Handliche Reihen
|
|
Die Sprache Handliche Reihen |
|
|
| [Heute oder Morgen] [Wie spät ist es?] [Ein, zwei, drei...] [Das Wetter] [Persönliche Daten] |
Heute oder Morgen
 |
Welcher Tag ist es Heute? | Co je dnes za den? |
|
Heute ist es Montag, Dienstag, Mitwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag | Dnes je pond'elí, úterý, str'eda, c'tvrtek, pátek, sobota, ned'ele |
|
Im Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, October, November, Dezember | V leden, únor, br'ezen, duben, kv'eten, c'erven, c'ervenec, srpen, zár'í, r'íjen, listopad, prosinec |
|
Im Frühling, Sommer, Herbst, Winter | Na jar'e, v lét'e, na podzim, v zim'e |
|
Welcher Tag gibt es Heute? | Kolikátého je dnes? |
|
Am Morgen, Mittag, Abend, Nacht | dopoledne, odpoledne, vec'er, v noci |
Wie spät ist es?
|
Wie spät ist es? | Kolik je hodin? |
|
Es ist 09:00 uhr, 10:05, 11:15, 12:20, 13:30, 14:35, 15:45, 16:50... | Je dev'et hodin, Je deset hodin a p'et minut, Je c'tvrt na dvanáct, Je dvanáct dvacet, Je púl druhé, Je c'trnáct tr'icet p'et, Je tr'i c'tvrt'e na c'tyr'i, Je s'estnáct padesát... |
|
Wie spät? | V kolik hodin? |
|
Wie spät kan ich mal vorbei kommen? | V kolik hodin se mohu stavit? |
|
Über fünf Minuten, zwei Stunden, eine Viertelstunde... | Za p'et minut, Za dva hodiny, Za c'tvrt hodiny... |
Ein, zwei, drei...
| 0 | nula | 40 | ctyricet | |
| 1 | jedna | 50 | padesát | |
| 2 | dv'e | 60 | s'edesát | |
| 3 | tr'i | 70 | sedmdesát | |
| 4 | c'tyr'i | 80 | osmdesát | |
| 5 | p'et | 90 | devadesát | |
| 6 | s'est | 100 | sto | |
| 7 | sedm | 101 | sto jedna | |
| 8 | osm | 102 | sto dva | |
| 9 | dev'et | 110 | sto deset | |
| 10 | deset | 120 | sto dvacet | |
| 11 | jedenáct | 200 | dv'e st'e | |
| 12 | dvanáct | 300 | tr'i sta | |
| 13 | tr'ináct | 400 | c'tyr'i sta | |
| 14 | c'trnáct | 500 | p'et set | |
| 15 | patnáct | 600 | s'est set | |
| 16 | s'estnáct | 700 | sedm set | |
| 17 | sedmnáct | 800 | osm set | |
| 18 | osmnáct | 900 | deve't set | |
| 19 | devatenáct | 1000 | tisíc | |
| 20 | dvacet | 1100 | tisíc sto | |
| 21 | dvacet jedna | 2000 | dva tisíce | |
| 22 | dvacet dva | 10.000 | deset tisíc | |
| 30 | tr'icet | 100.000 | sto tisíc | |
| 31 | tr'icet jedna | Million | milión | |
| 32 | tr'icet dva |
Das Wetter
|
Wird es schönes/slechtes Wetter? | Bude dobré/spatné poc'así? |
|
Wird es kalter/warmer? | Ochladí se/Oteplí se? |
|
Wieviel Grad wird es? | Kolik bude stupn'ú? |
|
Wird es regnen, stürmen, schneien, frieren, tauen, nebeln? | Bude prs'et, bude vichr'ice, bude sn'ez'it, bude mrznout, bude tát, bude mlha? |
|
Welches Wetter gibt es Heute/Morgen? | Jaké bude dnes/zítra poc'así? |
Persönliche Daten
|
Familienname | pr'íjmení |
|
Vorname, Anfangsbuchstaben | jméno, iniciály |
|
Adresse (Straße/Nummer) | adresa (ulice/c'íslo) |
|
Postleihzahl, Wohnort | sm'erovací c'íslo, místo bydlis't'e |
|
Geschlecht (m/w) | pohlaví (muz'ské/z'enské) |
|
Nationalität | národnost/státní pr'ís'lusnost |
|
Geburtstag | datum narození |
|
Geburtsort | místo narození |
|
Beruf | povolání |
|
Kinderzahl | d'eti (poc'et d'etí) |
|
Nummer Personalausweis (Paß/Führerschein) | c'íslo prúkazu (pas/r'idic'ský prúkaz) |
|
Ausstellungsort- und Datum | místo a datum vydání |
