Previous Chapter
Next Chapter 
Back to Translation pageVolume 3: Something You Can't Lie.
Chapter 18: Baki, The Clown Pirate
Before you read this chapter, I just want to say that this chapter and the next one are really hard to translate because there's a lot of action going on. I can't translate those action completely, so I decided that I will put some picture later. Hope you'll enjoy it.
Rufi:
Red hair? You mean Shank?Baki:
Huh? That's sounded interesting. What if I knew him?Rufi:
Where is he now?Baki:
Where? Maybe I know or may be I don't know where he is.Rufi:
What are you saying? Are you idiot?Baki:
You can me idiot? That's really rude.Baki:
I am not that good person that will tell everything you want to know even though it will make you rest in peace.Rufi:
Then I will make you tell me.Baki:
Ha ha ha.. Before you can ask me, I think will die, first.Baki:
Even though your body is a rubber, I don't think you can't bounce the knief!Rufi:
No, I absolutely can't.Baki:
Separate…Baki:….
Deadly wheel!Baki separate his legs and use them to attack Rufi.
Rufi jump and miss the attack.
Baki:
If you jump up, then…Baki:
… you can't move.Baki throws knives at Rufi.
Rufi:
What said that?Rufi grabs the pole and be able to escape from the knives.
Baki:
Ho! So, you want to play this way? That's interesting.Rufi:
You, too. Rubber bullet..Rufi:
… punch!Baki is able to escape from Rufi's punch.
Baki:
Your skill is very interesting.Baki:
Even though you can stretch your arm, that becomes your weakness.Baki tries to cut Rufi's arm.
Baki:
I will cut you in pieces.Rufi:
Rubber..Baki:
huh?Baki:
Separate neck.Rufi:
…scythe!!Rufi tries to hit Baki's neck, but Baki is able to escape by separate his neck.
Baki:
ha ha ha ha.Baki:
You don't have enough guts, rubber man.Rufi:
hmm..Rufi:
You are good at separating yourself, huh?Nami:
What kind of fighting is this? Am I dreaming?Pirate #1:
Did you see that?Pirate #2:
You idiot! Just pretend that you still unconscious.Pirate #2:
If we get involve with this fight, we will get kill.Baki:
Separate bullet!Baki carries knives and separates his arm to attack Rufi.
Rufi can catch Baki's arm.
Baki:
Separate second time!Baki again separate his hand from his arm that Rufi carried.
Rufi:
!Rufi is hurt and fall down.
Rufi:
You!Baki:
What's wrong? Are you mad because of the scars I made on your face?Rufi:
You are really bad. Because of you, this hat is ripped a little bit.Baki:
huh?Rufi:
This hat is my treasure! I won't forgive anyone who destroy this hat.Nami:
! (Rufi: This is my treasure that I've got from my best friend when I was young.)Nami:
(I thought that he is not a serious person. I've never thought that he will get mad liked that.)Baki:
That hat is really important to you?Rufi:
Yes!!Baki:
If it is that important, then you should try hard to protect it!Baki uses his separated hand to stab Rufi's hat and steal it from him.
Rufi:
(Shank: I want you to keep my hat.)Baki:
ha ha ha. You think that this stupid hat is your treasure?Rufi:
[gnashing his teeth]Nami:
…!!Rufi:
(Shank: It's my favorite hat. Just return it to me when…)Rufi:
(Shank:… you've become the great pirate.) That's that hat that I have made a promise with Shank!!Baki:
What? You mean this is Shank's hat? No wonder that I feel that I've seen it before.Baki:
Shank and I used to be in the same pirate ship when we were young.Baki spits his saliva to the hat.
Baki:
Which also means that he and I used to be friend while we were training to become pirates.Rufi:
Shank is a great man. You said that he is your friend?Rufi runs to Baki, and Baki separates his neck.
Baki:
Separate neck.Rufi:
Don't compare him to you!Rufi attacks Baki's body instead
.Baki:
….!!Previous ChapterNext Chapter Back to Translation page