Chapter 16: Versus!!
White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.)
Green = Action
Red = Translation Note
The whole bar was destroyed because of the canon ball and many pirates have become unconscious.
Nami:
Explain to me now! I have been curioused about you since that time you fought the lion.Nami:
It didn't look liked human being's act. And that you inflate yourself liked a balloon, what is that?Rufi:
That is a Rubber Balloon.Nami:
I didn't ask you about that!Nami:
Ah..Baki:
You are being such a pain for me.Baki uses his crew as the shield and Kabaji uses Richie as his shield from the explosion.
Nami:
They use their crew as their shields!Kabaji:
We've never been ashamed like this since the day we became a pirate right, Captain?Baki:
I am very upset and become speechless.Moji:
Damn it! I just passed out? What happen to this place?Kabaji:
You are still alive, Moji?Moji:
Hey Kabaji! What are you doing?Kabaji:
Oh! You mean this kitten? I don't want my clothes to get dirty, so I use it as my shield.Moji:
Richie, are you o.k.?Kabaji looks at Richie, and Richie becomes afraid of him.
Moji:
You...Moji:
Hey! It's that man. Watch out Captain Baki! He have eaten some kind of "evil fruit" and became a "rubber man.!!"Nami:
Rubber man?Rufi:
Yep!Baki:
Evil fruit...Baki:
No wonder he is able to bounce back that canon ball. But since you know that,...Moji:
eh?Baki:
... why don't you tell me earlier?Baki throws Moji to Rufi.
Moji:
I just told you about that!Moji:
Ahhh!!! Get out of my way!Rufi:
No. You are the one who should.Rufi kicks right at Moji's face.
Rufi:
Let's begin!Nami:
Ahh..!Kabaji:
Acrobat Kabaji, the Baki's Chief of staff...Kabaji: ...
will revenge for you, Captain.Kabaji runs to Rufi and point the sword at him.
Zoro is able to counter Kabaji's sword.
Zoro:
I will be the one to fight you!Kabaji:
That would gives my such as honor, Roronoah Zoro. I've never thought that I have a chance to kill you as a swordsman.Rufi:
Hey Zoro! You should take a rest. Let me take care of this.Kabaji:
(The injury that caused by Captain, eh? How come you still can stand? You fool!)Kabaji:
Fire trick!Kabaji spits fire from his mouth to Zoro's face.
Zoro:
Oop!Rufi:
Ah?Nami:
....Kabaji kicks directly at Zoro's wound.
Zoro:
Agh!!!!!!Zoro:
Damn it!Kabaji:
I did not kick you that hard. Why are you crying?Nami:
That's very dirty trick. You want to hit at Zoro's wound?Kabaji:
Mystery Mist Trick!!Kabaji uses his swords to create a dust from the ground.
Zoro:
Trick? It just a simple dust.Kabaji uses his sword to hit Zoro, but Zoro can guard it.
Kabaji:
ha haZoro:
huh?Kabaji kicks at Zoro's wound again.
Zoro:
UGH!!!Nami:
Again?Kabaji:
What's wrong? The real man should not cry, don't you know?Kabaji:
Because of your friend's strage skill, we have been put in the disadvantage spot. Even though your are "pirate hunter," it's a big mistake to become our enemy!Zoro:
[pant] [pant] [pant]Nami:
He fights even he is injured. That is so reckless. Hey! Why don't you do anything about this? You want him to get kill?Rufi:
.....Kabaji:
Die! Roronoah Zoro!Zoro stands up again and hits Kabaji.
Kabaji:
oop!Nami:
Wha..?Rufi:
Wow!Zoro:
What a loser? Do you have fun hitting my wound?Zoro cuts himself.
Kabaji:
He cuts himself!?Nami:
!?Rufi:
That must be hurt!Baki:
!Zoro:
Phew!Zoro:
My goal is to become an invincible swordsman. How about you?Zoro:
I hope that you satisfy now that I give you some advantage. I will give you a lesson how you and I are difference.Rufi:
That's so cool!Kabaji:
Roronoah Zoro. You insult me.