The Language On the way

Ask for the way

	Excuse me, may I ask you something?	Pardon, mohu se vás n'eco zeptat?
	I lost my way	Zabloudil(-a) jsem
	Is this the road to (...)	Jede se tudy do (...)?
	Can you tell me how to drive/walk to (...)?	Múz'ete mi r'íci, kudy se jede/jde do (...)?
	What is the fastest road to (...)	Jak se dostanu nejrychleji do (...)?
	How many kilometers is it to (...)?	Kolik kilometrú je to jes't'e do (...)?
	Can you show me the spot on the map?	Múz'ete mi to ukázat na map'e?

Customs

	My kids data are written down in this passport	D'eti jsou zapsané v tomto pase
	I do not know how long I will stay	Jes't'e nevím, na jak dlouho
	I will stay here for a weekend, a couple of days, a week, two weeks	Budy tady pr'es víkend, n'ekolik dní, tyden, dva týdny
	I have nothing to declare	Nemám nic k proclení
	This is all personal stuff	To jsou osobní v'eci
	These things are not new	To nejsou nové v'eci
	This is for my own use	To je pro osobní potr'ebu
	Can I go now?	Uz' mohu jít?

Petrol station

	How many kilometers is it to the next petrol station?	Kolik kilometrú je to k pr'ís'tí benzinové pump'e?
	I want (...) liter super petrol, normal petrol, diesel, unleaded petrol	Cht'el(-a) bych (...) litrú super, normál, nafty, bezolovnatého benzinu
	I want it filled for (...) crowns with (...)	Cht'el(-a) bych za (...) korun (...)
	Full, please	Plnou nádrz', prosím
	Can you refresh the oil, please?	Múz'ete mi vym'enit olej?
	Can you clean the windows, the wind-screen?	Múz'ete mi umýt okna, pr'ední sklo?

Break-down and repair

	I have a break-down. Can you help me?	Mám poruchu. Mohl(-a) byste mi pomoci?
	I am out of petrol	Dos'el mi benzín
	The car, motorbike does not start	Auto, motorka, moped, nestartuje
	Can you call the road-service for me, please?	Mohl(-a) byste mi zavolat silnic'ní
	Can you call a garage for me, please?	Mohl(-a) byste mi zavolat do opravny?
	Can you give me a ride to (...)	Nemohl(-a) byste m'e zavézt do (...)?
	Can you tow me to a garage?	Nemohl(-a) byste m'e odtáhnout do opravny?
	Are you able to repair it?	Múz'ete to opravit?
	When are you finished with my car, bike?	Kdy bude mé auto, kolo, hotové?
	Can I wait for it, here?	Mohu na to poc'kat?
	How much will it cost?	Kolik to bude stát?
	Can you give me a receipt for the insurance company, please?	Múz'ete mi dát stvrzenku pro pojis't'ovnu?