Previous ChapterChapter 13: Treasure
White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.)
Green = Action
Red = Translation Note
Mayor:
Hey!!Rufi:
huh?Mayor:
You are not dead?Nami:
How come you're still alive?Rufi:
What's wrong with still alive?Nami:
A lion has attacked you and your body has hit the whole house down! And you still feel nothing? Isn't that strange?Rufi:
So, what's wrong with that?Mayor:
Why do you come to this town? And how did you get involve with those pirates?Rufi:
I just came up with my goal! My goal is to get Grand Line map and find navigator.Chu Chu:
[barking]Moji:
What's going on with this dog? You want to prevent us to get in the store?Moji:
Is he a guarding dog …Moji:
…for this old store?Richie:
Grr…Chu Chu:
[barking]Richie attacks Chu Chu.
The
light blue section will be the flash back of Chu Chu and his owner.Owner:
See? We finally did it, Chu Chu. Our first store. From this day, you and I are the owner of this store.Chu Chu:
[barking]Chu Chu bites Richie, but Richie hit Chu Chu to the wall.
Owner:
There is no customer at all today. Business is very slow.Chu Chu:
[barking]Mayor:
If you can't sell anything, I will buy it.Owner:
You've already looked like a dog, and now you want to eat dog food, Mayor?Mayor:
You fool! I just show my sympathy to you.Chu Chu:
[barking]Moji:
Ho! Ho! Not giving up, yet? Is there something about this store?Owner:
We sell 100 boxes of food today.Chu Chu:
[barking]Owner:
How many did I tell you not to eat our goods, Chu Chu?Owner:
Ha ha ha He is my proud pet.Owner:
Chu Chu. While I am in the hospital, you must take good care of the store.Richie:
Grr…..Chu Chu:
Grr….Rufi:
I will go to see Zoro because that teddy bear hat is also looking for him.Mayor:
Are you crazy? If you go this time, you'll be killed by a lion.Richie eats pet foods and Moji has been bitten by Chu Chu.
Moji:
That stupid dog bite me. Ouch! I am bleeding.Moji:
I've never thought that dog has a gus to fight me. He is very brave.Rufi walks closed to where Chu Chu at. And heard Chu Chu's bark.
Chu Chu's store is burning and Chu Chu is crying.
Rufi:
(Mayor: This store is a Chu Chu's treasure that remind him of his beloved owner.)Rufi:
(Mayor: I think that he will stand here to protect this store until the day he die.)Rufi stands in front of Moji and Richie.
Moji:
You.. you are that guy.Moji:
I just killed you! Why are you still alive?Rufi:
You can't kill me that easy. Because I am a rubber man.Moji:
Rubber man? I think you are just lucky to be alive. But it seems that you have lost your mind. Stop saying stupid thing!!Moji:
You are really stupid to show up in front of me. Let finish him, Richie!Rufi:
You think that you can kill me with a lion?Richie attacks Rufi, but Rufi stretches his two arms and catch Richie.
Moji:
What's that? His hand….Rufi:
Rubber…Rufi:
….screw!!Rufi hits Richie to the floor.
Moji:
!!!? Richie?Moji:
What are you?Rufi:
I ate Gom Gom fruit when I was young.Moji:
Gom Gom fruit? You are the person who has ability from evil fruit same as Captain Baki?Moji:
I will give you anything you want. Please accept it as my apology to you.Rufi:
You don't have to apologize me. Even though you say sorry, Chu Chu's treasure will never return.Rufi:
That's why I am here to crash you down!!Moji:
Ah!!Rufi grab Moji's shirt and stretches his arm.
Rufi:
Stretching…stretching…Moji:
Wahhh.. Don't..Moji:
Help…Rufi beats Moji to the floor.
Nami and Mayor stands in front of burning store with Chu Chu.
Nami:
Every pirate is the same after all!Nami:
They took away every beloved thing from others.Rufi:
Huh?Nami:
Still alive? Mister Pirate!Nami:
I thought that you've been eaten by a lion.Mayor:
Don't say that, girl.Nami:
I will kill you before you can get your crew to rob others!!Mayor: Calm down!
Rufi:
…..Rufi:
You can't kill me.Nami:
What?Nami:
You used to be tricked by me once, remember?Mayor:
I said stop! What's wrong with you?Rufi walks to Chu Chu and gives a box of dog food to him.
Rufi:
I…Rufi:
That's all I can get back for you. The rest has been eaten up by that lion.Nami:
(This guy…)Nami:
(He fights the lion for that dog?)Rufi:
You have done well to protect your store. I knew it even I did not see it.Chu Chu carries that dog food and walk away.
Chu Chu:
[barks to Rufi]Rufi:
Yep! You work hard, too.Chu Chu:
[barks to Rufi]Nami:
ha haBaki:
Moji lose?All Pirates:
Yes, sir.Baki:
Prepare Baki's canon ball. The fun time is up!! We'll blow up this town!!
Next Chapter
Back to Main