White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.)

Gray = Character's Flashback

Green = Action

Red = Translation Note

Ging: I will crush you in pieces!

Pirates: Ha ha ha.. Finally, he has become an old-self! Let crush his head, Gings-san!

Chefs: Sanji!!

Sanji: Phew!

Sanji: Tut!

Ging: Ah!!

Ging: !

Ging: !!!

Sanji: Ugh!

Pirates: That chef kicks Ging-san!

Pirates: Don't tell me that even Ging-san was beaten up!

Creek: You idiot! Don't worry about him. Haven't you realized the true power of Ging already?

Creek: Ging is a cold-blood devil. That's why I make him your commander! Soon, you will see the real Ging!

Pirates: That's right. He can kill an enemy without any mercy, even that person beg him to spare his life. That's why people call him, devil because he is heartless.

Pati: Will Sanji be o.k.?

Kalune: He's not o.k. since the first fighting, and with this fight, I think, his rib has broken.

Sanji: A commander? Are you kidding me? It seems that Creek's pirates are not as good as what people've said.

Ging: ....

Rufi: Ah!

Rufi: He is looking the other way. Let get him now!

Rufi: Yahhh!

Creek: It's not gonna work.

Rufi: Eh?

Boom!

Rufi: Ah!

Creek: I will kill you now!!

Rufi: ?

Rufi: Ah!! Pikes!

Rufi: Oop!

Rufi: Ah! Sea!!

Rufi: Oop!

Creek: Ho! You still survive? The kid who doesn't know how to swim.

Rufi: Ouch! Ouch! Damn it!

Rufi: You! Are you thinking about fighting me?

Creek: Thinking about fighting? That's not important. The most important thing to me is the strategy to kill my enemy. It is the main idea of the real fighting!

Creek: The person who only think of attack liked you is not different from a monkey.

Rufi: You will regret for insulting the monkey!

Pirates: Yeah! Let get him, Ging-san!

Creek: Look at that.

Sanji: [cough] [cough]

Sanji: Ugh!

Pirates: Ha ha ha. All his bones are broken. Kill him!

Chefs: Only if Sanji has not been hurt by that iron wall man,... Sanji has been hit by that man's weapon more than 10 times.

Sanji: The real power of that toothpick? Don't make me laugh!

Sanji: Ass...asshole. (Damn it. He's really good!)

Ging: Just die! Stop trying anymore!

Sanji: !

Ging: Die, Sanji!

Sanji: What is that? A mercy?

Sanji: Stop insulting me!

Ging: !!?

Pirates: Ah!! Ging-san!

Sanji: !!? Ugh!!

Pati: Sanji!

Kalune: He can't go on anymore! He can't stand even his own kick power!

Ging: Die...

Pirates: ha ha ha That kid can't fight anymore.

Creek: [chuckle]

Sanji: Damn it!

Ging: Captain Creek! I can't do it!

Creek: Wha..!?

Sanji: ....

Rufi: Ging...

Ging: I can't kill this man.

Creek: What did you say?

Sanji: Eat this food.

Ging: Because...

Sanji: It's very delicious, right?

Creek: Say that again!

Ging: Because...it's the first time that I've receive kindness from other since I was born. I can't kill this man. [sniff]

Creek: Coward!

Pirates: Is Captain Creek going to..?

Previous Chapter

Next Chapter

Back to Main