Chapter 12: The Dog

White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.)

Green = Action

Red = Translation Note


Baki: Baki, the Clown Pirate has invade many town and become a very famous pirates!!

Baki: So, will you let those three kids insult us like this?

All Pirates: Absolutely not, sir!!

Baki: Again! Louder!

All Pirates: ABSOLUTELY NOT, SIR!!

Baki: Very good!!

Baki: We have to teach them a lesson of who we are and how they will end up if they dare to against us. Let's begin the bloody show!!


Moji: Did you call me, Captain Baki?

Richie: Grrr....

Moji, the Lion and Richie, Moji's lion.

All Pirates: Oh! It's Moji-san and the lion.

Moji: May I be the one who kill Roronoah Zoro?

Baki: [smiling] No problem.


Zoro: We've been very far from the bar.

Zoro is pulling Rufi's cage and walking.

Zoro: I hope they can't catch us now.

Zoro: To escape is o.k. with me, but our problem is this cage.

Rufi: Yes! If I can't get out of this cage, when they come, I can do nothing.

Zoro: I can't walk anymore. My wound does not stop bleeding.

Zoro fall down on the floor.


One dog is standing in front of Zoro and looking at him.

Zoro: !?

Zoro: What's up with this dog?

Rufi: Dog? It's really a dog?

Rufi: Are you sure that it's a dog? See? It doesn't move at all.

Zoro: How can I know whether it's a dog or not? Why don't you come up with the idea to get out of that cage instead of paying attention at that dog?

Rufi: Is it dead?

Rufi uses his finger to poke at the dog's eyes.

The dog bites Rufi.

Rufi: Ouch!!


Rufi: What the hell are you doing, doggy?

Dog: [barking]

Rufi is fighting with the dog.

Zoro: Haven't you realize your situation? This is not a time to fight with a dog!!

Rufi: Stupid dog!

Zoro: How come it doesn't stop bleeding? [pant] [pant]

Nami: What are you playing? If you two are sleeping in the middle of the road liked this, Baki will come and get you.


Rufi and Zoro: What's up? Navigator!

Nami: Who is your navigator!?

Nami: I just come to repay you.

Rufi: Repay?

Nami throws the key in front of Rufi.

Rufi: Ah!

Rufi: A key? You stole a key for me?

Nami: [Sigh] I don't know that I am crazy or not. Because of that key, I didn't have time to steal anything else.

Rufi: I just start to wonder how to do with this cage.

Zoro: That's great. So, you can come out now.


Rufi: eh?

The dog smells the key and eats the key.

Rufi: Crazy dog!! Give me back the key. It's not your food!!

Rufi chokes the dog and fights with that dog again.


Mayor: Hey! You kids! Stop hitting Chu Chu!

Rufi: Chu Chu?

Zoro: Who are you?

Mayor: Me? I am a Mayor of this town.


Later..

Rufi: Where's Zoro?

Mayor: He just goes and gets a rest in my house closed to here. I told him to go to see he doctor and the refugee camp.

Mayor: But he doesn't want to. He just told me that he want to sleep even he has lost a lot of blood.

Rufi: Is this dog name, "Chu Chu"?

Mayor: Yes!

Rufi: Why is it sitting here?

Mayor: He just stays here to guard the pet food store. I just bring him something to eat.

Nami: Oh! Is this a store? Pet food store?


Mayor: The owner of this store is my best friend. He has opened this store with Chu Chu for more than 10 years.

Mayor: It's a store with a lot of good memories. Even I love this store.

The maroon section will refer to Mayor's memory of his friend, the owner of pet food store.

Owner: While I am not here, you are the owner, Chu Chu. Don't eat the whole food!

Chu Chu: [barking]

Mayor: Look at Chu Chu's wound. All of his wound came from the fight with pirates. He tried to guard this store.

Nami: Even though this store is very important, he should not risk his life to fight with pirates. Aren't everybody and his owner all moving out of this town?


Mayor: No. His owner is dead because of illness.

Rufi: !

Mayor: 3 months ago, his owner went to the hospital and never come back.

Owner: While I am in the hospital, you must take a good care of the store, Chu Chu!

Chu Chu: [barking]

Nami: Since that day, he's been waiting for his owner to return?

Mayor: That's what everyone say, but I don't think so.


Mayor: Chu Chu is a very clever dog. He knew that his owner has passed away.

Rufi: …..

Nami: Then why is he still guarding the store?

Mayor: Because this store is Chu Chu's treasure.

Mayor: This store is a treasure that remind him of his beloved owner. I think that's why he's still protecting this store.


Mayor: I've been thinking of moving away from this town for many time, but I just can't leave him behind. It seems that he will standing here until he die.

Richie: Grrrr…..

Nami: What's that sound?

Mayor: It must be him, Moji, the Lion!

Nami and Mayor: Let's get out of here!

Nami and Mayor run away.

Rufi: Finally, it comes. Give me back the key.


Moji: I found one! I am Moji, the Lion, one of Baki's crew.

Moji: ha ha ha Your friend left you behind? I really feel sorry for you because you just escaped from Captain Baki.


Moji: Captain Baki is really upset! You are in the big trouble now.

Rufi: What kind of the creature are you? Why are you wearing teddy bear suit? That looks ugly on you.

Moji: That's rude! This is my hair!

Moji's hair really looks liked he's wearing teddy bear suit.

Rufi: Then it's even get uglier!

Moji: Shut up!!

Moji: You think that you are save in the cage. It seem that you've never realized my power.


Nami: Look liked he is greeting that guy!

Mayor: Is he crazy?

Moji: Let me tell you that every animal is following my order even this dog.

Moji's pointing at Chu Chu.

Moji: Give me your hand.

Chu Chu bites Moji's hand.

Moji: You are just an unworthy piece of trash.

Rufi: Hey! How about that dog?

Moji: I don't care about you. Tell me where is Roronoah Zoro?

Richie: Grrr…

Rufi: No!


Moji: Finish him Richie!

Richie destroys the cage.

Nami: That cage is breaking!

Mayor: That kid is gonna get kill!

Rufi: Yes! Finally, I am out of the cage!


Richie pounce on Rufi. Rufi is shoot to the other side of the street.

Moji: Die! Whoever against me will face the end liked him. Richie, let's go find Roronoah Zoro. If we can kill him, we will become more famous.


Moji: What is it, Richie?

Richie: Grrr…

Moji: I see! It's a pet food store. Ok let eat it and go.

Chu Chu: Grr…

Rufi: What's a surprised? I have been blown away to the other side of road?

Rufi: But I have been out of that stupid cage. It's payback time, and after than I will get Nami to be our navigator.


Previous Chapter

Next Volume

Back to Main