
lla?, dice si.
Nos abrazamos, nos besamos. Cuanto duro, no se, lo unico
que se, es que en ese momento vi toda mi vida, desde la jardinera, la
escuela, campo de concentracion, niñez y juventud. Por supuesto
como cumplido, nos deciamos una a la otra: jamas te hubiera reconocido.
Luego vienen las preguntas. Te acordas de esto, de aquello, del otro?
Cuantos hijos, cuantos nietos?
Me cayo muy bien cuando dijo "Ella, tus padres eran
tan especiales, nunca hicieron diferencia entre ustedes y yo. Siempre
recuerdo y me pregunto, por que tu papa cuando teniamos que ir a la casa
de la estrella no me dejo sola. Cuando tuvimos que enrolarnos, tu mama
de donde saco tres mochilas y para las tres comida y repartio igual a
las tres. Jamas hablaron de plata. Llore del recuerdo. Llore todavia mas
por escuchar la opinion que tenia de mis padres.
Mis padres eran sencillos, humildes, pero ricos de
alma, tenian gran corazon.
Ella Sussman
|