MESTO PECHATI, No 6
МЕСТО ПЕЧАТИ, № 6

english text
Obscuri Viri, Москва, 1994 год, 208 стр., тираж 500 экз.
Edited by N.Sheptulin. Illustrations by P.Pepperstein

условия игры:
Кафедра и Парта или день, проведенный в школе

В данном номере редакция предпочитает уклониться от традиционного для "Места Печати" вводного инструктивного текста, дабы не брать на себя с первых же шагов роль некоего учителя-поводыря, указующего наиболее значимые композиционные единицы. Тематическая оппозиция "вертикаль - горизонталь" (см. условия игры) уничтожается самим содержанием. Переверните страницу.
Содержание

И.П Смирнов. "В начале жизни школу помню я..." Автор рассматривает с на примере основных философских методологий взаимоотношение познания и первовытеснения (термин Фрейда).
Ирина Кулик. Tableau noir. Автор раскрывает скрытое значение школьной черной доски как предмета, наделенного амбивалентными категориями, и являющегося унимерсальным символом относительности умопостигаемого.

Раздел I. Точные науки.
Владимир Сальников. Пролегомены к теории композиции. Автор излагает теорию композиции в искусстве на примере понятий центра и периферии, включая сюда и геополитическое значение этих термином.
Андрей Монастырский. Об искусстве традиции (письмо Кабакову). На основе акций группы "Коллективные действия" автор предлагает новое толкрвание понятия традиции, и рассматривает его как жанр.
Константин Митенев. Измерения. Эссе о "Компьютерной биологии" как слудующем витке в эволюции.
Мария Сумнина. 62. Прозаический набросок.

Раздел II Родная речь.
Василий Кондратьев. Машина. Эссе о литературе на основе Бретоновского понятия "поэтической машины".
Марина Колдобская, Марина Обухова. Любимые люди. Биографические очерки, созданные под влиянием русского абсурдизма.
Екатерина Андреева. Российская Мерилин. Эссе о традиционном вопросе соотношения России и Европы, рассмотренного сквозь призму современного искусства и русской классической литературы одновременно.

Раздел III. Иностранный язык
Георгий Литичевский. Письма о практических занятиях по иностранному языку. Эссе об интимных отношениях учителя и школьницы как одного из вариантов, когда оппозиция учитель-ученик может меняться местами.
Виктор Тупицын. Now+Here=Nowhere. Философское эссе, построенное с привлечением дискурса психоанализа о соотношениях отечественного и иностранного применительно к ситуации художественной среды в Советском обществе.
Ирина Сандомирская. Синдром признания. Текст, написанный переводчицей книги Инспекции "Медицинская герменевтика", посвящен процессу подчинения переводчика мифологии переводимого текста.
Юрий Лейдерман. Дорога на Рим. Эссе о роли подиума в истории культуры.

Раздел IY. Обществоведение. Основы государства и права.
Глеб Алейников. Весна. (сценарий)
Юлия Кисина. По ту сторону (короткий рассказ).

Перемена
Вадим Захаров. Афонские конспекты. Эссе о состоянии перехода, трансформации, на примере посещения Афона

Раздел Y. Закон Божий
Инспекция "Медицинская герменевтика". Золотая тень.(диалог) Теологическая дискуссия, посвященная анализу инсталляции "Медгерменевтики" "Переживание в башне", экспонировавшейся в галерее Инги Беккер в Кельне.


In this issue the editor is avoiding the traditional introduction instruction text , not to play from the very beginning a part of some teacher-guide, showing the most significant units. Thematic opposition of "vertical-horisontal" (see the rules of the game) is destroyed by the very sontents. See below.
Contents:

I. Smirnov.
"I remember my early schooldays..."
Irina Kulik. Tableau noir.
Section I. Exact sciences
Vladimir Salnikov. Prolegomens to theory of composition
Andrey Monastyrsky. On the art of tradition (letters to Kabakov).
Konstantin Mitenev. Measurements.
Maria Sumnina. 62.

Section II. Native tongue
Vassily Kondratiev. Machine.
Marina Koldobskaya, Marina Obukhova. Beloved people.
Ekaterina Andreeva. Russian Marylin.

Section III. Foreign language
Georgy Litichevsky. Letters on the practical course of foreign language.
Viktor Tupitsyn. Now+Here=Nowhere.
Irina Sandomirskaya. The confession syndrome.
Yuri Leiderman. The road to Rome.

Section IV. Social sciences. Law and legislation
Gleb Alinikov. Spring (a script)
Julia Kissina. Beyond there(a story).

Break
Vadim Zakharov. The Aphon compendium

Section V. Biblical studies
Inspection "Medical Hermeneutics". Golden shadow. (dialogue).
INDEX GALLERY PUBLICATIONS E-MAIL