White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.)

Baki: You come back, Moji?

Moji: I am sorry, Captain Baki. (If I tell him about that rubber man,…)

Baki: What? You lose? And that guy is not even Zoro.

Moji: Yes. I underestimated him. (If I tell Captain Baki about that guy,..) But that man is.. is..

Moji: He is a … man…

Pirates: What did he say? It seems that Moji-san want to say something. Even he is injured, he still want to say something? I heard something about that he is a man. What's wrong with being a man?

Baki: Maybe he wanted to say that this man is very tough to fight with.

Pirates: You understand, Captain Baki?

Baki: Damn it! Is he really that tough!! I am very upset now!

Baki: Be prepared to destroy this town! Hurry up!

Pirates: Yes, sir! Captain Baki.

Villagers: Hey! That's Chu Chu from the pet food store.

Villagers: It's good to see you save. Everyone is worrying about you. Chu Chu!! But he is injured. I think he's been attacked by the pirates. Let's take care of him.

Villager #1: Where is the Mayor?

Villager #2: Yes. He went out to feed Chu Chu, didn't he? How come only Chu Chu returned here?

Villager #3: Is something happened to Mayor?

Villager #4: I am worry about him. I'll go out and check on him.

Villager #1: Are you crazy? Mayor is not that stupid to let those pirates catch him. He knows every safe place in the town.

Villager #1: Only bad thing is that he just too strict!

Villager #1: (Villager #1: Don't risk you life, Mayor. As long as everyone is safe, we should be able to build a new town. Mayor: I know. I just go and get something for Chu Chu to eat.)

Villager #1: I hope that he won't do something stupid.

Rufi: ?

Nami: I am sorry that I misunderstand you.

Rufi: huh?

Rufi: That's o.k. because your beloved one has been killed by pirates. I guess that you have been through many tough things. However, I don't want to listen to your story.

Nami: [smiling] ….

Mayor: [angry]…..

Mayor: I can't stand it anymore!!

Rufi: eh?

Mayor: What's a shame for me? You and even Chu Chu try to fight this hard. I as a Mayor didn't do anything. I just let them destroy my town.

Nami: Calm down, Mayor.

Mayor: The real man must stand up for himself. Is that true, kid?

Rufi: You're right, Mister.

Nami: Why are you urging him?

Rufi: ?

Mayor: 40 years ago,…

Mayor: … we built this town from an empty space…

Mayor: We built the new town here, and forgot all about the tragedy that pirates have caused us.

Mayor: At first, we only got a few people to build this town. As the year pass by, the people started to move here, and we all helped to make this town become prosperous.

Mayor: See this? An empty space has become a big port town. This is the town that I have dedicated my whole life to build it.

Mayor: Everyone here and this town are my treasures!

Mayor: If I can't protect my town, I won't be a Mayor. I'll fight!!

Baki: Baki special!! Fire!!

Mayor: This time.. even my house!!

Rufi: Zoro is sleeping in there!

Mayor: Is that injured kid die?

Rufi: Hey! Zoro! Are you still alive?

Rufi: eh?

Zoro: [Sigh] I really have a good sleep. Who wake me up?

Rufi: That's great that you're still alive.

Nami: …. How can he survive? I don't get it.

Mayor: I feel liked my heart is going to blow up!!

Nami: Mayor..

Mayor: I can't stand it anymore. This is the second time that they have ruined my town.

Mayor: Those worthless creatures don't have right to destroy my town that I spent 40 years to build.

Mayor: I'll kill them.

Nami: Wait! Mayor.

Mayor: Let me go!

Nami: You can't do anything. Stop your craziness!

Mayor: I know that I am reckless!!

Nami: !

Mayor: Wait for me, Baki!

Nami: Mayor is crying!

Rufi: Really? I didn't see anything.

Zoro: It seems that something excited is going to start.

Rufi: he he he he You're right!

Nami: This is not funny.

Rufi: Don't worry. I won't let that old man die. I like him.

Nami: Then why are you laughing?

Rufi: My goal is to head to Grand Line. I will try to get the map one more time.

Rufi: Join me, will you? I knew that you want a treasure map, right?

Nami: I will not become a pirate.

Nami: But I will join you as long as I can have the all the treasure.

Baki: The second fire!

Pirate: We finish loading the second ball, sir.

Baki: Then, prepare!

Mayor: Where are you, Baki?

Baki: What's that?

Nami: Are you going, too? How was your wound?

Zoro: I am cured!

Nami: Cured what?

Zoro: My name has become tainted. That's even more hurt than my injury. Shall we go now?

Rufi: Let's go!

Nami: [Sigh] I don't get these guys.

Previous Chapter

Next Volume

Back to Main