O que os amigos leram

(emails de Abril)

     

Marco Abril Maio Junho Julho Agosto

 



 
 
2 - 04 - 1998  

From pete0000@stud.uni-sb.de Thu Apr  2 14:42:19 1998     
Date: Thu, 2 Apr 1998 14:40:45 +0200 (CST)     
From: Pedro Teixeira <pete0000@stud.uni-sb.de>     
To: Pessoal    
Subject: Saarbrücken: 2.04.98    

Ola gentchi!     

Este deve ser o ultimo email que mando para todos os portugas da minha     
lista nos proximos 15 dias. As ferias da Pascoa estao a vir, e vou dentro     
de 2 dias para Portugal!!!!     
Pelo que ouvi dizer, o tempo ai esta mau. Parece que tambem esta mau em     
Espanha. Aqui pelo contrario...na semana passada, houve um dia que gelei,     
nevou todo o dia, estava um frio de rachar. Esta semana ando de t-shirt,     
esta um granda calor, mas parece o calor nao esta para ficar.     

Nos ultimos dias nao tenho feito grande coisa realmente. Na 3a Feira fui     
com um amigo meu dar umas voltas por Saarbrucken para ver se arranjavamos     
uma viagem para Paris a um bom preco, e depois fomos a Franca     
(Sarreguemines) saber os precos praticados em Franca. O mais barato que     
arranjamos foi 62 DM para ir, e 62 DM para voltar, ou seja, mais de 12     
contos. Resultado, nao fui a Paris, que pena. Nesse dia a noite o pessoal     
italiano organizou um jantar no Wohnheim D. Eramos 17 pessoas, so eu e um     
bulgaro e que nao eramos italianos. Aquele pessoal e mesmo barulhento, nao     
e so fama! Ate a meia-noite, fizemos um chavascal tal que tiveram que ir     
refilar connosco porque as pessoas da residencia queriam dormir.     
Ontem foi dia 1 de Abril, dia das mentiras (April's Fool). Uma amiga minha     
teve a triste ideia de mandar um email a um gajo daqui (Danilo), so para     
gozar com ele. Nao sabe ela que o nome dela vai aparecer quando o outro     
gajo for ver o email, portanto agora andamos a ver se conseguimos a     
password desse gajo para lhe apagarmos o email. Essa mesma amiga deve ter     
apanhado um susto quando chegou ontem a noite ao quarto, tinha a porta do     
quarto cheia de fotos pornograficas! De resto, houve heimbar ontem no     
Wohnheim D, e esteve porreiro. Estavamos um granda grupo, a musica era uma     
M..., mas nao foi isso que impediu o divertimento.     
Hoje fui convidado para uma festa de anos de uma polaca, que nao sei como     
se chama, nem sei quantos anos faz...acho que so lhe disse "ola" uma ou 2     
vezes. Ela e amiga de uma espanhola da minha turma de alemao. E gira     
tambem (a polaca, nao a espanhola). Vamos la a ver se descubro o caminho     
para chegar a residencia delas. Fica numa terra chamada Sulzbach, nunca la     
fui.     
Tenho que ir daqui a pouco comprar o bilhete de comboio para Basel, na     
Suica. Os precos dos bilhetes de comboio aqui sao astronomicos, mas tenho     
que me sujeitar. O meu aviao parte do aeroporto de Mulhouse-Basel no     
Sabado.     
Por agora e tudo, ate depois das ferias. Tchuss     

Pedro     
 

 
 
 
 



 
 
20 - 04 - 1998  

From pete0000@stud.uni-sb.de Mon Apr 20 15:37:02 1998     
Date: Mon, 20 Apr 1998 15:36:29 +0200 (CST)     
From: Pedro Teixeira <pete0000@stud.uni-sb.de>     
To: pessoal    
Subject: Saarbruecken 20.04.98     
    

Hallo mein Volk...     

Cheguei ontem de ferias. Estive 1 semana em Portugal, e 1 semana em Paris.     
Acabei por nao falar com quase ninguem no tempo em que estive em Portugal,     
portanto nao se ponham ja a dizer que eu nao ligo a ninguem...porque isso     
e realmente verdade!     
Bom, dou as boas vindas aos novos membros desta "mailing list" (se e que     
se pode chamar assim!).     
Entao e assim...Paris estava um espectaculo...desolador:-( Esteve sempre a     
chover, os parisienses estavam tristes (metia do ver as caras das pessoas     
no metro). Paris esta cada vez menos francesa, so se veem arabes por todo     
o lado. Mas nem tudo e mau...os monumentos continuam la, os turistas     
tambem (da um jeitao falar com os americanos, porque eles tem mapas de     
tudo, ate do cemiterio Pere-Lachaise).     

De resto, tudo esta na mesma. Cheguei ontem a tarde, fui para o quarto, e     
5 minutos depois sai para ver se encontrava o resto do pessoal daqui.     
Havia heimcafe no wohnheim D e fui la. Ainda estive um pouco a jogar     
ping-pong com o Walter e a Jane, e depois fui a Saarbrucken jantar com o     
Walter, a Fulvia e o Paolo. Depois ainda estive a escolher as cadeiras que     
vou fazer. Isto aqui e muito mais liberal que em Portugal. Eu tenho uma     
lista de cadeiras a disposicao que posso escolher, vou as aulas que quero,     
e depois e que escolho as que eu quero realmente fazer (sujeitas     
logicamente a apreciacao da coordenadora do Erasmus na Catolica). Entao     
tive uma aula de manha, de Wirtschaftinformatik II (Informatica de Gestao     
II). Nao percebi muito, mas alguma coisa ainda deu para entender. Vou ter     
agora a seguir uma outra aula, de Gestao de Producao II, mas nao sei se     
vou ficar com essa cadeira. Acho que prefiro fazer uma outra cadeira que     
nem sei o nome. Bom, estes proximos dias vao ser um pouco confusos, mas     
espero ter o meu horario feito ate a semana que vem, ate porque vou     
continuar a ter as 15 horas de aulas de alemao por semana, por isso nao     
quero escolher cadeiras com uma carga horaria pesada.     

Bem, ate a proxima, tchausao     

Pedro Teixeira     
 

 
 
   

 



 
 
23 - 04 - 1998  

From pete0000@stud.uni-sb.de Thu Apr 23 14:41:49 1998    
Date: Thu, 23 Apr 1998 14:40:24 +0200 (CST)    
From: Pedro Teixeira <pete0000@stud.uni-sb.de>    
To: pessoal   
Subject: Saarbrücken: 23.04.98   
   

Ola,    

Estes primeiros dias de aulas tem sido um pouco estranhos. Ainda nem    
sequer sei que cadeiras vou fazer, mas ja assisti a aulas de 4 cadeiras,    
que me interessam.    
Na ultima 2a Feira houve um jantar no wohnheim D, umas italianas decidiram    
convidar algumas pessoas para comer uma autentica pizza italiana, e eu    
fui. Estava muita boa...a pizza, e logico! Na 3a Feira comecaram as aulas    
de alemao, no studienkolleg. A turma e a mesma de antes, portanto ja    
conheco toda a gente. Temos um professor novo, que parece que sabe falar    
uma palavra de cada lingua diferente. A tarde, o Walter teve uma    
brilhante ideia: reservou 1 hora por semana para fazermos    
body-building. Por isso, as 19:00 de 3a Feira, tenho hora marcada    
para fazer aquilo. Nesse dia a noite, eu e o Walter    
fomos a um heimbar no wohnheim E, uma amiga sueca tinha-nos convidado a ir    
la. Quando la chegamos, estava ela ao balcao...pedimos uma bebida como se    
nao a conhecesse-mos...so que a rapariga nao percebeu que estavamos a    
gozar. Nesse bar estava pouca gente que eu conhecia, so mesmo a Lotta e    
uma espanhola chamada Cristina (para mim ela e meia portuguesa, e da    
Galiza). Depois ainda fui um pouco a Canossa (o disco-bar aqui da    
universidade), mas nao estava tao animado como e normal, por isso voltei    
para casa...a pe, logico! No dia seguinte tinha aula as 8 da    
manha...acordei as 7:45...e por mim ate ficava a dormir ate ao meio    
dia...tinha o corpo todo dorido devido ao body-building do dia anterior.    
Possa!! Cheguei um nadinha atrasado a aula (Internationale    
Wettbewerbungsstrategien), ao mesmo tempo que a Lotta (que era a unica    
pessoa que eu conhecia naquela aula). A aula ate foi interessante, pelo    
menos consegui perceber quase tudo o que o prof. Zentes disse. Da parte da    
tarde...hum...ah, sim, vim para a sala de computadores escrever uns    
emails, mas acabei por ficar na conversa um tempao com uma francesa    
ruivinha. Depois fui para casa e ...nao me lembro bem do que aconteceu nas    
horas seguintes, porque entrei num sono profundo. As 20:30 toca o Walter a    
campainha...toda outra vez...ao todo tocou 5 vezes, e eu nao tive coragem    
para sair da cama e ir ver quem era. Mas la ganhei coragem, e fui    
participar numa visita guiada ao meu edificio (Waldhaus). A noite, houve    
jogo de futebol entre a Italia e o Paraguai...estavamos 9 pessoas num    
quarto minusculo no wohnheim D a ver o jogo na RAI UNO...a Italia ganhou    
3-1, mas so para chatear eu passei o tempo a gritar :PARAGUAI ...    
PARAGUAI!!!! Infelizmente, parece que Portugal comeu 3-0 da Inglaterra,    
uma equipa de porcaria que ate leva do Chile em Wembley...pobres    
portugueses, pobre Humberto Coelho. Bom, e nessa noite de 4a Feira    
(ontem), houve heimbar no wohnheim D, e estava mais cheio que    
nunca...estava um monte de pessoal conhecido. E uma das coisas boas nestes    
heimbares, conhece-se sempre muita gente, e mesmo que nao se conheca,    
fala-se na mesmo com essas pessoas.    
Hoje de manha tive aula as 9h, acordei portanto as 8:45! Cheguei la as    
9:15. Mesmo assim cheguei antes da Lotta, que tambem tem essa aula comigo    
(mais uma vez, ela era a unica pessoa que eu conhecia na aula). O prof.    
comeca a falar a 100km/h, e pouco depois fala comigo. Eu ponho-me "was?    
wie bitte?"...ele aponta-me o dedo e diz "Ah, es estrangeiro!!!". Disse o    
mesmo a Lotta...parece que ele gosta dos estrangeiros, porque a partir    
desse momento passou um tempao a falar connosco. Diz ele que nem da para    
ver que eu e a Lotta vimos de paises tao distantes, parecemos vir do mesmo    
pais...bom, ainda ha 1 mes me perguntaram se eu era grego ou turco...nao    
me parece que gregos ou turcos sejam parecidos com os suecos, mas enfim.    
Depois pos-se a perguntar pelos outros estrangeiros da aula...havia la um    
grego, uma bulgara, um irlandes...bom, esses foram os que se acusaram. A    
aula seguinte foi com o mesmo professor. Nao percebi nada do que ele    
disse, mas a Lotta tambem nao, portanto deve ser mesmo um problema do    
professor, porque a Lotta sabe alemao a brava.    

Bom, por agora e tudo. No proximo Sabado devo ir a uma visita a um campo    
de concentracao, em Franca julgo eu. Tchau a todos, espero pelos emails.    

Pedro Teixeira    
 

 
 
 
 



 
 
30 - 04 - 1998  

From pete0000@stud.uni-sb.de Thu Apr 30 15:45:02 1998    
Status: O    
X-Status:    
Date: Thu, 30 Apr 1998 15:44:11 +0200 (CST)    
From: Pedro Teixeira <pete0000@stud.uni-sb.de>    
To:  pessoal   
Subject: Saarbrucken: 30.04.98    
   

Hey ppl!    

Isto hoje vai ser rapido, so para dar as novidades dos ultimos tempos.    
Pois e, parece que as festas aqui em Saarbrucken nao acabam mesmo. Na    
ultima 6a Feira fui a casa de umas polacas muita porreiras, houve uma    
festa em casa delas. A proposito, e normal em Portugal pensar-se que os    
latinos tem um relacao muito mais proxima com os outros, e os povos do    
norte da Europa um relacionamento mais distante...bem, entao deviam falar    
com uma lituana que eu conheci nessa festa, ela falava comigo com a cara a    
1cm da minha (sem exagero!). Nessa festa estava tambem uma espanhola que    
nao era espanhola...era catala! E uma coisa muito diferente, e como dizer    
que um alentejano nao e portugues! Enfim...    
Bem, essa festa durou ate tarde, mas no dia seguinte tive que acordar as    
6:30 da manha para ir visitar um campo de concentracao nazi, portanto    
estava morto. O Domingo foi bastante calmo, passei o dia quase todo no    
wohnheim D a jogar ping pong e a comer bolos.    
Esta semana estou de volta as aulas, agora mesmo a serio. Ate fui a um    
seminario ver como e aquilo, mas parece que os alunos alemaes que estao no    
seminario ja fizeram todos um trabalho sobre esse seminario, e agora o que    
fazem e apresentar na aula. Assim, nao sei o que e que eu estou la a    
fazer, porque ainda nem sequer sei qual e o tema do trabalho, tenho que    
pedir regime especial ao prof da cadeira.    
Hoje na aula de Marktforschung, o stor comecou de novo a falar comigo, com    
a Lotta, e com tudo o que era estrangeiro naquela aula...afinal estao la    
mais 2 suecas, uma delas...hum...e mora no wohnheim D!    
Hoje a noite ha uma festa qualquer aqui em Saarbrucken, talvez por amanha    
ser o dia 1 de Maio...resultado, parece que vai tudo para o Irish Pub, mas    
se e assim ninguem se pode la mexer dentro, porque nao e muito grande. Eu    
devo ir la com as polacas, lituanas, espanholas (desculpem, uma delas e    
catala!).    
Bem, tenho que ir, tchau a todos, ate a proxima...    

Pedro Teixeira    
 

 
 
 


   


          (c) Pedro Teixeira 1998