Campaña Antitoreo - Anti-bullfighting Campaign
Y otros Animalitos - And other Little Animals

LA CAMPAÑA EN EL FORO DE "EL TORO"
(1)

THE CAMPAIGN IN THE FORUM OF "EL TORO"
(1)

NATIVE ENGLISH VOLUNTEER WANTED FOR TRANSLATING INTO ENGLISH AND/OR CORRECTING "MY" ENGLISH

Como digo más arriba, no podía enviar mensajes porque el servidor no los admitía, lo que atribuí a censura del dueño del chiringuito, el Sr. Ruiz, como se puede ver en este mensaje del 26-8-97::

AL SR. RUIZ

Nuevo epígrafe: LA CENSURA DEL PAPA RUIZ

El Papa Martín Ruiz Gárate abrió magnánimamente este foro para que se debatiera libremente todo lo relacionado con el toreo.
Pero siempre hay quien abusa, como el Sr.Raich, que tuvo la desfachatez de atacar al toreo. Sus primeros escritos llegaron al foro merced al efecto sorpresa, pero el Papa, temeroso de que tales mensajes despertaran dudas en las cándidas almas de los fieles, programó el ordenador para que no admitiese mensajes provinientes del demoníaco Sr. Raich
Como era de esperar, ese demonio se las ingenió para que, a pesar de las precauciones del Papa, llegaran ayer algunos mensajes.
Pero hoy son de esperar nuevas medidas protectoras del Papa, y sabe Dios si llegarán los tres mensajes que pretende enviar el Enemigo.
El odioso Sr. Raich dice que la actitud del Papa Ruiz le recuerda el llamado "Fuero de los Españoles" de la época franquista, que garantizaba la libertad de expresión ...siempre y cuando fuera favorable, claro.
Y en el colmo del cinismo y el atrevimiento, el abominable Sr. Raich se atreve a dirigirse al Papa Ruiz y preguntarle: "¿No le da a Vd. vergüenza?.", y conminarle: "¡Déjeme Vd. hablar!. ¿Tiene Vd. miedo a la verdad?.".
El Sr. Raich es de los incorregibles. ¡Vade, retro!.

Apareció un nuevo tertuliano -probablemente uno viejo con pseudónimo- el 26-8 a las 23.50:

DE "ORLANDO FURIOSO"

Re: Bilbao

De: ORLANDO FURIOSO
Email: orfu@com.es
Fecha: 26/08/97
Hora: 23:50:26
Individuo Raich:
Si no le gustan los Toros, peor para Vd. A lo mejor lo que le gusta es el futbol y, además, tiene la desgracia de ser del Barça. Pues también peor para Vd. Deje ya de decir gilipolleces y dejenos en paz a los que nos gusta la fiesta. Malgaste sus "instintos reivindicativos" en cosas más productivas. En Kenia, sin ir más lejos, seguro que se lo agradecerían. No pierda más el tiempo y olvídenos, por favor.
Espero que hasta nunca.

El primero en contestar al nuevo epígrafe "La Censura del Papa Ruiz" no fue -supongo, a no ser que empleara un pseudónimo- el Papa Ruiz, sino el mismo Orlando:

DE "ORLANDO FURIOSO"

Re: La Censura del Papa Ruiz

De: ORLANDO FURIOSO
Email: orfu@com.es
Fecha: 27/08/97
Hora: 0:02:28
Individuo Raich:
Deje YA de hacer demagogias baratas. Seguro que es Vd. un facha de los de época. A todos los fachas les gusta reivindicar la libertad de expresión cuando discrepan de sus opiniones, pero en caso contrario se sublevan y no dan chance ni a Dios. Cambie de canal y dediquese a otra cosa. La Humanidad se lo agradecerá.
Espero que hasta nunca.

NATIVE ENGLISH VOLUNTEER WANTED FOR TRANSLATING INTO ENGLISH AND/OR CORRECTING "MY" ENGLISH

Llegó luego el mensaje del Sr. Murrieta, el de la novia que me había quitado algún torero:

DE MURRIETA

Re: Bilbao

De: Heriberto Murrieta
Email:
Fecha: 27/08/97
Hora: 1:31:10
Esta Vd. equivocado senor,los que han salido trasquilados son los antitaurinos,puesto que la temporada de toros sigue.

Por fin llegó la respuesta del Papa Ruiz a mi "La Censura del Papa Ruiz":

DE RUIZ (PAPA RUIN)

Re: La Censura del Papa Ruiz

De: Martín Ruiz
Email: maruizg@eltoro.org
Fecha: 27/08/97
Hora: 7:01:17

Mire Vd., Sr. Reich, que aquello que Vd. ve no son gigantes, sino molinos. Aquí no hay ningún tipo de censura. Está Vd. escribiendo lo que le da la gana y no ha burlado absolutamente ninguna absurda barrera. La única forma de restringir sus hilarantes apariciones en este foro sería poner obligar a identificarse por clave a los participantes, y no lo voy a hacer. Prefiero correr los riesgos de que aparezcan mensajes de gente como Vd. a restringir los visitantes. Posiblemente haya tenido problemas de acceso al servidor, pero eso es otro cantar ajeno a mí. Duerma bien, Sr. Reich, y no invoque a los fantasmas del pasado para explicar su propia ineptitud como navegante. No se asuste, Sr. Reich, que los nazis y el fascio perdieron bastante fuerza, sobre todo desde que aquel dirigente catalán de la Sociedad Protectora de Animales (V Asamblea), fue descubierto lanzando sus fieros perros contra unos pobres niños que habían osado saltar la valla de su finca. ¿Cómo se llamaba aquel señor? ¿Se acuerda Vd., Sr. Reich?

¡Por fin se destapaba!. Como insinuaban el sr. foca y "Orlado Furioso", yo. por el hecho de llamarme "Raich", que es un apellido catalán, ya era partidario del "Reich" hitleriano, y por consiguiente "facha", "nazi", amigo de "Adolfo" (Hitler) y de "Hermann" (Goering) etc..
Tengo entendido que a un buen señor que se llamaba "Corbero", el Papa Ruin y los otros citados se dijeron: "Será 'Cordero'", y lo mataron, guisaron y comieron. No los metieron en la cárcel atendiendo a su oligofrenia profunda.
Y es que es evidente que padecen de oligofrenia profunda al hacer tales asociaciones mentales. Son tontos, estúpidos, de remate.
La alternativa es que, a sabiendas de que no es verdad, lo digan para injuriarme, animus iniurandi
Es transparente su insinuación de que yo lancé mis fieros perros contra unos pobres niños.
Con esta base, los demás contertulios se animaron a atacarme más abiertamente, como veremos más adelante.

Llegó esta contestación de De León:

DE DE LEÓN (por medio del Papa Ruin)

Re: Bilbao

De: Martín Ruiz de parte de Jose A. de León
Email: maruizg@eltoro.org
Fecha: 27/08/97
Hora: 15:43:13
Yo, desde luego, he terminado de contestar al Sr. Reich, que a sus 73 años parece que no ha asimilado nada bueno en esta vida con aprovechamiento (aunque él, que no tiene abuela, diga lo contrario). Sígase para comprobarlo (y comprobar así la "censura" a que le sometemos) el "link" que tenemos puesto a sus páginas en la sección correspondiente de este servidor. Así pues, esta contestación se hace aquí para cumplir el deseo de José A. de León, que por razones técnicas no puede contestar al Sr. Reich, y nos pide que incluyamos este mensaje aquí mismo.
Sr. Raich :
De nuevo me dirijo a Vd., pero por simple cortesía, yo le pedía una respuesta con algo de imaginación, pero leo que no quiere trabajar un poco en el tema, me hace mención a datos históricos y a frases que no han hecho mover el mundo, al menos en la India , !!!! que pena que haya sido una colonia inglesa hasta hace poco !!!!!! se nota el progreso que los ingleses dejaron allí, también entrarían ellos en el juicio ¿ no? ¿ pregunto?.
A sus expresiones de !!Milagro !! !! Milagro!! , he de explicarle que soy "toreista" ( como Vd. pone, ignoro si es una falta de ortografía o son las prisas que tiene Vd. por contestar) ya sabe Vd. " Las prisas para los malos toreros y los delincuentes" y practicante ¡solo cuando puedo, el presupuesto familiar no me permite mas, y ya le puedo asegurar que se produce "arte" "bastante arte", también Picasso se divertía pintando un cuadro y se producía arte, también D. Antonio Lopez García se divierte haciendo una escultura y se produce arte y no menos cuando pinta un cuadro, bueno he de decirle la verdad yo solo lo que intento cuando practico con becerros al menos que las cosas me salgan bien echas, aunque no siempre lo consigo, le puedo asegurar que no es fácil, pero lo que si le puedo decir es que me proporciona bastante satisfacciones además de unas cuantas volteretas, y no soy ningún profesional, a ellos seguro les reporta muchas mas satisfacciones y no solo lucrativas. La "Fiesta de los Toros" esta donde esta , y no le de mas vueltas, porque la gran mayoría de los españoles se divierten con ella, tanto en la ciudad como en el pueblo mas alejado, no me ponga ejemplos de la zona de Cataluña, me imagino que será obra de un "ecologista" político por supuesto, que esta de paso en el Ayuntamiento o en la Diputación , cuando entre otro político que le guste la "fiesta" la instaurara, no le quepa la menor duda. La Fiesta corresponde al pueblo español, tiene aprobada la "oposición" y ocupa un puesto bastante relevante en la cultural española, los políticos "ecologista" están de paso por la política , es una forma de distinguirse y de obtener algunos votos , pura demagogia, es lo mismo que Vd. me dice del dinero del contribuyente, pues claro , se gasta en lo que la masa social requiere, el caso de Vd. y otros como Vd. ( pocos) son una anécdota, creo que no llegan a ser ni minoría. Por ultimo tengo que decirle algo que me asusta, con toda la afición que tengo siempre he dicho que las fiesta de los toros se acabaría cuando un "ecologista" o algo similar lograra introducir a un toro de lidia en un zoo con el fin de conservar la especie ¿ De verdad cree Vd. que tiene sentido? ¿ se conservara la especie? Ah, se me olvidaba , seguro que el alcalde de Olot cuando sustituyo las vaquillas por motos , le quitaron los tubos de escape, para que así berrearan un poco mas y le diesen un matiz de "fiesta" y por supuesto ¡.llevarían cascos¡¡¡..lo de los cuernos prefiero no hacerle ningún comentario,!!! desde luego que manera de desvirtuar las cosas, cuando tienen sencillez !!!! Que no le quepa la menor duda si el toro no existiese los españoles lo hubiéramos inventado( no todo los españoles , algunos no tendrían imaginación para eso y por esos utilizan "motos")
Ya perdonara que no le escriba esto dentro de forum taurino , pero con mi intención de que le llegue cuanto antes , se lo envío por correo electrónico, con una copia al Sr. Ruiz , Un saludo. Jose A. De León

NATIVE ENGLISH VOLUNTEER WANTED FOR TRANSLATING INTO ENGLISH AND/OR CORRECTING "MY" ENGLISH

La imputación velada pero transparente del Papa Ruin tuvo rápido eco:

DE GORDON

Re: La Censura del Papa Ruiz

De: Raul Gordon Blasini
Email: rgorblas@telcel.net.ve
Fecha: 27/08/97
Hora: 18:22:31
Me gustaria saber un poco de ese animal que se escudaba en la presidencia de la sociedad protectora de animales y que cometio este hecho de lanzar los perros a inocentes niños. Saber un poco mas del tema. Definitivamente, la sociedad protectora de animales, lo que quiere en el mundo del toro , asi como su acolitos, es el mal llamado afan de figurar. no se dan cuenta, que si ellos hacen campaña pro defensa de algun animal, casi nadie se entera osabe lo que estan haciendo por que son casi clandestinos. Pero como en el toro hay oportunidad de figurar, de hacerse publicidad, pues se entrometen como las viejas chismosas. En Venezuelka tenemos un dicho para describir a estas personas: Mas metido que una gaveta y mas salido que un balcon.

El pobre tonto se fió del Papa Ruin, y se metió en un lío por inducción de éste.

El Papa Ruin acabó de convencerlo:

DE RUIZ (PAPA RUIN)

Re: La Censura del Papa Ruiz

De: Martín Ruiz
Email: maruizg@eltoro.org
Fecha: 27/08/97
Hora: 21:42:15

Ya he respondido a tu e-mail, Raúl. Por otro lado, por ahora no quiero "investigar" la identidad de ese salvaje, que también electrificó la valla de su propiedad. Pero no tengo más que ir a la hemeroteca y buscar en los índices sobre tan lamentable suceso, que ocurrió hace ya años. Sin embargo, quizá el Sr. Reich pueda darte razón de la identidad de su correligionario. Él lo sabe todo y se acuerda de todo (con más razón si esa persona es tan cercana en ideología y localización geográfica)
Yo, con mi sangre fría habitual, los dejé que se explayaran para cazarlos mejor.

Contesté a "Orlando" su mensaje del 26-8 a las 23.50:

A "ORLANDO FURIOSO"

Procuraré contestar -sorteando eventualmente las trampas del Papa Ruin- al menos un mensaje cada día, por riguroso orden cronológico.
El primero resulta ser el del 26-8-97, a las 23.50 de Orlando Furioso
Excelentísimo Señor D. ORLANDO FURIOSO (Así, con mayúsculas, todavía es más Excelentísimo.):
¿Qué embustero le ha dicho a V.E. que no me gustan los toros?. ¿El mentiroso Papa Ruin?. ¡Claro que me gustan, al contrario de esos bestias que los torturan y matan, y esos otros bestias que pagan por verlo!.
¿Qué hace suponer a V.E. que a mí me importa un pepino el fútbol?.
Como vamos viendo, las gilipolleces las dice V.E., y muy gilipollecicas por cierto: Se ve que V.E. tiene mucha costumbre de decirlas.
Yo creí de buena fe que este espacio es un foro para debatir, pero resulta que a V.E. no le gusta que le llevemos la contraria y pide V.E. que los deje en paz.
No sé qué demonios será eso de los "instintos reivindicativos", por lo que no puedo seguir los sabios consejos de V.E..
En cambio está claro que, como buen toreísta, tiene V.E. una gigantesca empanada mental, ya que me ordena "malgastar" en "cosas más productivas"
Yo creía que V.E. ya se ocupaba de lo de Kenia.
No se preocupe V.E.: No pierdo el tiempo, intentando rescatar a los toreístas de las tinieblas en que viven y llevarlos a la luz; es una obra de caridad
Saludos, y ya lo sabe, a la disposición de V.E..
Salvador Raich

NATIVE ENGLISH VOLUNTEER WANTED FOR TRANSLATING INTO ENGLISH AND/OR CORRECTING "MY" ENGLISH

Murrieta, probablemente, adoptó un nuevo pseudónimo:

DE ETA

Re: Bilbao

De: ETA
Email:
Fecha: 29/08/97
Hora: 1:27:04
GRACIAS A VD. SENOR RAICH,POR DISTRAER A LA GENTE INOCENTE LLENADOLAS A LAS PLAZAS DE TOROS.ASI PODEMOS CONTINUAR PLANTEANDO COCHE-BOMBAS,SECUESTRANDO Y ASESINANDO A QUIEN NOS DE LA GANA,YA QUE EXISTE MAYOR PREOCUPACION PUBLICA POR EL GANADO QUE LA GENTE.TAMBIEN DISCULPE LAS MAYUSCULAS,PERO NOS GUSTA ESTE DETALLE.
Difícil de entender, dada la empanada mental del redactor.

El 29-8 le tocó el turno al segundo mensaje de "Orlando Furioso":

A "ORLANDO FURIOSO"

Procuraré contestar -sorteando eventualmente las trampas del Papa Ruin- al menos un mensaje cada día, por riguroso orden cronológico.
El primero resulta ser el del 27-8-97, a las 0.02 de Orlando Furioso
Microbiano FURIOSO (A pesar de las mayúsculas, sigue siendo microbiano.). Vamos a ver las tonterías que dice:
Deje YA de hacer demagogias baratas.
¿A qué llama Vd. "demagogias baratas"?. ¡Ya vería si le aplicaramos al Papa Ruin el narcoanálisis, si había censura o no!.
Seguro que es Vd. un facha de los de época.
Si está seguro, apuéstese un millón de pesetas. Le doy un plazo de 48 horas, como los notarios.¡A que no se va a atrever!. ¡A que va a hacer el ridículo!.
A todos los fachas les gusta reivindicar la libertad de expresión cuando discrepan de sus opiniones,
¿Entonces de qué se queja, microbiano?. Vd. dice que cuando discrepan de las opiniones de un facha, a éste le gusta reivindicar la libertad de expresión. ¡Muy bien, por su facha!.
pero en caso contrario se sublevan y no dan chance ni a Dios.
En eso sí que son raros sus fachas, pero, por lo visto, Vd. los conoce bien, y sabe cómo reaccionan. "Uséase" que cuando los interlocutores de su facha no discrepan, se subleva su facha y no da chance ni a Dios
Cambie de canal y dediquese a otra cosa. La Humanidad se lo agradecerá.
Ese consejo le va a Vd. que ni pintado. Mejor que se calle, que "en boca cerrada no entran moscas", y dedíquese a tratar de razonar, que lo veo difícil. Pero no antes de apostarse el millón. Primero se lo apuesta, luego lo paga, y entonces habrá llegado la hora de callarse prudentemente y tratar de aprender a razonar.
Saludos, microbiano.
Salvador Raich

Los pobres chicos son tontos perdidos. Claro: ¡son toreístas!

El 30-8 le tocó al Papa Ruin:

AL PAPA RUIN

Procuraré contestar -sorteando eventualmente las trampas del Papa Ruin- al menos un mensaje cada día, por riguroso orden cronológico.
El primero resulta ser el del 27-8-97, a las 7.01 de S.S El Papa Ruin
S.S. Papa Ruin escribe:
Mire Vd., Sr. Reich, que aquello que Vd. ve no son gigantes,sino molinos. Aquí no hay ningún tipo de censura. Está Vd.escribiendo lo que le da la gana y no ha burlado absolutamente ninguna absurda barrera. La única forma de restringir sus hilarantes apariciones en este foro sería poner obligar a identificarse por clave a los participantes,
Poca imaginación, o, más seguro, embuste.
y no lo voy a hacer.Prefiero correr los riesgos de que aparezcan mensajes de gente como Vd. a restringir los visitantes. Posiblemente haya tenido problemas de acceso al servidor, pero eso es otro cantar ajeno a mí.
Lo invito a someterse a la prueba del narcoanálisis. ¿Acepta?.
Duerma bien, Sr. Reich, y no invoque a los fantasmas delpasado para explicar su propia ineptitud como navegante.
Hombre, no soy un hacker, pero el acceso a esa página es tan fácil que hasta sus fieles, los toreístas, lo consiguen. Mantengo la invitación.
No se asuste, Sr. Reich,
¿En qué nota S.S. Papa Ruin que esté yo asustado?.
que los nazis y el fascio perdieron bastante fuerza,
"Perdieron", pero pueden haberla recuperado.
sobre todo desde que aquel dirigente catalán de la Sociedad Protectora de Animales (V Asamblea), fue descubierto lanzando sus fieros perros contra unos pobres niños que habían osado saltar la valla de su finca.
¿Cree S.S. Papa Ruin que este hecho tuvo tanta influencia en los movimientos nazis y fascistas?. Desarrolle S.S. esta tesis, que supongo interesará a los historiadores. ¿No se confundirá S.S. Papa Ruin, y en lugar de perros lanzó toros?. ¿No se tratará más bien de algún ganadero de reses bravas, en lugar de un protector de animales?.
¿Cómo se llamaba aquel señor? ¿Se acuerda Vd., Sr. Reich?
Ni idea. ¿Y S.S. Papa Ruin, se acuerda?
Además, ¿me puede explicar S.S. Papa Ruin qué tiene todo esto que ver con el toreo, que se supone es lo que estamos debatiendo aquí?.
Salvador Raich

NATIVE ENGLISH VOLUNTEER WANTED FOR TRANSLATING INTO ENGLISH AND/OR CORRECTING "MY" ENGLISH


Sigue - It follows

Atrás - Back


Vuelta a la página principal - Back to the home page