Previous ChapterChapter 15: Gong
White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.)
Green = Action
Red = Translation Note
Baki:
You want to fight me.Mayor:
My name is Budol, and I am a Mayor of this town. Who are you and did you call me?Kabaji:
....All Pirates:
ha ha ha Did he say that he wanted to fight with our Captain? You think that you can win?Kabaji:
Captain Baki.Baki:
What is it, Kabaji?Kabaji:
Let me finish him.Kabaji takes sword out of this mouth.
All Pirates:
Wow! It's Kabaji-san's show time.Kabaji jumps out of buidlind.
All Pirates:
Kabaji-san just jump to that guy.Kabaji:
I feel that I did not have any exercise for a while.Kabaji, the acrobat. One of Baki's crew.
All Pirates:
Finish him! Kabaji-san.Baki:
You fool! Get down! He said that he want to fight me.All Pirates:
We miss Kabaji-san's show. Boo.Baki:
Why do you want to fight me? For your fame?Mayor:
Don't be stupid. I come here to protect my town, which is also my treasure!!Baki:
Huh?Baki:
Are you out of your mind? The word "treasure" means something liked gold or money. Or even diamond or sapphire. These are the real treasure.Baki:
A town is a treasure? Don't say something stupid.Mayor:
Shut up!! I should know that you won't understand this old man's feeling toward this town anyway.Mayor:
Just come down here!!Baki:
Go down there?Baki:
How dare you..Baki separate his hand and use that hand to choke Mayor's neck.
All Pirates: Ha ha ha ha. Let kill him, Captain.
Mayor:
You.. evil..Mayor:
I'll never afraid of you!!Mayor hit at Baki's hand, but Baki squeeze Mayor's neck harder.
Mayor:
ugh!!Baki:
That's hurt!! Are you out of your mind? Why are you hitting at your neck? Here!Mayor:
ugh!!Baki:
You want me to go down there? Do you realize who I am, old man? Tell me again! Who am I?Mayor:
ugh!! (If I can't hurt him even once, I won't rest in peace.)Baki:
After this, I will head to Grand Line and conquer all the treasure in the world!! All the treasure will be mine and only mine!!Baki:
You told me that this town is your treasure, right old man? So, you want it to disappear with you, too?Mayor: What did you say? Get down here and fight me!!
Baki:
Hey hey! Who do you think you are?Mayor: Let go of me!
Mayor: Don't destroy this town. Get down here and fight me!!
Baki:
Huh?Baki:
That brat..!Rufi pulls Baki's hand off the Mayor's neck.
Mayor:
[cough] [cough]Rufi:
I have come to crash you as I promised.Baki:
You are so brave to confront me. You ....Baki takes back his hand.
Baki: ...
finally come to us!!Nami:
O.k. You two take care of the fighting part. I'll take care of the map and the treasure.Zoro:
Roger!Mayor:
What are you doing here? It's none of your business. I'll fight him by myself.Mayor:
I can protect my own town by myself. You don't have to get involve!Rufi hits Mayor's face to the wall!
Nami:
Wha...?Baki:
eh?Nami:
Hey you! What the hell are you doing? Why did you hit him?Rufi:
I just make him out of my way.Baki:
.....!!Zoro:
That's a great plan. If we let that old man fight, he will risk all his life for sure. It would be safer for him to be unconscioused.Nami:
But you hit him too hard!!Rufi:
You! Giant nose!Nami:
Huh?All Pirates:
!!!!Baki:
Use the Baki's special canon ball to blow them up now!!Baki:
Die!!Bang!
Nami:
Why are you saying that?Zoro:
Hey! Rufi run!Rufi:
That canon ball can't hurt me.Rufi:
Rubber...Rufi:
.... balloon!!Rufi inflate himself and his body become a big balloon. His body can catch the canon ball and bounce the canon ball back to where Baki is.
Baki:
What kind of creature is that?All Pirates:
Or he'll...All Pirates:
... bounce the canon ball back to us!!Zoro:
Next time, whatever you are going to do, you have to tell me first, o.k.?BOOM!
Rufi:
Yes! Our enemies have decreased. Am I good or what?Nami:
What are you!?Zoro:
I think they will be very surprised.
Next Volume
Back to Main