O que os amigos leram

(emails de Junho)  

   

Marco Abril Maio Junho Julho Agosto

 


04 - 06 - 1998  

Date: Thu, 4 Jun 1998 13:16:16 +0200 (CST)  
From: Pedro Teixeira <pete0000@stud.uni-sb.de>  
Reply-To: Pedro Teixeira <pete0000@stud.uni-sb.de>  
To: Pessoal  
Subject: Saarbrucken: 4.6.98  

Ola!  

Hoje esta um belo dia aqui na Alemanha. Acordei as 8:30 da manha, a ouvir  
no radio que iam estar 26 graus! Nada mau!   
O pior e que com todas estas mudancas de temperatura, apanhei ha dias uma  
gripe que teima em nao passar...mas de qualquer forma...ESTAVA A VER QUE  
NUNCA MAIS APANHAVA UMA GRIPE ALEMA!!!! Nao e muito diferente das gripes  
portuguesas.  
Por isso, desde 2a Feira que ando mais para la que para ca! De 2a para 3a,  
dormi 12 horas, e acordei cheio de sono. Nesse dia, deitei-me as 8 da  
noite, e acordei as 9 da manha...mas na realidade nao devo ter dormido  
mais de 4 ou 5 horas. Que perda de tempo!  

Na semana passada houve uma festa das maiores que ha em Saarbrucken, a  
Wohnheim D Fest. Estava la toda a gente conhecida. As espanholas fizeram 2  
baldes de sangria, e vendiam aquilo a 2 DM cada copo. Parecia um bom  
negocio...mas elas dizem que o negocio foi pessimo, porque normalmente os  
amigos nao pagam! Enfim...  
A Lotta estava um pouco bebada naquela noite, mas nem vale a pena falar de  
quem estava bebado...estavam quase todos (menos eu obviamente!). Eu  
fiquei-me pela sangria e um Desperados. O David estava bem tocado! Estive  
agora mesmo a ler a descricao que ele fez da Wohnheim D Fete, e ele ja foi  
para a festa meio doido!  
Apanhei o 1o autocarro da manha, juntamente com todo o pessoal de  
Waldhaus. Ja era bem de dia. Dormi ate as 5 da tarde nesse dia, e passei o  
resto do dia sem faze nada.   

O resto do fim de semana foi interessante. Fui no Sabado a noite jantar  
mais uma vez crepes franceses, mas desta vez nao foram crepes doces, mas  
sim salgados (quero dizer, o recheio era diferente). Crepes com fiambre,  
cogumelos com molho de "creme fraiche". Espectacular...mae, tenho que te  
ensinar a fazer!!! O pessoal esteve a fazer concursos de "crepe ao ar",  
quero dizer, a virar os crepes na frigideira, atirando o crepe ao ar. Uma  
fracesa que nem sei o nome atirou com o crepe ao chao.  
Depois, fui a um clube chamado Giesskanne. Nunca tinha la ido, entao foi  
para conhecer. Descricao: a musica era africana, rap, soul ou raggae (nao  
propriamente o meu estilo). Para alem de um montao de pretos que havia la,  
aquele sitio estava cheio de lesbicas e paneleiros. Enfim, ja sei que para  
a proxima vou a outro sitio.  

Esta ultima 2a Feira foi feriado aqui. Como nao tive paciencia para fazer  
comer, fui pela 2a vez comer um restaurante tipico aqui de Saarbrucken,  
com comida tipicamente alemao - o Pizza Hut. Depois encontrei o Walter  
perto de Johaneskirche, ele tinha passado a tarde a filmar Saabrucken,  
anda armado em Spielberg. Tenho que lhe pedir para me gravar as imagens  
que ele foi filmando. No fim do dia, comecei a sentir os efeitos da gripe,  
e desde entao ate ontem, senti-me sempre mal...que porra!   

Ontem a noite  
ainda nao estava muito bem, mas tive que ir ao Italienische Heimbar  
(espero que nao seja preciso traducao). Bom, o pessoal italiano, Danilo,  
Marco, Antonella, Donatello, Giovanni, Fabiola, Anna, Mariangela, etc,  
organizaram o heimbar ontem. Havia bebidas tipicamente italianas, como por  
exemplo um cocktail nao muito bom chamado Negroni. A musica era quase toda  
italiana, mas o bar estava era cheio de alemaes. O Danilo fez de DJ.O  
pessoal estava com o cabelo pintado de 3 cores, branco, vermelho e verde.  
Aproveitei, e pintei o meu cabelo de vermelho...queria tambem o verde,  
para fazer a bandeira portuguesa...a Sara tinha a tinta verde, por isso  
andei a procura dela durante 15 minutos, para chegar a conclusao depois  
que a tinta verde tinha acabado...ops, fiquei com o cabelo so vermelho.  
  

Hoje as aulas foram as 9 da manha, uma seca. Fui ha pouco ter com a Lotta,  
porque precisava de uns apontamentos dela...o quarto dela e espectacular,  
no Wohnheim E. E maior do que o meu em Waldhaus, a cozinha e melhor, a  
casa de banho tambem, existem 2 computadores no Wohnheim E para o pessoal  
de la! Porque e que nao fui para la morar??!!!???  

Nem posso crer que ja vou a mais de meio do semestre :-(  
Bom, tchausao, ate a proxima  

Pedro Teixeira  
 

 
 
 
 
 



 
 
13 - 06 - 1998  

Date: Sun, 14 Jun 1998 03:11:17 +0200 (CST)  
From: Pedro Teixeira <pete0000@stud.uni-sb.de>  
Reply-To: Pedro Teixeira <pete0000@stud.uni-sb.de>  
To: Pessoal  
Subject: Saarbrucken: 13.06.98  

Hallo!!!  

Tudo bem em Portugal ou no resto do mundo?  
Na Alemanha esta tudo bem como sempre...o tempo esta uma  
porcaria...quente, mas pesado, quero dizer, esta um calor humido e  
abafado, nao e nada confortavel.  

De resto, as coisas vao indo bem. Desde a ultima vez que escrevi este  
report, nada de especial aconteceu. O fim de semana passado foi  
normalissimo. Tive uma festa na 6a Feira passada (a anterior, nao ontem),  
em casa de umas polacas. A italianada foi tambem, portanto estava uma  
festa bem internacional. Um portugues, uns quantos italianos, uns quantos  
polacos, uma lituana, duas espanholas, uma irlandesa, um alemao, um  
chines, um palestiniano, um africano...bem, a ONU. Foi uma festa como  
tantas outras, que acabou quando passou o primeiro autocarro da manha. Ja  
era de dia, ou quase...aqui o dia nasce as 5 da manha, e o sol poe-se as  
21:30. Quanto mais para Norte, maior e o dia...ao inves, no Inverno quanto  
mais para Norte, maior e a noite.  

Passei o fim de semana a tratar da minha pagina de web sobre o Erasmus.  
Quem quiser ver o resultado ainda incompleto, pode ir a:  

http://www.oocities.org/SunsetStrip/Towers/5134/e-index.htm  

Ou podem ainda ver a ainda mais incompleta versao inglesa em:  

http://www.oocities.org/SunsetStrip/Towers/5134/e-index.htm  

Tive a fazer scan a umas 60 e tal fotos, o que vale e que a Geocities  
agora da 11 Mb de espaco para as paginas de graca, antigamente era so 2  
Mb, ja largamente ultrapassados. A Terravista, onde tenho a pagina sobre  
Inter Rail, so da 2Mb, que estao ja no limite.  

Esta semana as aulas foram como sempre uma seca. Na 2a Feira tive aula de  
alemao no Studienkolleg, depois Gestao de Producao II...esta a complicar,  
agora o prof. poe-se a misturar Estatistica com Investigacao Operacional  
com Gestao de Producao...o resultado e que ninguem percebe nada! Para alem  
das regressoes para descobrir sabe-se la o que, metem agora tambem estudos  
de tendencia e de sazonalidade em relacao as necessidades de materiais.  
Bem, acho que tenho mesmo que estudar...ja ando a dizer isto ha 3 meses...  

Na 4a Feira, seguindo-se a Waldhausfete e a Wohnheim D Fete, foi a  
Wohnheim E Sommerfest! Porreiro!!!! Mais uma festa para animar a ja  
animada vida em Saarbrucken. Antes de ir para a festa, fui com umas amigas  
ao ESG...e uma residencia universitaria dos evangelicos, havia la qualquer  
coisa, um jantar, um barbecue...nao sei bem, porque ja cheguei la depois  
da hora e nao havia comida para ninguem. Encontrei la um amigo meu alemao,  
que mora la. Depois aproveitei para ter uma aula de salsa e de merengue,  
gratis...e de aproveitar. Resultado, so jantei la para a meia noite, e  
depois e que fui para o Wohnheim E. A festa estava excelente, estava la  
todo o pessoal amigo, a Lotta estava a trabalhar no bar, a Jenny apanhou  
uma piela...bem nao sei porque refiro a Jenny...piela foi coisa que quase  
todos apanharam. Um amigo meu brasuca atirou-se a Celine. As irlandesas  
desiludiram desta vez, foram-se embora cedo. La para o final, estava a dar  
musica irlandesa, estava toda a gente abracada a dancar aos saltos...foi  
lindo. Voltei para casa as 5 e tal, 6 da manha. O dia seguinte era  
feriado, portanto nao houve prob.  

Mas na verdade o que tem dado mais nestes ultimos dias tem sido o Mundial  
de Futebol. Todos os dias ha sessao garantida no Wohnheim D, com montes de  
pessoal a ver o jogo. Na 5a Feira passada jogou a Italia, portanto estava  
eu numa sala com uns 20 italianos fanaticos...vimos o jogo na Rai Uno,  
porque havia uma outra televisao que estava a dar o jogo na ZDF (em alemao  
obviamente). Os italianos pegaram-se com os turcos e arabes, porque os  
gajos estavam so a apoiar o Chile. Os alemaes tambem apoiaram o Chile.  
Resultado, na proxima 2a Feira, no Alemanha-EUA, o pessoal vai torcer  
pelos americanos. A Italia acabou por empatar o jogo...com um penalty  
inexistente...o Walter tentou explicar por todos os meios que na verdade  
foi penalty, mas ninguem acredita!  
A Franca ontem deu show, 3-0 a Africa do Sul...VIVA  
A FRANCA!!! Vao ser campeoes do mundo!!! Qual Brasil, qual Italia, qual  
Alemanha...a Franca e que vai ganhar...como Portugal nao esta mais uma vez  
no mundial, torco pela Franca (razoes sentimentais), Italia (em honra aos  
amigos) e Argentina (razoes familiares). Hoje a Holanda empatou com a  
Belgica, estava um granda grupo a ver o jogo, especialmente 3 holandesas  
todas pintadas e vestidas de cor-de-laranja...eu, os irlandeses, os  
italianos, apoiamos a Holanda, os arabes como sempre do contra apoiaram a  
Belgica so para chatear. A Espanha comeu da Nigeria. Amanha sao os golos:  
Jugoslavia 10 - Irao 0  
Argentina 5 - Japao 0  
Croacia 10 - Jamaica 0  

Hoje fui almocar as 5 da tarde a uma "bagueteria" espectacular...comi uma  
baguete excelente, 5 DM apenas...quem quer MacDonalds quando se pode comer  
outras coisas tao boas?  
Viagens por enquanto estao em stand-by...devo ir dia 21 de Junho a Metz,  
ver a festa da musica. Depois so em Julho, a Munique e talvez a Basel e  
Berlin...estou a ver que Amsterdao vai ter que ser constantemente adiado.  
Amsterdao nao, Glamsterdao...pelo que o James e Antony dizem (sao uns  
bakanos australianos), em Amsterdao respira-se "glamour", as holandesas  
sao todas giras segundo eles...portanto rebaptizaram a cidade de  
Glamsterdam. Coisas de australianos!!! Sao gente super simpatica. Sabem  
qual a alcunha dos portugueses na terra dos kangurus? "pork&cheese"...ok,  
agora somos "porco e queijo"...com o sotaque australiano, pork and cheese  
assemelha-se a Portuguese.  

Ah, ainda sobre o Mundial, uma teoria interessante que um stor apresentou  
na aula:  

1966: Inglaterra  
1970:  Brasil  
1974:   Alemanha  
1978:    Argentina  
1982:     Italia  
1986:    Argentina  
1990:   Alemanha  
1994:  Brasil  

Portanto por esta teoria empirica, a Inglaterra vai ganhar o  
Mundial...agora que empiricamente os ingleses sao campeoes, ja so tem que  
aprender a jogar futebol, e nao tem muito tempo para aprender, 3a Feira  
julgo eu vao jogar o primeiro jogo.  

Tchau, ate a proxima  

PEdro Teixeira  
  
 

 
 
 
 



 
 
18 - 06 - 1998  

Date: Thu, 18 Jun 1998 12:30:49 +0200 (CST)  
From: Pedro Teixeira <pete0000@stud.uni-sb.de>  
Reply-To: Pedro Teixeira <pete0000@stud.uni-sb.de>  
To: Pessoal  
Subject: Saarbrucken...que dia e hoje? 18.06.98  

Ola pessoal,  

Hoje nao vai dar para escrever grande coisa, para grande alegria vossa...  
Sao umas 11:30 da manha...estava a ter uma aula de Marktforschung, mas  
neste momento esta a haver um "vortrag" (conferencia) qualquer na aula, e  
nao me apeteceu ir, nao e uma coisa muito importante. Estava com vontade  
de trabalhar no meu seminario, mas a vontade ja passou.  

A vida aqui na Alemanha tem sido movida nos ultimos dias a FUTEBOL. Os  
jogos de Domingo passado nao deram surpresas, Jugoslavia, Argentina e  
Croacia comeram facilmente os adversarios. Na 2a Feira e que foi jogo  
grande... ALEMANHA - USA ... o prof. de Industriebetrieblehre II passou  
metade da aula a comentar os jogos...ele quer que ganhe a Espanha, mas ao  
mesmo tempo estava a gozar por a Espanha ter perdido com a Nigeria. Nao  
havia nenhum espanhol naquela aula.  
Nesse dia, as 21:00, tudo para o wohnheim D...houve sessao de futebol, no  
heimbar...estavamos prai uns 100 a ver a Alemanha. Montes de alemaes,  
italianos, arabes,, 2 ou 3 americanos, irlandeses, 1 portugues...bem,  
estava um grupo enorme. Uma coisa que achei estranha...para alem de alguns  
alemaes que sao como nos, quero dizer, apoiam o seu pais fanaticamente, ha  
outros que tanto lhes faz se ganha a Alemanha ou os Estados Unidos, para  
eles e o mesmo...estranho!  
Ah, voces nao repararam, mas eu comecei a escrever este email numa sala de  
computadores, e agora estou noutra sala. Na primeira sala comecou a haver  
uma aula pratica, e tive que sair. No caminho para esta sala, encontrei a  
Paula, uma portuguesa que estaa fazer ca o mestrado julgo eu. Agora que eu  
saiba so estamos ca 3 portugueses, eu, a Paula e a Ana. A Paula esteve-me  
a dizer que fez o Erasmus tambem na Alemanha, ha uns anos, em Passau, que  
acha que o Erasmus e para aproveitar e nao tanto para estudar...acabei por  
chegar a conclusao que ha uma pessoa que tanto eu como ela conhecemos, em  
Passau (eu nao conheco tao bem assim, mas sei pelo menos quem ela e).  

Ontem jogou a noite a Italia...os italianos, eu e mais uns quantos arabes,  
fomos todos para uma sala de televisao ver o jogo na RAI UNO. Na verdade,  
aqueles arabes que estavam la eram uma cambada de estupidos. Ha alguns  
muita porreiros, como o Shafik, ou o Abdulah, mas a maioria so apetece  
dar-lhes uma cabecada. A Italia deu 3-0 aos Camaroes, e foi show...os  
italianos fizeram a festa, o Walter ate levou uma bandeira grande da  
Italia, estavam todos aos saltos e agarrados a televisao...quando eu penso  
que os portugueses sao apaixonados pelo futebol, esqueco-me que os  
italianos sao muito mas muito mais.  
Ontem fiz mais uma vez Tandem com a Kristina, la aprendi mais umas coisas  
de alemao, e ela aprendeu mais umas coisas de portugues...aprendo mais com  
ela do que nas aulas do Studienkolleg.  
Hoje a noite e o jogo da FRANCA...VIVE LA FRANCE! Espero que jogue o  
Robert Pires, que para todos os efeitos e portugues.  

Bem daqui a pouco vou almocar, fico por aki...tchausao, um abraco a todos  

Pedro  
   

 
 
 
 



 
 
26 - 06 - 1998  

Date: Fri, 26 Jun 1998 21:16:22 +0200 (CST)  
From: Pedro Teixeira <pete0000@stud.uni-sb.de>  
Reply-To: Pedro Teixeira <pete0000@stud.uni-sb.de>  
To: Pessoal   
Subject: Saarbruecken: 26.06.98  

Oi!  

Ca estou eu no CIP Pool, na sala de computadores, a fazer um trabalho, mas  
agora apeteceu-me fazer uma pequena pausa...todas as desculpas sao boas  
para fazer uma pausa, ate mesmo escrever emails!  

Esta semana e festa aqui na universidade, durante 5 dias temos o unicamp,  
que inclui concertos, desporto, teatro, cinema, etc. Sao 5 dias de festa.  
Ontem (5a Feira) foi dia em grande aqui. Estavam algumas centenas de  
pessoas a ver o jogo Alemanha-Irao, num ecran gigante instalado aqui no  
campus. Depois do jogo, concerto dos La Bouche, uma merdita de musica  
dance, mas que ate da para ouvir. Os alemaes passam-se com estas musicas  
de chacha. O estranho e que ontem, em que havia a festa na universidade e  
estavam milhares de pessoas a ver os concertos e a discoteca ao ar livre,  
houve tambem festa na minha residencia, que obviamente estava menos  
concorrida que na ultima vez.  
Hoje estive a ver um concerto da parte da tarde, nao foi nada de especial,  
mas aproveitei para comer um "rostwurst weiss", que para todos os efeitos  
e uma granda salsicha branca com pao. NEste momento esta a tocar uma banda  
que e uma copia dos Pearl Jam...quero dizer, sao uma copia dos Blind Zero,  
que por sua vez sao uma copia dos Pearl Jam, que por sua vez...bem, sao  
unicos.  
Para a semana que vem (quero dizer, ja este Domingo) vem pra ca um amigo  
meu...Bernardo, nao te atrases! Ja sabes, Gare de L'est, direccao  
Sarrebruck!!! ...   
Ninguem mais quer vir? Agora que as festas vao acabar, e que vai ser a  
seca! Nao deve ser assim tao mau, penso eu de que.  
Ah sim, ja me esquecia...no ultimo Sabado fui a Metz, a pensar que nesse  
dia era a "fete de la musique" (festa da musica), uma coisa que ha por  
toda a Franca no primeiro dia do Verao. Pensavamos que era na noite de  
Sabado para Domingo...entao la fui para Metz, encontrei-me la com o  
Walter, que ja la estava desde umas horas antes, e fomos os 5 (eu, Walter,  
Melanie, Morgane e Gaele) dar voltas por Metz...o pior foi que a festa da  
musica era so no Domingo...bonito servico! Bem, pelo menos deu para um  
crepe excelente! No dia seguinte, tambem houve festa da musica em  
Saarbrucken, embora um pouco discreta. Mas antes disso, fui com o mesmo  
grupo de Sabado a piscina, perto de Waldhaus. Era enorme, cheia de  
pessoal. Ate parecia que estava em Portugal, com um granda calor. O  
ambiente era no entanto de tristeza entre os alemaes, porque a Alemanha  
estava a comer 2-0 da Jugoslavia...depois la conseguiram recuperar.  

Bem, novidades novidades, nao ha mais. Boa sorte nas frequencias (a  
maioria de voces esta ainda com essas coisas, eu so comeco no dia 28 de  
Julho). Tchausao  
  
 

 
 
 


   


          (c) Pedro Teixeira 1998