Traduções
Veja o que o ''Jardim Selvagem'' quer dizer com suas letras
| To The Moon And Back | Truly Madly Deeply |
Para A Lua E Voltar
Ela está ocupada inventando as razões para justificar tantas mágoas
Ela sabe através dos sorrisos e dos olhares nos olhos deles
Que cada um tem uma teoria para justificar toda essa amargura
Eles dizem "Mamãe nunca a amou muito"
E "Seu pai nunca esteve ao seu lado,
é por isso que ela tem medo da afeição humana"
Mas em algum lugar secreto
Ela prepara suas malas para um outro espaço
E agora ela espera pela vinda do piloto certo
E então ela lhe dirá
Eu voaria para a lua, e voltaria se você for...
Se você for meu companheiro
Eu tenho uma passagem para um mundo ao qual pertencemos
E então? Você pode ser meu companheiro?
Ela não consegue se lembrar de algum momento
em que se sentiu necessária
Se o amor era vermelho, então ela era uma cor cega
Todos os seus amigos têm sido julgados por traição
E por crimes que nunca foram solucionados
Ela diz "O amor é como um lugar estéril e longe do alcance da fé humana
é como uma viagem para a qual eu não tenho mapa para guiar me''
Então ele vai dar um mergulho,
e acelerar ao máximo
E envie um sinal de que ela está pendurando todos as suas esperanças nas estrelas
Que sonho maravilhoso...
Eu voaria para a lua, e voltaria se você for...
Se você for meu companheiro
Eu tenho uma passagem para um mundo ao qual pertencemos
E então? Você pode ser meu companheiro?
Verdadeiramente Loucamente Profundamente
Eu serei seu sonho, Seu desejo,sua fantasia
Sua esperança,seu amor Serei tudo aquilo de que você precisa
Eu te amarei mais, com todo fôlego Verdadeiramente, Loucamente, Profundamente
Eu serei forte, serei fiel Porque eu estou contando com
Um novo começo
Uma razão para viver
Um significado mais profundo
Eu quero ficar com você em uma montanha
Eu quero navegar com você pelo mar
Quero ficar assim para sempre Até que o céu caia sobre mim
E quando as estrelas estiverem brilhando bem forte no céu de veludo
Eu farei um pedido e mandarei pro paraíso
E assim farei você ter vontade de chorar as lágrimas de alegria por todo o prazer na certeza de que estaremos rodeados pela proteção e pelo conforto
Dos maiores poderes
Nas horas solitárias
As lágrimas te consomem
Eu quero ficar com você em uma montanha
Eu quero navegar com você pelo mar
Quero ficar assim para sempre Até que o céu caia sobre mim
Oh, você pode ver querida?
Não precisa fechar os olhos
Porque isto está logo aqui diante de você
Tudo aquilo que você precisa certamente virá...
Eu serei seu sonho, Seu desejo, sua fantasia
Sua esperança, seu amor Serei tudo aquilo de que você precisa
Eu te amarei mais, com todo fôlego Verdadeiramente, Loucamente, Profundamente
Eu quero ficar com você em uma montanha
Eu quero navegar com você pelo mar
Quero ficar assim para sempre Até que o céu caia sobre mim