The Language
Dictionary

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z


- A -

aboutasi/pr'ibliz'n'e
abovenahor'e
accidentnehoda
additionsc'ítání/výc'et
additional chargepr'íplatek
addressadresa
adhesive tapelepicí páska
admission (price of -)vstupné
admissionvstup
advicerada
aerodromeletis't'e
aeroplaneletadlo
afraidbát se/(mít) strach
afterpo
afternoonodpoledne
aftershavevoda po holení
again and againpokaz'dé
againznovu
againstproti
agev'ek
agentpolicista
agree upondomluvit/dohodnout
agreementdobr'e/platí
aidsAids
air-bednafukovací lehátko
airconditioningklimatizace
airmail (by -)letecká pos'ta
airportletis't'e
alarm numbernouzové c'islo
alarmpoplach
alarm-clockbudík
alcoholalkohol
allvs'echno
allergicalergický
alonesám
alwaysvz'dycky
ambassyambasáda/velvyslanectví
ambulanceambulance/sanitka
amountc'ástka
ancientantický/staroz'itný
angleroh
angryrozzlobený
animalzvír'átko/hav'et'
anklekotník
anotherjiný
ansjovyanc'ovic'ka
answerodpov'ed'
antmravenec
antibioticsantibiotika
anti-freezefridex
antiquestaroz'itnost
anuskonec'ník
appartmentbyt
appetitemít chut'
appetizeraperitiv
applejablko
apple-juicejablec'ná s't'áva
apple-piejablec'ný dort
apple-saucejablec'né puré
appointmentnávs't'eva
apricotmerun'ka
aprilduben
archbishoparcibiskup
architecturearchitektura
arrivepr'ijit/pr'ijet
arrows'ipka
artum'ení
arterytepna
artichokeartyc'ok
articlezboz'i
artificial respirationum'elé dýchání
arts and craftsum'elecká c'innost
ascentnájezd
aseptic gauzeobvazová gáza
ash-traypopelník
askzeptat se
asparaguschr'est
aspirinaspirin
assaultznásiln'eni
at homedoma
at nightvec'er
at the backdozadu/vzadu
at the latestnejpozd'eji
auberginebaklaz'án
augustsrpen
auto-deckpodpalubí (pro auta)
automatic caraotomatická pr'evodovka
automaticautomatický
automaton (machine)automat
autumnpodzim
avalanchelavina
awakevzhúru
awaypryc'/ztracený



- B -

babydít'e
baby-carriagekoc'árek
baby-chaird'etská z'idle
baby-nutritiond'etská výz'iva
baby-sitterd'evc'e na hlídaní d'etí
bachelorstarý mládenec
backzáda
back-toothzub/stolic'ka
bacons'pek
bad luck (with car)porucha
bads'patný/zlé/váz'né
bag, pouchtas'ka
bailkauce
bakedpec'ený/smaz'ený
bakerpekar'
balconybalkón
ballples/bál
balletbalet
ballpenpropisovací tuz'ka
bananabanán
bandageobvaz
bankbanka
banking-passbankovní prúkaz
barkavárna
barbequegrill (venku)
barrow-mannosic'
basketballhrát basketbal/kos'íkovou
bathlázen'/koupel
bathing-boxkabina
bathing-capkoupací c'epice
bathing-gelp'ena do vany
bathing-towelruc'ník/osus'ka
bathroomkoupelna
bath-superintendentplavc'ík
batterybaterie
be mistakensplést (se)
beachpláz'
beansfazole
beautifulp'ekný/hezký
beauti-parlourkosmetický salón
bedpostel
beevc'ela
beefhov'ezí maso
beerpivo
beet, redc'ervená r'epa
beforepr'ed
beginzac'ínat
beginnerzac'átec'ník
behindza
Belgian (person)Belgic'an
Belgianbelgický
BelgiumBelgie
beliefvíra
bellybr'icho
belowdole
beltopasek
benzinebenzin
besidevedle
betterleps'í
bicarbonate of sodazaz'ívací soda
bicycle pumppumpic'ka na kolo
bicyclekolo/bicykl
bicycle-repairopravár' kol
big roadhlavní silnice
bikinibikini
billúc'et
birdsdrúbez'
birthday(mít) narozeniny
biscuitsus'enka
biscuitscukruví
bitekousnout
bitterhor'ký
blackc'erný
black-beetles'váb
blanketdeka
blisterpuchýr'
blody nosekrvácející nos
blondblond/sv'etlovlasý
bloodkrev
blood-pressurekrevní tlak
blotting-papercigaretový papír
blousehalenka
bluemodrý
board, onpaluba, na
boatlod'
bodyt'elo
bodymilkplet'ové mléko
boiledvar'ený
bonbonbonbón
bonekost
bonnetkapota
bookkniha
bookshopknihkupectví
boot-lacetkanic'ka
borderhranice
borenudit (se)
bornnarozený
borrowpújc'it
botanical gardenbotanická zahrada
bothoba
bottleláhev
bottle-warmerohr'ívac' láhví
bowlhrát bowling
boxkrabice
box-officepr'edprodej
boychlapec/kluk
boyfriendpr'ítel
brapodprsenka
braceletnáramek
brakebrzda
braking-fluidbrzdová kapalina
braking-oilbrzdný olej
brandykon'ak
breadchleba
break (one's leg)zlomit (nohu)
breakfastsnídan'e
breastprsa/hrud'
bridgemost
brightsv'etlý
bringdonést
brochurebroz'urka
broiledna ros'tu
brokenrozbitý
brothvývar
brotherbratr
brownhn'edá
bruisepohmoz'dit
brushkartác'
buildingbudova
bungalow-parkchatic'ky
bunklehátko
buoybóje
burglaryvloupání
burn, scaldspálenina
burnhor'et
burnedpr'ipálený
bus (auto-)autobus
bus stationzastávka autobusu
bus stopzastávka
busautobus
business tripsluz'ební cesta
busynapilno
butcherr'ezník
butter and cheesemléc'né výrobky
buttermáslo
buttonknoflík
buykoupit
by daypr'es den
byu
bye-byeahoj



- C -

cabbage-lettucesalát
cabinkabina
camerakamera
campstanovat/tábor'it
camperobytné auto, kempr
camp-firetáborák
camping gas (butan)plyn (butan)
camping gas (propan)plyn (propan)
campingkemping
camping-guideseznam kempingú
camping-licensepovolení k stanování
camping-sitekemping
cancelzrus'it
candlesvíc'ka
candycukrátko/bonbón
canoe (to -)jet v kanoi
canoekanoe
capc'epice
car paperspapíry od auta
carauto
caravankaravan/pr'ív'es
cardiac patientkardiak
carefulopatrný
carton (cigarettes)karton (cigaret)
cash-deskpokladna
casinokasino
cassette (photo, music)kazeta
castlez'amek
catkoc'ka
cataloguekatalog
cathedralkatedrála
cauliflowerkv'eták
cavejeskyn'e
cdkompaktní disk
celebrateslavit
centimetrecentimetr
central heatingústr'ední topení
centrecentrum
chainr'et'ez
chairz'idle
champagnes'ampan'ské
chapelkaple
charternajmuté letadlo
chauffeurr'idic'
cheaplevný/laciný
checkkontrolovat
check-inodbavit
cheersna zdraví
cheese (old, young)sýr (c'erstvý, ulez'elý)
chemistdrogista
cheques'ek
cherriestr'es'n'e
chesshrát s'achy
chewing-gumz'výkací guma
chickenslepice/kur'e
chicoryc'ekanka
chiefvedoucí/s'éf
childdít'e
child's bedd'etská postel
chinbrada
chipssmaz'ené brambúrky
chocolatec'okoláda
choosevybrat
churchkostel
churchyardhr'bitov
cigardoutník
cigarettecigareta
circlekruh/okruh
circular trip boatokruz'ní plavba
circuscirkus
city hallradnice
citym'esto
classical concertkoncert klasické hudby
clean (to -)uklízet
cleankrásný
clean-upvýprodej
clear awayvyklidit/uklidit
clearjasný
cloak-roomúschovna zavazadel
close byblízko
closed (road)uzavr'ená (silnice)
closedhustý
clothprost'eradlo
clothess'aty/od'ev
clothes-lines'n'úra na prádlo
clothes-pegkolíc'ek na prádlo
coalzelí
coatkabát
coat-hangerv'es'ák na s'aty
cocoakakao
cod-fishtreska
coffeekáva
coffee-percolatorfiltr na kávu
cold (in the head)nachlazení
coldstudený/chladný
collar boneklíc'ní kost
colleaguekolega
collisionsráz'ka
colour tvbarevná televize
colourbarva
coloured pencilsbarevná tuz'ka
combhr'eben
comepr'ijjít/pr'ijet
compartmentkupé
complaintstíz'nost
complaint-bookkniha stíz'ností
complimentkompliment
concert buildingkoncertní sál
concertkoncert
concussion of the brainotr'es mozku
condomprezervativ
conducted tourexkurze
confectionercukrár'
congratulateblahopr'át
connectionspojení
constipationzácpa
consulatekonzulát
consultationkonzultace
contact-lenses fluidvodic'ka na kontaktní c'oc'ky
contact-lenseskontaktní c'oc'ka
contagiousnakaz'livý
contentedspokojený
conversationobsazeno
cook (food)var'it
cookkuchar'
cooledchlazený
copierkopírovací aparát/xerox
copperm'ed'
copyfotokopírovat/xeroxovat
cork-screwotvírac' láhví
corn-flowermaizena/s'krob
correctsprávný/korektní
correspondencekorespondovat
costumeoblek
cosypr'íjemný/útulný
cottagehorská chata
cottonbavlna
cotton-woolvata
coughkas'el
cough-mixturemedicína proti kas'li
counterpr'epáz'ka
countryvenkov
courgettecuketa
cousin (lady)neter'
cousinsynovec
cover (cycle)pneumatika
crabkrab
crampsvalové kr'ec'e
creamkrém/smetana
creamersmetana do kávy
creaturezvír'e
creditcardkreditní karta
croissantloupác'ek
crosspr'ejít/pr'ejet
cross-country skib'ehat na lyz'ích
cryplakat
cubic metrekrychlový metr
cucumberokurek
cups'álek
curiositypozoruhodnost
curlykudrnatý
current (el)(elektrický) proud
cushion (little)pols'tár'ky
cushionpols'tár'
custardpuding
customs examinationcelní prohlídka
customscelnice
cutr'ezat/stríhat
cutletkotleta



- D -

damagedpolámaný
dancetancovat
dangernebezpec'í
dangerousnebezpec'ný
darktmavý
dataúdaje/data
date (a girl)rande
daughterdcera
day after to-morrowpozítr'í
day before yesterdaypr'edevc'írem
dayden
deadmrtvý
deadenumrtvit
deardrahý/vzácný
debtdluh/vina
decaffeinatedbez kofeinu
decemberprosinec
declare (customs)pr'ihlásit/dát proclít
deephluboký
deep-freezemrazák
degreesstupn'e
delayzpoz'd'ení
delayed action shuttersamospous't'
deliciousvýborný
dentistzubar'
dentureum'elý chrup
deodorantdeodorant
department storeobchodní dúm
departureodjezd
depilatorydepilac'ní krém
depositúschova, do
dessertmouc'ník
destinationcíl (cesty)
detergentprací prostr'edek
developvyvolat
diadiapozitiv
diabetesdiabetik
diabeticdiabetik
dial (number)vytoc'it (c'islo)
diamonddiamant
diaperplénka
diarrhoeaprújem/diaré
dictionaryslovník
diesel oilnafta
dieseldiesel
dietdieta
difficultyobtíz'
dinevec'er'et
dining-halljídelna
dinnervec'er'e
directpr'ímo
directionsm'er
directions for usenávod k pouz'ití
dirtys'pinavý/odporný
disabledinvalida
discodiskotéka
discusszamluvit/rezervovat
disinfectantdezinfekc'ní prostr'edek
distancevzdálenost
distilled waterdestilovaná voda
disturbrus'it
disturbanceporucha
divepotápet se
divine servicebohosluz'ba
diving-boardskákací prkno
diving-equipmentpotáp'ecí výstroj
diving-sportspotáp'ení
divisionodd'elení
divorcedrozvedený
dizzy (being)(mít) závrat'e
dod'elat
doctorlékar'/doktor
dogpes
do-it-yourself-shopobchod pro kutily
dollpanenka
donem'ekký
doordver'e
drag, haultáhnout
draughttáhnout
drawers (pair of)spodky
dreamsnít/zdát se
dresss'aty
dress-jacketsmoking
drinkpít/sklenic'ka
drinking-waterpitná voda
drive (car)r'ídit (auto)
driver's licencer'idic'ský prúkaz
drysuchý/sus'it
drying-apparatussus'ic'ka
drynesssucha
dullnudný
duringb'ehem
DutchHoland'anka
DutchmanHoland'an



- E -

eagerrád (ráda)
earucho
ear-achebolest v uchu
ear-dropskapky do us'í
earlydr'íve
ear-ringsnáus'nice
ear-surgeonus'ar'
earthzem'e
eastvýchod
easysnadný
eatjídlo
eczemaekzém
eelúhor'
eggvejce/vajíc'ko
electricalelektrický
electricity junctionpr'ívod elektr'iny
elevatorvýtah
emergency brakezáchranná brzda
emergency exitnouzový východ
emptyprázdný
end (farthest point)konec/cíl
engine troubleporucha
englishanglicky
enjoyuz'ívat si
entirelyúpln'e
entrancevstupné
envelopeobálka
environmentokolí
eruptionvýsledek
escort guidedámský doprovod
evacuatevyklidit
evening wearvec'erní oblec'ení
eveningvec'er
eventudálost
everywherevs'ude
excavationsvykopávky
excellentskvelý/vynikající
exchangevým'enit/
exchange-officesm'enárna
exchange-ratekurs
excursionvýlet/exkurze
excuseomluvy
exhibitionvýstava
exitvýchod
expecting (a baby)jiný stav (v)
expeditionpochod
expensesvýdaje
expensivevzácný/cenný
explainvysv'etlit
externalzevní
eyeoko
eye-dropsoc'ní kapky
eyelinertuz'ka na oboc'í
eye-shadowoc'ní stíny
eye-surgeonoc'ar'



- F -

faceoblic'ej
factorytovárna
fairpout'
fall (to -)upadnout
familyrodina/pr'íbuzní
famousslavný
far awaydaleko
farmstatek
farmersedlák
farmers wifeselka
fashionmóda
fast train (express)rychlík
fastrychle
fattuk
fatherotec
faxfaxovat
feastsvátek
februariúnor
feelcítit
fenceplot
ferrypr'evoz
fetchdonést
feverhorec'ka
fill invyplnit
fill updoplnit
fillzaplombovat (zub)
fillingnápln'
filmfilm
filmcamerafilmová kamera
filterfiltr
findnajít
finepr'íjemný
fingerprst
firepoz'ár/ohen'
fire-brigadehasic'i/poz'árníci
fire-escapepoz'ární schodis't'e
fire-extinguisherminimax
first aidprvní pomoc
first namejméno
firstprvní
first-classprvní tr'ída
fish (to -)lovit ryby
fishryba
fishing-rodudice
fit (clothes)zkusit
fitnesscentrefit centrum
fitnesstrainingkondic'ní trénink
fitting-roomkabina
fix (puncture)zalepit (dus'i)
flagvlajka
flandersFlandry
flash-lightblesk
flatbyt
flat-ironz'ehlic'ka
flea-marketbles'í trh
flemingVlám
flemishVlámka
flightlet
flight-numberc'íslo letu
floodpr'íliv/zátopy
floorposchodí
flourmouka
fly (plane)letét
flymoucha
fogmlha
foggy(být) mlhavo
folder (car)pr'ív'es
folkloristicfolklorní
followsledovat
food poisoningotrava z potravy
foodpotrava
footnoha/chodidlo
foreheadc'elo
foreign countrieszahranic'í
foreignzahranic'ní
forgetzapomenout
forkvidlic'ka
formformulár'
fortpevnost
forward (on)poslat dál
fountainkas'na
frame, mountobrouc'ky
frankfrank
free timevolný c'as
freevolný/zadarmo
freezemrznout
french fried (potatoes)pomfrity
frenchfrancouzsky
freshc'erstvý
fridaypátek
fried eggvolské oko
friendlylaskavý
fringeofina
fruitovoce
fruit-juiceovocná s't'áva
frying-panpánev
fullplný/obsazený
funnylíbit se



- G -

gallerygalerie
gamehra
garagegaráz'/opravna
gardenzahrada
garmentc'ást od'evu
gastric disturbancezaz'ívací potíz'e
gate-keepervrátný
gearzrychlení/rychlosti
gelgel
germann'emecky
get lostzabloudit
get outvystoupit
giftdárek
giltpozlacený
gingerzázvor
girld'evc'e/dívka/holka
girlfriendpr'ítelkyn'e
glacier(horský) ledovec
gladspokojený
glass (wine)sklenice
glassesbrýle
glideplachtit
gloverukavice
gluelepidlo
go outvyjít si
gojít, jet
goat's cheesekozí sýr
goldzlato
golf-coursegolfové hr'is't'e
good afternoondobré odpoledne
good daydobrý den
good eveningdobrý vec'er
good morningdobré ráno
good nightdobrou noc
gooddobrý
gramgram
grandchildvnuk
grandfatherd'edec'ek
grandmotherbabic'ka
grapefruitgrep
grape-juicehroznová s't'áva
grapeshrozny
gravehrob
grays'edý
green cardzelená karta
green peashrás'ek
greenzelený
greetzdravit
greetingspozdravy
grillgrilovat
grocerobchudník smís'eným zboz'ím
groundzem'e/hlína
ground-plan(plán (-ek)
groupskupina
guestlóz'e
guideprúvodce
guildergulden
gynaecologistz'enský lékar', gynekolog



- H -

hairvlasy
hair-brushkartác' na vlasy
hairdresser (ladies, gentleman)dámský kader'ník, holic'
hair-pinsspony do vlasú
hairspraylak na vlasy
halfpúl/polovina
hallpr'ízemí
hammerkladivo
handruka
hand-bagkabelka
hand-brakeruc'ní brzda
handkerchiefkapesník
hand-maderuc'ní výroba
happinesss't'estí
harbourpr'ístav
hardtvrdý
hastesp'ech
hatklobouk
hay-feversenná rýma
hazelnutlískový or'ís'ek
head post-officehlavní pos'ta
headhlava
head-achebolesti hlavy
head-waitervrchní/c'ís'ník
healthzdraví
hearing-aidnaslouchací aparát
heartsrdce
heartysrdec'ný
heatingtopení
heavyt'ez'ký
hectogram (100 g)10 deka
heelpata/podpatek
helmethelma
help, aidpomoc
helppomoci
herb-teabylinkový c'aj
here you areprosím
heretady
herringslanec'ek/herinek
highvysoký
highwaydálnice
hiking tourputovní výlet
hikingp'es'í turistika
hipkyc'le
hirenajmout
hitch-hikeautostop
hitch-hikingstopovat
hobbyhoby
hold-uppr'epadení
holidaysvátek
homesicknessstesk po domov'e
honestupr'ímný/c'estný
honeymed
horizontalvodorovný/horizontální
horriblestras'ný/hrozný
horsekún'
horse-ridingjezdit na koni
hospitalnemocnice
hospitalitypohostinnost
hot (weather)teplý (poc'así)
hotelhotel
hourhodina
housedúm
household articlesdomácí potr'eby
housewifez'ena v domácnosti
how far?jak daleko?
how long?jak dlouho?
how much?kolik?
how?jak?
hullohaló/nazdar/ahoj
hungryhlad
hurricaneorkan
husbandmuz'/manz'el
hutchata



- I -

ice-creamzmrzlina
ice-cubeskostky ledu
ideanápad/mys'lenka
identifylegitimovat/identifikovat
identity papersprUkazllegitimace
ignition keyklíc'ky od auta
ignitionzán'et/zápal
illnemocný
illnessnemoc
immediateokamz'it'e
imperialnosic' (na aut'e)
impolitenezdvor'ilý
import-dutiesdovozní povolení
impossiblenemoz'ný
in frontvpr'edu
in lovebýt zamilovaný do
inv
includedvc'etn'e
inclusivevc'etn'e
indisposed(mít) menstruaci
infection (virus)infekce (virová)
influenzachr'ipka
information officeinformac'ní kancelár'
informationinformace
injectioninjekce
inlandvnitrozemí/tuzemsko
innocentnevinný
insecthmyz
insect-bitekousnutí hmyzem
insideuvnitr'/dovnitr'
insipidmdlý
insurancepojis't'ení
interlocalmezim'estsky
intermediate landingmezipr'istání
internationalmezinárodní
interpretertlumoc'ník
intersectionkr'iz'ovatka
introducepr'edstavit (se)
invitepozvat
iodinejód
iron (to -)z'ehlit
ironz'elezo
ironing-boardz'ehlicí prkno
islandostrov
italianitalsky
itchsv'ed'ení



- J -

jacketkabátek/sako
jamdz'em
januarileden
jawc'elist
jerseysvetr
jewellerzlatník/klenotník
joggingb'ehat
jokevtip/z'ert
journeycesta
juices't'áva
julic'ervenec
jumble-marketbles'í trh
junic'erven
juwelrys'perky



- K -

keyklíc'(-ek)
kilokilo
kilometrekilometr
kilometre-counterpoc'ítac' kilometrú
kingkrál
kioskstánek
kiss (to -)líbat
kisspolibek/pusa
kitchenkuchyn'e
kneekoleno
knifenúz'
knitplést
knobknoflík/tlac'ítko
knowv'ed'et



- L -

lacekrajka
ladies roomdámské toalety
lakejezero
lamentationpotíz'e
lamplampa
land (to -)pr'istát
landzem'e
land-numberc'íslo zem'e
lane (traffic)jízdní pruh
languager'ec'/jazyk
largevelký
last namepr'íjmení
lasttrvat
latepozd'e
latestposlední
laughsmát se
laundryprádlo
laundry-worksprádelna
lawprávo
lawyeradvokát/právník
laxativeprojímadlo
leatherkúz'e
leathergoodskoz'ené zboz'í
leavelouc'ení/odjet
left (to the -)doleva
leftlevý
legnoha
lemoncitron
lemonadelimonáda
lensc'oc'ka/objektiv
lentilsc'oc'ka
lessmén'e
lessonlekce
let (to -)k pronajmutí
letpronajmout
letterdopis
letter-boxdopisní schránka
level crossingz'eleznic'ní pr'ejezd
libraryknihovna
lielez'et
liftlanovka (sedac'ková)
lightlehký
lighterzapalovac'
lighthousemaják
lightningblesk
like betterdávat pr'ednost
like, fancymít rad/chutnat
likemít rád
likewisenápodobn'e
linec'ára
linenplátno
lip-stickrt'enka
liquoricelékor'ice
listenposlouchat
literatureliteratura
litrelitr
little bittrochu
littlemálo
live togetherz'ít spolu
livebydlet
loadobtíz'
lobsterrak
localmístní
lockzámek
longdlouhý
look atprohlédnout
look upvyhledat
lookdívat se
loseztratit
lossztráta
lost propertiesztráty a nálezy
lot, heappodráz'ka
lotionvodic'ka/pomáda
loudhlasitý
lovemít rád/milovat
lownízký
LPGplyn (do auta)
luciferszápalky/sirky
luggagezavazadla
luggage-holdbox na zavazadla
lumpskostky (cukru)
luna-parklunapark
lunchob'ed
lungsplíce



- M -

macaronimakaróny/kolínka
magazinec'asopis
maillottrikot
maizekukur'ice
make an appointmentdomluvit schúzku
make lovemilovat se
manmuz'
managersprávce
mandarinmandarínka
manicuristmanikura
mapmapa
marblemramor
marchbr'ezen
margarinemargarín
markettrh
marriagemanz'elství
married (m/f)z'enatý/vdaná
marryz'enit (vdávat) se
massms'e
massagemasáz'
mat (photo)matný
matchzápas/závod
maxi-cosyd'etské sedátko do auta
maximum speedmaximální rychlost
maykv'eten
maybesnad/moz'ná
mayonnaisemajonéza
mayorstarosta
mealjídlo
meansprostr'edek/zpúsob
measurec'íslo/velikost
meatmaso
meat-productsuzeniny
medicinemedicína/lék
meetpotkat
melonmeloun
membershipc'lenství
menstruationmenstruace/menses
menu cardjídelní lístek
menu of the daymenu
menumenu
messagezpráva
metalkov
meter (taxi)metr
metre (100 cm)metr
middle (of)uprostr'ed
migrainemigréna
milkmléko
millmlýn
millimetremilimetr
minced meatsekaná
mineral waterminerálka
minuteminuta
mirrorzrcadlo
miss (person)být nezv'estný
miss (thing)postrádat
miss (to)postrádat/propásnout
missingchyb'et/ztracený/pryc'
mistakechyba/omyl
misunderstandingnedorozum'ení
mochamoka
modern artmoderní um'ení
modifyzm'enit
momentokamz'ik/moment
momentokamz'ik
monasteryklás'ter
mondaypond'elí
moneypeníze
monthm'esíc
mopedmoped
morningráno
morning-after-pilpilulka morning-after
mosquemes'ita
mosquitokomár
mosquito-oilvodic'ka proti komárúm
mostlyv'ets'inou
motelmotel
mothermatka
motorbikemotorka/motocykl
motorboatmotorová lod'
motorcrossmotokros
motorwaysilnice
mountainhora
mountain-shoespohorky
mountain-sportshorolezectví
mousemys'
mouthústa/pusa
mrs.paní
muchmnoho/moc
musclesval
museummuzeum
mushroomshouby
musichudba
musicalmuzikál
musselsmus'le
mustardhor'c'ice



- N -

nailhr'ebík
nailnehet
nail-filepilníc'ek na nehty
nail-polish removerodstran'ovac' laku na nehty
nail-polishlak na nehty
nail-scissorsnúz'ky na nehty
nakednahý
name, callnenávid'et
napkinubrousek
nationalitynárodnost/státní pr'íslus'nost
natural day (24 hours)den (24 hodin)
naturalpr'irozen'e
naturepr'íroda
naturismnaturismus
necessarynutný
neckkrk
neckties'ála
needles'pendlík
negative (photo)negativ
neighbourssousedé
nephewbratranec
Netherlands (the)Nizozemí/Holandsko
nevernikdy
newnový
newszprávy
newspapernoviny
nextpr'ís'tí
nicep'ekný/milý
niecesestr'enice
nightnoc
nightclubnoc'ní klub
night-dutynoc'ní sluz'ba
nightlifenoc'ní z'ivot
none
nobodynikdo
noisehluk
nonsensenesmysl
non-stopnon-stop
noritzaz'ívací uhlí
normalnormální
northsever
nosenos
nose-dripskapky do nosu
notepad (squares, lines)blok (c'tverec'kovaný, linkovaný)
note-papierdopisní papír
nothingnic
novemberlistopad
nowherenikde
nudist beachnudistická pláz'
numberc'íslo
number-plate(poznávací) c'íslo/znac'ka
nurseos'etr'ovatelka
nutmegmus'kátový or'ís'ek
nuts (mixed)or'ís'ky



- O -

obligedpovinný
occupationpovolaní
occupiedobsazeno
octoberr'íjen
offernabídnout
officeúr'ad/kancelár'
oil (refresh -)vym'enit olej
oil level (car)hladina oleje
oilolej
ointment for burnsmast na popáleniny
ointmentmast
oldstarý
olive-oilolivový olej
olivesolivy
omeletomeleta
on the waypo cest'e
onna
oncoming traffic(auto) v protism'eru
one-way ticketcesta (jen) tam
one-way trafficjednosm'erný provoz
open (to -)otevírat
openotevr'ený
operaopera
operateoperovat
operettaopereta
opposite sideprot'ejs'í strana/naproti
oppositenaproti
opticianoptik
orange (fruit)pomeranc'
orangeoranz'ový
orange-juicepomeranc'ová s't'áva
order (in -)por'adek (v potadku)
orderobjednat
ordinaryobyc'ejný/normální
outsidevenku
overhaul (med)prohlídka
overtake prohibitedzákaz pr'edjíz'd'ení
overtakepr'edjíz'd'et



- P -

packzabalit
packed lunchbalic'ek s ob'edem
pagestránka
pailv'edro
painbolest
pain-killerutis'ovac' bolesti/sedativum
paintbarva
painting (art of)malír'ství
paintingmalba
painting-bookomalovánky
palacepalác
panhrnec
pancakepalac'inka
panesklo
pantieskalhotky
pantypunc'ochác'e
paperpapír
paprikapaprika
parcelbalík (balíc'ek)
pardonpardon/promin'te
parentsrodic'e
park (to -)parkovat
parkpark
parking-garagekryté parkovis't'e
parking-placeparkovis't'e
parliamentparlament
parlour-maidpokojská
parsleypetrz'el
partnáhradní díl
partnerpartner
partyvec'írek/mejdan
passagechodba/pr'eplavba
passengerpasaz'ér'/cestající
passport photographpasová fotografie
passportpas
pastryzákusek
patientpacient
pausepauza/pr'estávka
pavementchodník
payplatit/zaplatit
peachbroskev
peanutsburáky
pearhrus'ka
pedalpedál
pedicurepedikura
penpero
pencil (hard/soft)tuz'ka (tvrdá/m'ekká)
penispenis
pension (ritiring)penze
pensionpenzion
pepperpepr'
perfumeparfém
permanent wavetrvalá
permissionpovolení
personosoba
personalosobn'e
petroleumpetrolej
petrol-stationbenzinová pumpa
petsdomací zvír'ata
petticoatspodnic'ka
pharmacylékárna
phone upzavolat/zatelefonovat
photofotografie
photo-camerafotoaparát
photocopyfotokopie
photographfotografovat
picklockklíc' (na matky)
picknickpiknik
picture postcardpohlednice
piermolo
pigeonholub
pill, (anticonception-)pilulka (antikoncepc'ní)
pillow-casepovlak na pols'tár'
pins'pendlík/spona
pine-appleananas
pipedýmka
pipe-tobaccodýmkový tabák
piquantpikantní
pity (a -)s'koda
placemísto
planplán
plantrostlina
plastersnáplast
plasticum'elá hmota
plat du journabídka dne
platetalír'
platformperon/nástupis't'e
play at draughtshrát dámu
play billiardshrát kulec'ník
play golfhrát golf
play tennishrát tenis
playhrát(si)
playing-cards(hrací) karty
playing-gardenhr'is't'e
pleasantpr'ijemný
pleaseprosím (vás)
pleaseprosím
pleasureradost/pot'es'ení
pleasureradost
plums'vestka
pocket-knifekapesní núz
point outukázat
point tooznac'it/ukázat
pointersm'erovka
poisonjed
policepolicie
police-stationpolicejní stanice
pondrybník
pony (Shetland)poník
poorchudý/ubohý
pop-concertpopkoncert
populationobyvatelstvo
porkvepr'ové maso
portionporce
postagepos'tovné
postal servicepos'ta
postcardkorespondenc'ní lístek
postmanpos't'ák
post-officepos'ta
potatobrambor
potterykeramika
poundpúl kila
powder milkmléko v prás'ku
power-pointz'asuvka
practicablesjízdný/schúdný
precedencepr'ednost
preferencepr'ednost
pregnantt'ehotná/v jiném stavu
present (gift)dárek
presentpr'ítomný
presentationpr'edstavení
presentlyza chvíli
preservativeantikoncepc'ní prostr'edek
presstlac'it/tisknout
pressuretlak
previousminulý
pricecena
price-listceník
print off (photo)zv'ets'it
printkopie
probablypravd'epodobn'e
problemproblém
programprogram
prohibitedzakázáno
pronouncevyslovit
propervlastn'e
proposepr'edstavit si
provisionalprovizorní
provisionspotraviny
pubkavárna
puddingpudink
puke-bagsác'ek na zvracení
pull out (a tooth)vytrhnout (zub)
pull upvyzvednout
puncturepíchnutý
purec'istý
pursepen'ez'enka
push instisknout
pushtlac'it
puzzlehádanka
pyjamaspyz'ama



- Q -

quarter of an hourc'tvrthodina
quarterc'tvrt
queenkrálovna
questionotázka
quickrychle
quickrychle
quietklidný/tichý



- R -

radio- and t.v. guideprogram rádia a televize
radiorádio
railway, trackkolej/nástupis't'e/peron
railwaysz'eleznice
rain (to -)prs'et
raindés't'
rain-coatplás't' do des'té
raisinsrozinky
rapeznásiln'ení
rapidper'eje
raspberriesmaliny
rate of exchangekurs
rawsyrový
razorholicí strojek
razor-bladesz'iletky
readc'íst
readyhotový
receiptúc'et/potvrzení/kvitance
reciperecept
reclining-chairlehátko
recommenddoporuc'it
rectangleobdélník
red winec'ervené víno
redc'ervený
reductionsleva/redukce
reductionsleva
reform-shopobchod s racionální výz'ivou
refresh (oil)vym'enit (olej)
refrigeratorchladnic'ka
regionoblast
registereddoporuc'en'e
registration certificatetechnický prúkaz
reliablespolehlivý
reliefstolice
religionnáboz'enství
repair (to -)opravit
repairoprava
repeatopakovat
requestpoz'ádat
reserverezervovat/zamluvit rezervnf kolo
reservedrezervovaný/zamluvený/zadaný
residencepobyt
responsiblezodpov'edný
restaurantrestaurace/hospoda
restaurant-carjídelní vúz
retailernápoje
retiredv dúchodu/v penzi
returnvrátit se
return-ticketzpátec'ní (lístek/jízdenka)
rheumatismrevma
ricerýz'e
ride reversecouvat
riding-schoolmanéz'
right (to the -)doprava
rightvpravo
ripezralý
riskriziko
riverr'eka
roadcesta
road-servicesilnic'ní sluz'ba
roadwaysilnice
roastedpec'ený
rockskála
roll (ham, cheese)chlebíc'ek/obloz'ená houska
rollrohlík/houska 4-7
roompokoj
room-numberc'íslo pokoje
room-serviceservis do pokoje
rootmrkev
ropeprovaz/lano
roserúz'e
rotundakruhový objezd
routetrasa
rowing-boatlod'ka s vesly
rubber bandgumic'ka
rubberguma
rubbish-bagpytel na odpadky
rucksackbatoh
ruinszr'ícenina



- S -

safarisafari
safebezpec'ný
safe-depositbox
safety-pinzavírací s'pendlík
sailplachtit
sailboatplachtnice
saladsalát
salesvýprodej
saleswomanprodavac'ka
saltsúl
sameto samé/totéz'
sanitary towel(dámsá) vloz'ka
sardinesardinky
saturdaysobota
sauceomác'ka
saunasauna
sausageklobása
sayr'íci
schools'kola
scissors (pair of)núz'ky
scooterskútr
scrambled eggsmíchaná vejce
screen wiperst'erac'
screws'roub
screw-drivers'roubovák
screw-jackzvedák/hever
sculpturesochar'ství
seamor'e
searchhledat
seatsedadlo/místo
seat-ticketsmístenky
seconddruhý
second (time)vter'ina/sekunda
second-handz druhé ruky
sendposlat
sentencev'eta
separationzást'ena
septemberzár'í
seriousváz'ný
servingobsluha
sewing-cottonnit'e
shadowstín
shagcigaretový tabák
shallowm'elký
shammysemis'
shampoosuchý s'ampón
shaveholit
shaving-brushholicí s't'etka
shaving-cremeholicí krém
shaving-soapholicí mýdlo
sherrys'ery
shirtkos'ile
shoebota
shoemakeropravna obuvi
shoe-polishkrém na boty
shoe-shopobchod obuví/obuv
shopobchod
shoppingnakupovat
shopping-centreobchodní centrum
shortkrátký
short-circuitkrátké spojení
shoulderrameno
shours of businessnávs't'evní hodiny
showshow
showersprcha
show-windowvýklad
shrimpskrevety
shutterclona
sick, queasynevolno/na zvracení
sick-fundna pokladnu
sidesm'er
sievesíto
signpodepsat
signaturepodpis
signifyznamenat
silenceticho
sillynesmysl
silverstr'íbro
silveredpostr'íbr'ený
simplejednoduchý
singlepro jednu osobu
sirpán
sistersestra
sitsed'et
sjawls'ála
skatesbruslit
ski (to -)lyz'ovat
ski-glasseslyz'ar'ské brýle
ski-lessonslekce/kurs lyz'ování
ski-liftlyz'ar'ský vlek
skinkúz'e
ski-pantss'ponovky
ski-passportpermanentka na vleky
ski-pistesjezdovka
skirtsukn'e
ski'slyz'e
ski-shoeslyz'ar'ské boty
ski-sticklyz'ar'ské hole
ski-teacherlyz'ar'ský instruktor
ski-waxvosk na lyz'e
sledgesán'e
sleep (to -)spát
sleeping-pillsprás'ky na spaní
sleeping-wagonlúz'kový vúz
sleeve-linksmanz'etové knoflíc'ky
slipkalhotky
slowpomalu
small changedrobné
small changedrobné
smallmalý
smell (bad -)zápach/smrad
smokekour'
smoke (to -)kour'it
smokeduzený
smoking-compartmentkupé pro kur'áky
snakehad
snow (to -)sn'ez'it
snowsníh
snow-chainssn'ehový r'et'ez
soapmýdlo
soap-boxkrabic'ka na mýdlo
soap-powdermýdlo v prás'ku
soccer gamefotbalový zápas
soccerkopaná/fotbal
socksponoz'ky
soft drinklimonáda
somebodyn'kdo
sometimesn'ekdy
somewheren'ekde
sonsyn
sorbetzmrzlinový pohár
sorrypardon
sortdruh
souppolévka
sourkyselý
sour-creamkyselá smetana
southjih
souvenirsuvenýr
spaghettis'pagety
spannerklíc'
spare-partsnahradní díly
spare-tirerezervní pneumatika
speakmluvit
specialzvlás'tní
specialistodborník/specialista
specialtyspecialita
speedsp'ech
spell (to -)hláskovat
spiceskor'ení
spicykor'en'ený
splendidnádherný
splintertr'íska
spoiledzkaz'ený
spoonlz'íce
sport (to -)sportovat
sporting-shoessportovní obuv
sports stockingpodkolenky
sportssport
sports-hallsportovní hala
sprainvymknout
springjaro
sproutsrúz'ic'ková kapusta
square metrec'tverec'ni metr
squarenám'estí
squashhrát squash
stadiumstadion
stagedivadlo
stage-playdivadelní hra
stain removerc'istic' skvrn
stainskvrna
stairsschody
stampznámka
startstartovat
stationnádraz'í
statuesocha
staynocovat/bydlet
stayzústat
stealukrást
steamchemicky c'istit
steel (stainless)ocel (nerez)
steeprovné (vlasy)
step overpr'estupovat
steweddus'ený
stings'típnout/bodnout
stinkpáchnout
stitchses'ít
stockvázanka
stockingspunc'ochy
stomachz'aludek
stomach-achez'aludec'ní bolesti
stone bottle, jardz'bán
stoppojistky
stoppagezdrz'ení
stopping (tooth)plomba
stopping trainosobní vlak
stopping-placezastávka
storm (to -)(je) vichr
stormvichr'ice
straight onrovn'e
strailing-ropetaz'né lano
strain (a muscle)natáhnout sval
strappásek
strawslámka
strawberryjahody (zahradní)
streamproud
streetulice
street-sidedo ulice
strikestávka
strong-roomtrezor
studystudovat
stuffv'eci
subscription numberc'íslo (úc'astníka)
sub-titleds titulky
succeedpodar'it se
sugarcukr
suitoblek
sullensmutný
summerléto
summer-timeletní c'as
summonspokuta
sunslunce/slunko
sun-bathingslunit se
sunburn cremeopalovací krém
sunburn lotionolej na opalovaní
sundayned'ele
sun-glassesc'erné/slunec'ní brýle
sun-hatklobouk proti slunci
sunrisevýchod slunce
sunsetzápad slunce
sunshade, parasolslunec'ník
sun-shadeslunec'ník
sun-strokeúpal
supermarketsamoobsluha
suppervec'er'e
surfsurfovat
surfing-boardprkno na surfíng
surfing-suiteoblek na surfíng
surnamepr'íjmení
surprisepr'ekvapení
suturesteh
swallowpolknout
swampbaz'ina
sweatpot
sweetsladký
sweetssladkosti
swimplavat
swimmimg suitplavky
swimming-poolplovárna/bazén
swimming-trunksplavky
swindle, defraudpodvod
switchvypínac'
synagoguesynagoga
syrupmelasa



- T -

tablestúl
tablettableta
table-tennishrát stolní tenis/pingpong
tablewarepr'íbor
take (a photograph)d'elat (vyfotografovat)
take a restodpoc'inout
take illmít za zlé
take inuz'ívat (lék)
talcum powderd'etský zásyp
talkmluvit
tamponstampóny
tapkohoutek
tap-watervoda z voduvodu
tart, cakedort
tastevyzkous'et/ochutnat
taxfree shop'tax-free' prodejna
taxi rankstanovis't'e taxi
taxitaxi
teat, nippledudlík
telecall-boxtelefonní budka
telegramtelegram
telelensteleobjektiv
telephone (to -)telefonovat
telephone operatortelefonistka
telephonetelefón
telephone-directorytelefonní seznam
telephone-numbertelefonní c'íslo
telephonictelefonicky
televisiontelevize
telextelex
tell lieslhát
temperatureteplota
temporary fillingprovizorní plomba
tenabletrvanlivý
tenderm'ekké (maso)
tennis court(tenisový) kurt
tennis-balltenisák
tennis-rackettenisová raketa
tentstan
tent-pegkolík (stanový)
terraceterasa
terriblenesmírn'e
thank forpod'ekovat
thanksd'ekuji
thawtát
the sametotéz'/to samé
theac'aj
thea-potkonvice na c'aj
thea-spoonc'ajová lz'ic'ka
theatre performancedivadelní pr'edstavení
theatredivadlo
theftkrádez'
theretam
thermal bathtermální lázn'e
thermometerteplom'er
thiefzlod'ej
thighstehno
thin, leanhubený/libový
thintenký
thinkmyslet
thirstz'ízen'
this afternoondnes odpoledne
this eveningdnes vec'er
this morningdnes ráno
threaddrát(-ek)
throat (a sore -)bolesti v krku
throathrdlo
throat-lozengespastilky proti bolení v krku
throw upzvracet
thunder-stormbour'ka
thursdayc'tvrtek
ticket (shop)úc'et/kvitance
ticket (entrance)lístek/jízdenka/vstupenka
ticket-windowokénko
time of departuredoba odjezdu
timec'as
timeskrat
time-tablejízdní r'ád
tinkonzerva
tipzpropitné
tire-lifterklíc' na nasazování pneumatik
tire-pressuretlak v pneumatice
tissues (paper)papírové kapesníc'ky
toasttopinka
toasttoust
tobaccotabák
tobacconist's shoptabá/trafika
to-daydnes
toeprst na noze
togetherspolu
toilettoalety/záchody
toilet-articlestoaletní potr'eby
toilet-papertoaletní papír
tomatorajc'e
tomato-ketchupkec'up
tomato-puréerajský protlak
tomorrowzítra
tonguejazyk
tonictonik
to-nightdnes v noci
too muchpr'ílis'/moc
toolsnár'adí
toothzub
toothachebolesti zubú
tooth-brushkartac'ek na zuby
tooth-pastezubní pasta
tooth-pickpárátko
totalcelek
toughtuhý
tourokruz'ní cesta
tourist cardturistická legitimace
tourist classturistická tr'ída
tourist informationinformac'ní kancelár'
tourist menumenu
towelruc'ník
towerv'ez'
toyshrac'ky
traffic signcedule/nápis
trafficdoprava
traffic-lightdopravní sv'etla/semafor
train ticketlístek na vlak
trainvlak
tranquillizeruklidn'ující prostr'edek
translatepr'eloz'it
travel agencycestovní kancelár'
travel guideprúvodce
travelcestovat
traveler chequecestovní s'ek
travelercestující
treatmentos'etr'ení/léc'ení
triangletrojúhelník
tripvýlet
trousers (pair of)kalhoty (krátké, dlouhé)
troutpstruh
trucknákladní auto
trunkkufr
tubedus'e/tuba
tuesdayúterý
tuna (-fish)tun'ák
tunneltunel
turn, changekrát
tvtelevize
tweezers (pair of)pinzeta
twoberth, for twopro dv'e osoby



- U -

uglyos'klivý/s'karedý
ulcervr'ed
umbrellades'tník
uncooked foodsyrová zelenina
underpod
underground networksít' metra
underground stationstanice metra
undergroundmetro
understandrozum'et
underwearprádlo
undresssvléci
unemployednezam'estnaný
unequalnerovný/kr'ivý
unioncibule
universityuniverzita
unleadedbezolovnatý
unmarriedsvobodný
urgentnaléhavý/sp'es'ný
urinemoc'
usepouz'ívat
usualobvyklý



- V -

vacationprázdniny/dovolená
vaccinateoc'kovat
vaginapochva/vagina
vaginal infectionvaginální infekce
validplatný
valleyúdolí
vandodávka
vanillavanilka
vaseváza
vaselinevazelína
vealtelecí maso
vegetable oilolej na salát
vegetable soupzeleninová polévka
vegetableszelenina
vegetarianvegetarián
veinz'íla
venereal diseasepohlavní nemoc
verminhav'et'
vestkos'ile
viapr'es
viaductviadukt
video-recordervideorekordér
video-tapevideo páska
viewnavs'tívit/výhled
villagevesnice
violetfialový
viperzmije
visavízum
visitnavs'tívit
vitamin pillsvitaminové tabletky
vitaminvitamin
volley-ballhrát volejbal
vomitzvracet



- W -

w.c.WC/záchody/toalety
wagonvagon
waistcoatvesta
waitc'ekat
waiting-roomc'ekárna
waitressc'ís'nice
wakenvzbudit
walk (to -)procházet se
walkjít/b'ez'et
walking-routetrasa vycházek
walletaktovka
wardrobes'atna
warmteplý
warnvarovat
warningvarování
warrantprotokol
wash and change (child)pr'ebalit (dít'e)
washprát
wasing-machineprac'ka
waspvosa
watervoda
water-bottlekarafa
waterfallvodopád
waterproofvodot'esný
water-skivodní lyz'ování
wemy
weakslabý
weather forecastzpráva o poc'así
weatherpoc'así
weddingsvatba
wedding-partysvatba
wednesdaystr'eda
weektýden
weekendvíkend
weekend-dutyvíkendová sluz'ba
welcomebud'te vítáni
wellpramen/zdroj
westzápad
wetvlhký/mokrý
what?co?
wheelkolo
wheeled chairinvalidní vozík
when?kdy?
where?kde?
which?ktery?
whimléc'ba
whipped creams'lehac'ka
whitebílý
whole-meal breadcelozrnný chleba
whole-mealcelozrnný
whom?kdo?
why?proc'?
wide-angle lenss'irokoúhlý objektiv
widowvdova
widowervdovec
wifez'ena (manz'elka)
windvítr
windowokno
wine cardseznam vín/nápojový lístek
winevíno
winterzima
witnesssv'edek
womanz'ena
wooddr'evo
woolvlna
wordslovo
workpráce
working-daypracovní den
worn (out)opotr'ebovat
worriedneklidný
woundzran'ení
woundedzran'ený
wristpuls
write downnapsat
writepsát
writtenpísemn'e
wrongchybný/s'patný



- Y -

yarnnit'e
yearrok
yellowz'lutý
yesano
yesterdayvc'era
yogurtjogurt
youvy
youth-hostelnoclehárna pro mládez'



- Z -

zebrazebra/pr'echod prochodce
zipzip
zipcodesm'erovací c'íslo
zoozoologická zahrada