|
|
All in the world is dreamlike and illusory,
It's just a twink, only keep in your mind.
It's just a twink between past and futurity,
Certainly named in reality "LIFE".
Sleep and repose won't be soul's jocunity,
Sleep and repose are the piramid's fate.
But for the star, what be off anf come downing
It's just a twink, brilliant fiery twink.
Let's flying world scuds across th millenniums,
But often I change a different way.
What I believe, what I hazard in life today?
It's just a twink, just a minimum twink.
What will become? That be fall or be happyness?
It's just a twink, only keep in your mind.
It's just a twink between past and futurity,
Certainly named in reality "LIFE".
The lyrics by Leonid Derbenev and music by
Alexander Zatcepin from the Soviet movie "Sannikov's Earth" are completely
suitable to Timothy's "Hawks" (By the way, from my point of view,
these lyrics are not so good for the movie "Sannikov's Earth").
The text and the lyrics' translation - À.T., 1999
The Review of "Hawks" is under translation now.
Order in Amazon
[Genre]
[Character]
[Chronology]
[1960 - 70-th]
[80-th]
[1990-th]
|
|
