![]() ![]() |
The Language Dictionary |
![]() |
![]() |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z |
- A -
about | asi/pr'ibliz'n'e | |
above | nahor'e | |
accident | nehoda | |
addition | sc'ítání/výc'et | |
additional charge | pr'íplatek | |
address | adresa | |
adhesive tape | lepicí páska | |
admission (price of -) | vstupné | |
admission | vstup | |
advice | rada | |
aerodrome | letis't'e | |
aeroplane | letadlo | |
afraid | bát se/(mít) strach | |
after | po | |
afternoon | odpoledne | |
aftershave | voda po holení | |
again and again | pokaz'dé | |
again | znovu | |
against | proti | |
age | v'ek | |
agent | policista | |
agree upon | domluvit/dohodnout | |
agreement | dobr'e/platí | |
aids | Aids | |
air-bed | nafukovací lehátko | |
airconditioning | klimatizace | |
airmail (by -) | letecká pos'ta | |
airport | letis't'e | |
alarm number | nouzové c'islo | |
alarm | poplach | |
alarm-clock | budík | |
alcohol | alkohol | |
all | vs'echno | |
allergic | alergický | |
alone | sám | |
always | vz'dycky | |
ambassy | ambasáda/velvyslanectví | |
ambulance | ambulance/sanitka | |
amount | c'ástka | |
ancient | antický/staroz'itný | |
angle | roh | |
angry | rozzlobený | |
animal | zvír'átko/hav'et' | |
ankle | kotník | |
another | jiný | |
ansjovy | anc'ovic'ka | |
answer | odpov'ed' | |
ant | mravenec | |
antibiotics | antibiotika | |
anti-freeze | fridex | |
antique | staroz'itnost | |
anus | konec'ník | |
appartment | byt | |
appetite | mít chut' | |
appetizer | aperitiv | |
apple | jablko | |
apple-juice | jablec'ná s't'áva | |
apple-pie | jablec'ný dort | |
apple-sauce | jablec'né puré | |
appointment | návs't'eva | |
apricot | merun'ka | |
april | duben | |
archbishop | arcibiskup | |
architecture | architektura | |
arrive | pr'ijit/pr'ijet | |
arrow | s'ipka | |
art | um'ení | |
artery | tepna | |
artichoke | artyc'ok | |
article | zboz'i | |
artificial respiration | um'elé dýchání | |
arts and crafts | um'elecká c'innost | |
ascent | nájezd | |
aseptic gauze | obvazová gáza | |
ash-tray | popelník | |
ask | zeptat se | |
asparagus | chr'est | |
aspirin | aspirin | |
assault | znásiln'eni | |
at home | doma | |
at night | vec'er | |
at the back | dozadu/vzadu | |
at the latest | nejpozd'eji | |
aubergine | baklaz'án | |
august | srpen | |
auto-deck | podpalubí (pro auta) | |
automatic car | aotomatická pr'evodovka | |
automatic | automatický | |
automaton (machine) | automat | |
autumn | podzim | |
avalanche | lavina | |
awake | vzhúru | |
away | pryc'/ztracený |
- B -
baby | dít'e | |
baby-carriage | koc'árek | |
baby-chair | d'etská z'idle | |
baby-nutrition | d'etská výz'iva | |
baby-sitter | d'evc'e na hlídaní d'etí | |
bachelor | starý mládenec | |
back | záda | |
back-tooth | zub/stolic'ka | |
bacon | s'pek | |
bad luck (with car) | porucha | |
bad | s'patný/zlé/váz'né | |
bag, pouch | tas'ka | |
bail | kauce | |
baked | pec'ený/smaz'ený | |
baker | pekar' | |
balcony | balkón | |
ball | ples/bál | |
ballet | balet | |
ballpen | propisovací tuz'ka | |
banana | banán | |
bandage | obvaz | |
bank | banka | |
banking-pass | bankovní prúkaz | |
bar | kavárna | |
barbeque | grill (venku) | |
barrow-man | nosic' | |
basketball | hrát basketbal/kos'íkovou | |
bath | lázen'/koupel | |
bathing-box | kabina | |
bathing-cap | koupací c'epice | |
bathing-gel | p'ena do vany | |
bathing-towel | ruc'ník/osus'ka | |
bathroom | koupelna | |
bath-superintendent | plavc'ík | |
battery | baterie | |
be mistaken | splést (se) | |
beach | pláz' | |
beans | fazole | |
beautiful | p'ekný/hezký | |
beauti-parlour | kosmetický salón | |
bed | postel | |
bee | vc'ela | |
beef | hov'ezí maso | |
beer | pivo | |
beet, red | c'ervená r'epa | |
before | pr'ed | |
begin | zac'ínat | |
beginner | zac'átec'ník | |
behind | za | |
Belgian (person) | Belgic'an | |
Belgian | belgický | |
Belgium | Belgie | |
belief | víra | |
belly | br'icho | |
below | dole | |
belt | opasek | |
benzine | benzin | |
beside | vedle | |
better | leps'í | |
bicarbonate of soda | zaz'ívací soda | |
bicycle pump | pumpic'ka na kolo | |
bicycle | kolo/bicykl | |
bicycle-repair | opravár' kol | |
big road | hlavní silnice | |
bikini | bikini | |
bill | úc'et | |
birds | drúbez' | |
birthday | (mít) narozeniny | |
biscuit | sus'enka | |
biscuits | cukruví | |
bite | kousnout | |
bitter | hor'ký | |
black | c'erný | |
black-beetle | s'váb | |
blanket | deka | |
blister | puchýr' | |
blody nose | krvácející nos | |
blond | blond/sv'etlovlasý | |
blood | krev | |
blood-pressure | krevní tlak | |
blotting-paper | cigaretový papír | |
blouse | halenka | |
blue | modrý | |
board, on | paluba, na | |
boat | lod' | |
body | t'elo | |
bodymilk | plet'ové mléko | |
boiled | var'ený | |
bonbon | bonbón | |
bone | kost | |
bonnet | kapota | |
book | kniha | |
bookshop | knihkupectví | |
boot-lace | tkanic'ka | |
border | hranice | |
bore | nudit (se) | |
born | narozený | |
borrow | pújc'it | |
botanical garden | botanická zahrada | |
both | oba | |
bottle | láhev | |
bottle-warmer | ohr'ívac' láhví | |
bowl | hrát bowling | |
box | krabice | |
box-office | pr'edprodej | |
boy | chlapec/kluk | |
boyfriend | pr'ítel | |
bra | podprsenka | |
bracelet | náramek | |
brake | brzda | |
braking-fluid | brzdová kapalina | |
braking-oil | brzdný olej | |
brandy | kon'ak | |
bread | chleba | |
break (one's leg) | zlomit (nohu) | |
breakfast | snídan'e | |
breast | prsa/hrud' | |
bridge | most | |
bright | sv'etlý | |
bring | donést | |
brochure | broz'urka | |
broiled | na ros'tu | |
broken | rozbitý | |
broth | vývar | |
brother | bratr | |
brown | hn'edá | |
bruise | pohmoz'dit | |
brush | kartác' | |
building | budova | |
bungalow-park | chatic'ky | |
bunk | lehátko | |
buoy | bóje | |
burglary | vloupání | |
burn, scald | spálenina | |
burn | hor'et | |
burned | pr'ipálený | |
bus (auto-) | autobus | |
bus station | zastávka autobusu | |
bus stop | zastávka | |
bus | autobus | |
business trip | sluz'ební cesta | |
busy | napilno | |
butcher | r'ezník | |
butter and cheese | mléc'né výrobky | |
butter | máslo | |
button | knoflík | |
buy | koupit | |
by day | pr'es den | |
by | u | |
bye-bye | ahoj |
- C -
cabbage-lettuce | salát | |
cabin | kabina | |
camera | kamera | |
camp | stanovat/tábor'it | |
camper | obytné auto, kempr | |
camp-fire | táborák | |
camping gas (butan) | plyn (butan) | |
camping gas (propan) | plyn (propan) | |
camping | kemping | |
camping-guide | seznam kempingú | |
camping-license | povolení k stanování | |
camping-site | kemping | |
cancel | zrus'it | |
candle | svíc'ka | |
candy | cukrátko/bonbón | |
canoe (to -) | jet v kanoi | |
canoe | kanoe | |
cap | c'epice | |
car papers | papíry od auta | |
car | auto | |
caravan | karavan/pr'ív'es | |
cardiac patient | kardiak | |
careful | opatrný | |
carton (cigarettes) | karton (cigaret) | |
cash-desk | pokladna | |
casino | kasino | |
cassette (photo, music) | kazeta | |
castle | z'amek | |
cat | koc'ka | |
catalogue | katalog | |
cathedral | katedrála | |
cauliflower | kv'eták | |
cave | jeskyn'e | |
cd | kompaktní disk | |
celebrate | slavit | |
centimetre | centimetr | |
central heating | ústr'ední topení | |
centre | centrum | |
chain | r'et'ez | |
chair | z'idle | |
champagne | s'ampan'ské | |
chapel | kaple | |
charter | najmuté letadlo | |
chauffeur | r'idic' | |
cheap | levný/laciný | |
check | kontrolovat | |
check-in | odbavit | |
cheers | na zdraví | |
cheese (old, young) | sýr (c'erstvý, ulez'elý) | |
chemist | drogista | |
cheque | s'ek | |
cherries | tr'es'n'e | |
chess | hrát s'achy | |
chewing-gum | z'výkací guma | |
chicken | slepice/kur'e | |
chicory | c'ekanka | |
chief | vedoucí/s'éf | |
child | dít'e | |
child's bed | d'etská postel | |
chin | brada | |
chips | smaz'ené brambúrky | |
chocolate | c'okoláda | |
choose | vybrat | |
church | kostel | |
churchyard | hr'bitov | |
cigar | doutník | |
cigarette | cigareta | |
circle | kruh/okruh | |
circular trip boat | okruz'ní plavba | |
circus | cirkus | |
city hall | radnice | |
city | m'esto | |
classical concert | koncert klasické hudby | |
clean (to -) | uklízet | |
clean | krásný | |
clean-up | výprodej | |
clear away | vyklidit/uklidit | |
clear | jasný | |
cloak-room | úschovna zavazadel | |
close by | blízko | |
closed (road) | uzavr'ená (silnice) | |
closed | hustý | |
cloth | prost'eradlo | |
clothes | s'aty/od'ev | |
clothes-line | s'n'úra na prádlo | |
clothes-peg | kolíc'ek na prádlo | |
coal | zelí | |
coat | kabát | |
coat-hanger | v'es'ák na s'aty | |
cocoa | kakao | |
cod-fish | treska | |
coffee | káva | |
coffee-percolator | filtr na kávu | |
cold (in the head) | nachlazení | |
cold | studený/chladný | |
collar bone | klíc'ní kost | |
colleague | kolega | |
collision | sráz'ka | |
colour tv | barevná televize | |
colour | barva | |
coloured pencils | barevná tuz'ka | |
comb | hr'eben | |
come | pr'ijjít/pr'ijet | |
compartment | kupé | |
complaint | stíz'nost | |
complaint-book | kniha stíz'ností | |
compliment | kompliment | |
concert building | koncertní sál | |
concert | koncert | |
concussion of the brain | otr'es mozku | |
condom | prezervativ | |
conducted tour | exkurze | |
confectioner | cukrár' | |
congratulate | blahopr'át | |
connection | spojení | |
constipation | zácpa | |
consulate | konzulát | |
consultation | konzultace | |
contact-lenses fluid | vodic'ka na kontaktní c'oc'ky | |
contact-lenses | kontaktní c'oc'ka | |
contagious | nakaz'livý | |
contented | spokojený | |
conversation | obsazeno | |
cook (food) | var'it | |
cook | kuchar' | |
cooled | chlazený | |
copier | kopírovací aparát/xerox | |
copper | m'ed' | |
copy | fotokopírovat/xeroxovat | |
cork-screw | otvírac' láhví | |
corn-flower | maizena/s'krob | |
correct | správný/korektní | |
correspondence | korespondovat | |
costume | oblek | |
cosy | pr'íjemný/útulný | |
cottage | horská chata | |
cotton | bavlna | |
cotton-wool | vata | |
cough | kas'el | |
cough-mixture | medicína proti kas'li | |
counter | pr'epáz'ka | |
country | venkov | |
courgette | cuketa | |
cousin (lady) | neter' | |
cousin | synovec | |
cover (cycle) | pneumatika | |
crab | krab | |
cramp | svalové kr'ec'e | |
cream | krém/smetana | |
creamer | smetana do kávy | |
creature | zvír'e | |
creditcard | kreditní karta | |
croissant | loupác'ek | |
cross | pr'ejít/pr'ejet | |
cross-country ski | b'ehat na lyz'ích | |
cry | plakat | |
cubic metre | krychlový metr | |
cucumber | okurek | |
cup | s'álek | |
curiosity | pozoruhodnost | |
curly | kudrnatý | |
current (el) | (elektrický) proud | |
cushion (little) | pols'tár'ky | |
cushion | pols'tár' | |
custard | puding | |
customs examination | celní prohlídka | |
customs | celnice | |
cut | r'ezat/stríhat | |
cutlet | kotleta |
- D -
damaged | polámaný | |
dance | tancovat | |
danger | nebezpec'í | |
dangerous | nebezpec'ný | |
dark | tmavý | |
data | údaje/data | |
date (a girl) | rande | |
daughter | dcera | |
day after to-morrow | pozítr'í | |
day before yesterday | pr'edevc'írem | |
day | den | |
dead | mrtvý | |
deaden | umrtvit | |
dear | drahý/vzácný | |
debt | dluh/vina | |
decaffeinated | bez kofeinu | |
december | prosinec | |
declare (customs) | pr'ihlásit/dát proclít | |
deep | hluboký | |
deep-freeze | mrazák | |
degrees | stupn'e | |
delay | zpoz'd'ení | |
delayed action shutter | samospous't' | |
delicious | výborný | |
dentist | zubar' | |
denture | um'elý chrup | |
deodorant | deodorant | |
department store | obchodní dúm | |
departure | odjezd | |
depilatory | depilac'ní krém | |
deposit | úschova, do | |
dessert | mouc'ník | |
destination | cíl (cesty) | |
detergent | prací prostr'edek | |
develop | vyvolat | |
dia | diapozitiv | |
diabetes | diabetik | |
diabetic | diabetik | |
dial (number) | vytoc'it (c'islo) | |
diamond | diamant | |
diaper | plénka | |
diarrhoea | prújem/diaré | |
dictionary | slovník | |
diesel oil | nafta | |
diesel | diesel | |
diet | dieta | |
difficulty | obtíz' | |
dine | vec'er'et | |
dining-hall | jídelna | |
dinner | vec'er'e | |
direct | pr'ímo | |
direction | sm'er | |
directions for use | návod k pouz'ití | |
dirty | s'pinavý/odporný | |
disabled | invalida | |
disco | diskotéka | |
discuss | zamluvit/rezervovat | |
disinfectant | dezinfekc'ní prostr'edek | |
distance | vzdálenost | |
distilled water | destilovaná voda | |
disturb | rus'it | |
disturbance | porucha | |
dive | potápet se | |
divine service | bohosluz'ba | |
diving-board | skákací prkno | |
diving-equipment | potáp'ecí výstroj | |
diving-sports | potáp'ení | |
division | odd'elení | |
divorced | rozvedený | |
dizzy (being) | (mít) závrat'e | |
do | d'elat | |
doctor | lékar'/doktor | |
dog | pes | |
do-it-yourself-shop | obchod pro kutily | |
doll | panenka | |
done | m'ekký | |
door | dver'e | |
drag, haul | táhnout | |
draught | táhnout | |
drawers (pair of) | spodky | |
dream | snít/zdát se | |
dress | s'aty | |
dress-jacket | smoking | |
drink | pít/sklenic'ka | |
drinking-water | pitná voda | |
drive (car) | r'ídit (auto) | |
driver's licence | r'idic'ský prúkaz | |
dry | suchý/sus'it | |
drying-apparatus | sus'ic'ka | |
dryness | sucha | |
dull | nudný | |
during | b'ehem | |
Dutch | Holand'anka | |
Dutchman | Holand'an |
- E -
eager | rád (ráda) | |
ear | ucho | |
ear-ache | bolest v uchu | |
ear-drops | kapky do us'í | |
early | dr'íve | |
ear-rings | náus'nice | |
ear-surgeon | us'ar' | |
earth | zem'e | |
east | východ | |
easy | snadný | |
eat | jídlo | |
eczema | ekzém | |
eel | úhor' | |
egg | vejce/vajíc'ko | |
electrical | elektrický | |
electricity junction | pr'ívod elektr'iny | |
elevator | výtah | |
emergency brake | záchranná brzda | |
emergency exit | nouzový východ | |
empty | prázdný | |
end (farthest point) | konec/cíl | |
engine trouble | porucha | |
english | anglicky | |
enjoy | uz'ívat si | |
entirely | úpln'e | |
entrance | vstupné | |
envelope | obálka | |
environment | okolí | |
eruption | výsledek | |
escort guide | dámský doprovod | |
evacuate | vyklidit | |
evening wear | vec'erní oblec'ení | |
evening | vec'er | |
event | událost | |
everywhere | vs'ude | |
excavations | vykopávky | |
excellent | skvelý/vynikající | |
exchange | vým'enit/ | |
exchange-office | sm'enárna | |
exchange-rate | kurs | |
excursion | výlet/exkurze | |
excuse | omluvy | |
exhibition | výstava | |
exit | východ | |
expecting (a baby) | jiný stav (v) | |
expedition | pochod | |
expenses | výdaje | |
expensive | vzácný/cenný | |
explain | vysv'etlit | |
external | zevní | |
eye | oko | |
eye-drops | oc'ní kapky | |
eyeliner | tuz'ka na oboc'í | |
eye-shadow | oc'ní stíny | |
eye-surgeon | oc'ar' |
- F -
face | oblic'ej | |
factory | továrna | |
fair | pout' | |
fall (to -) | upadnout | |
family | rodina/pr'íbuzní | |
famous | slavný | |
far away | daleko | |
farm | statek | |
farmer | sedlák | |
farmers wife | selka | |
fashion | móda | |
fast train (express) | rychlík | |
fast | rychle | |
fat | tuk | |
father | otec | |
fax | faxovat | |
feast | svátek | |
februari | únor | |
feel | cítit | |
fence | plot | |
ferry | pr'evoz | |
fetch | donést | |
fever | horec'ka | |
fill in | vyplnit | |
fill up | doplnit | |
fill | zaplombovat (zub) | |
filling | nápln' | |
film | film | |
filmcamera | filmová kamera | |
filter | filtr | |
find | najít | |
fine | pr'íjemný | |
finger | prst | |
fire | poz'ár/ohen' | |
fire-brigade | hasic'i/poz'árníci | |
fire-escape | poz'ární schodis't'e | |
fire-extinguisher | minimax | |
first aid | první pomoc | |
first name | jméno | |
first | první | |
first-class | první tr'ída | |
fish (to -) | lovit ryby | |
fish | ryba | |
fishing-rod | udice | |
fit (clothes) | zkusit | |
fitnesscentre | fit centrum | |
fitnesstraining | kondic'ní trénink | |
fitting-room | kabina | |
fix (puncture) | zalepit (dus'i) | |
flag | vlajka | |
flanders | Flandry | |
flash-light | blesk | |
flat | byt | |
flat-iron | z'ehlic'ka | |
flea-market | bles'í trh | |
fleming | Vlám | |
flemish | Vlámka | |
flight | let | |
flight-number | c'íslo letu | |
flood | pr'íliv/zátopy | |
floor | poschodí | |
flour | mouka | |
fly (plane) | letét | |
fly | moucha | |
fog | mlha | |
foggy | (být) mlhavo | |
folder (car) | pr'ív'es | |
folkloristic | folklorní | |
follow | sledovat | |
food poisoning | otrava z potravy | |
food | potrava | |
foot | noha/chodidlo | |
forehead | c'elo | |
foreign countries | zahranic'í | |
foreign | zahranic'ní | |
forget | zapomenout | |
fork | vidlic'ka | |
form | formulár' | |
fort | pevnost | |
forward (on) | poslat dál | |
fountain | kas'na | |
frame, mount | obrouc'ky | |
frank | frank | |
free time | volný c'as | |
free | volný/zadarmo | |
freeze | mrznout | |
french fried (potatoes) | pomfrity | |
french | francouzsky | |
fresh | c'erstvý | |
friday | pátek | |
fried egg | volské oko | |
friendly | laskavý | |
fringe | ofina | |
fruit | ovoce | |
fruit-juice | ovocná s't'áva | |
frying-pan | pánev | |
full | plný/obsazený | |
funny | líbit se |
- G -
gallery | galerie | |
game | hra | |
garage | garáz'/opravna | |
garden | zahrada | |
garment | c'ást od'evu | |
gastric disturbance | zaz'ívací potíz'e | |
gate-keeper | vrátný | |
gear | zrychlení/rychlosti | |
gel | gel | |
german | n'emecky | |
get lost | zabloudit | |
get out | vystoupit | |
gift | dárek | |
gilt | pozlacený | |
ginger | zázvor | |
girl | d'evc'e/dívka/holka | |
girlfriend | pr'ítelkyn'e | |
glacier | (horský) ledovec | |
glad | spokojený | |
glass (wine) | sklenice | |
glasses | brýle | |
glide | plachtit | |
glove | rukavice | |
glue | lepidlo | |
go out | vyjít si | |
go | jít, jet | |
goat's cheese | kozí sýr | |
gold | zlato | |
golf-course | golfové hr'is't'e | |
good afternoon | dobré odpoledne | |
good day | dobrý den | |
good evening | dobrý vec'er | |
good morning | dobré ráno | |
good night | dobrou noc | |
good | dobrý | |
gram | gram | |
grandchild | vnuk | |
grandfather | d'edec'ek | |
grandmother | babic'ka | |
grapefruit | grep | |
grape-juice | hroznová s't'áva | |
grapes | hrozny | |
grave | hrob | |
gray | s'edý | |
green card | zelená karta | |
green peas | hrás'ek | |
green | zelený | |
greet | zdravit | |
greetings | pozdravy | |
grill | grilovat | |
grocer | obchudník smís'eným zboz'ím | |
ground | zem'e/hlína | |
ground-plan( | plán (-ek) | |
group | skupina | |
guest | lóz'e | |
guide | prúvodce | |
guilder | gulden | |
gynaecologist | z'enský lékar', gynekolog |
- H -
hair | vlasy | |
hair-brush | kartác' na vlasy | |
hairdresser (ladies, gentleman) | dámský kader'ník, holic' | |
hair-pins | spony do vlasú | |
hairspray | lak na vlasy | |
half | púl/polovina | |
hall | pr'ízemí | |
hammer | kladivo | |
hand | ruka | |
hand-bag | kabelka | |
hand-brake | ruc'ní brzda | |
handkerchief | kapesník | |
hand-made | ruc'ní výroba | |
happiness | s't'estí | |
harbour | pr'ístav | |
hard | tvrdý | |
haste | sp'ech | |
hat | klobouk | |
hay-fever | senná rýma | |
hazelnut | lískový or'ís'ek | |
head post-office | hlavní pos'ta | |
head | hlava | |
head-ache | bolesti hlavy | |
head-waiter | vrchní/c'ís'ník | |
health | zdraví | |
hearing-aid | naslouchací aparát | |
heart | srdce | |
hearty | srdec'ný | |
heating | topení | |
heavy | t'ez'ký | |
hectogram (100 g) | 10 deka | |
heel | pata/podpatek | |
helmet | helma | |
help, aid | pomoc | |
help | pomoci | |
herb-tea | bylinkový c'aj | |
here you are | prosím | |
here | tady | |
herring | slanec'ek/herinek | |
high | vysoký | |
highway | dálnice | |
hiking tour | putovní výlet | |
hiking | p'es'í turistika | |
hip | kyc'le | |
hire | najmout | |
hitch-hike | autostop | |
hitch-hiking | stopovat | |
hobby | hoby | |
hold-up | pr'epadení | |
holiday | svátek | |
homesickness | stesk po domov'e | |
honest | upr'ímný/c'estný | |
honey | med | |
horizontal | vodorovný/horizontální | |
horrible | stras'ný/hrozný | |
horse | kún' | |
horse-riding | jezdit na koni | |
hospital | nemocnice | |
hospitality | pohostinnost | |
hot (weather) | teplý (poc'así) | |
hotel | hotel | |
hour | hodina | |
house | dúm | |
household articles | domácí potr'eby | |
housewife | z'ena v domácnosti | |
how far? | jak daleko? | |
how long? | jak dlouho? | |
how much? | kolik? | |
how? | jak? | |
hullo | haló/nazdar/ahoj | |
hungry | hlad | |
hurricane | orkan | |
husband | muz'/manz'el | |
hut | chata |
- I -
ice-cream | zmrzlina | |
ice-cubes | kostky ledu | |
idea | nápad/mys'lenka | |
identify | legitimovat/identifikovat | |
identity papers | prUkazllegitimace | |
ignition key | klíc'ky od auta | |
ignition | zán'et/zápal | |
ill | nemocný | |
illness | nemoc | |
immediate | okamz'it'e | |
imperial | nosic' (na aut'e) | |
impolite | nezdvor'ilý | |
import-duties | dovozní povolení | |
impossible | nemoz'ný | |
in front | vpr'edu | |
in love | být zamilovaný do | |
in | v | |
included | vc'etn'e | |
inclusive | vc'etn'e | |
indisposed | (mít) menstruaci | |
infection (virus) | infekce (virová) | |
influenza | chr'ipka | |
information office | informac'ní kancelár' | |
information | informace | |
injection | injekce | |
inland | vnitrozemí/tuzemsko | |
innocent | nevinný | |
insect | hmyz | |
insect-bite | kousnutí hmyzem | |
inside | uvnitr'/dovnitr' | |
insipid | mdlý | |
insurance | pojis't'ení | |
interlocal | mezim'estsky | |
intermediate landing | mezipr'istání | |
international | mezinárodní | |
interpreter | tlumoc'ník | |
intersection | kr'iz'ovatka | |
introduce | pr'edstavit (se) | |
invite | pozvat | |
iodine | jód | |
iron (to -) | z'ehlit | |
iron | z'elezo | |
ironing-board | z'ehlicí prkno | |
island | ostrov | |
italian | italsky | |
itch | sv'ed'ení |
- J -
jacket | kabátek/sako | |
jam | dz'em | |
januari | leden | |
jaw | c'elist | |
jersey | svetr | |
jeweller | zlatník/klenotník | |
jogging | b'ehat | |
joke | vtip/z'ert | |
journey | cesta | |
juice | s't'áva | |
juli | c'ervenec | |
jumble-market | bles'í trh | |
juni | c'erven | |
juwelry | s'perky |
- K -
key | klíc'(-ek) | |
kilo | kilo | |
kilometre | kilometr | |
kilometre-counter | poc'ítac' kilometrú | |
king | král | |
kiosk | stánek | |
kiss (to -) | líbat | |
kiss | polibek/pusa | |
kitchen | kuchyn'e | |
knee | koleno | |
knife | núz' | |
knit | plést | |
knob | knoflík/tlac'ítko | |
know | v'ed'et |
- L -
lace | krajka | |
ladies room | dámské toalety | |
lake | jezero | |
lamentation | potíz'e | |
lamp | lampa | |
land (to -) | pr'istát | |
land | zem'e | |
land-number | c'íslo zem'e | |
lane (traffic) | jízdní pruh | |
language | r'ec'/jazyk | |
large | velký | |
last name | pr'íjmení | |
last | trvat | |
late | pozd'e | |
latest | poslední | |
laugh | smát se | |
laundry | prádlo | |
laundry-works | prádelna | |
law | právo | |
lawyer | advokát/právník | |
laxative | projímadlo | |
leather | kúz'e | |
leathergoods | koz'ené zboz'í | |
leave | louc'ení/odjet | |
left (to the -) | doleva | |
left | levý | |
leg | noha | |
lemon | citron | |
lemonade | limonáda | |
lens | c'oc'ka/objektiv | |
lentils | c'oc'ka | |
less | mén'e | |
lesson | lekce | |
let (to -) | k pronajmutí | |
let | pronajmout | |
letter | dopis | |
letter-box | dopisní schránka | |
level crossing | z'eleznic'ní pr'ejezd | |
library | knihovna | |
lie | lez'et | |
lift | lanovka (sedac'ková) | |
light | lehký | |
lighter | zapalovac' | |
lighthouse | maják | |
lightning | blesk | |
like better | dávat pr'ednost | |
like, fancy | mít rad/chutnat | |
like | mít rád | |
likewise | nápodobn'e | |
line | c'ára | |
linen | plátno | |
lip-stick | rt'enka | |
liquorice | lékor'ice | |
listen | poslouchat | |
literature | literatura | |
litre | litr | |
little bit | trochu | |
little | málo | |
live together | z'ít spolu | |
live | bydlet | |
load | obtíz' | |
lobster | rak | |
local | místní | |
lock | zámek | |
long | dlouhý | |
look at | prohlédnout | |
look up | vyhledat | |
look | dívat se | |
lose | ztratit | |
loss | ztráta | |
lost properties | ztráty a nálezy | |
lot, heap | podráz'ka | |
lotion | vodic'ka/pomáda | |
loud | hlasitý | |
love | mít rád/milovat | |
low | nízký | |
LPG | plyn (do auta) | |
lucifers | zápalky/sirky | |
luggage | zavazadla | |
luggage-hold | box na zavazadla | |
lumps | kostky (cukru) | |
luna-park | lunapark | |
lunch | ob'ed | |
lungs | plíce |
- M -
macaroni | makaróny/kolínka | |
magazine | c'asopis | |
maillot | trikot | |
maize | kukur'ice | |
make an appointment | domluvit schúzku | |
make love | milovat se | |
man | muz' | |
manager | správce | |
mandarin | mandarínka | |
manicurist | manikura | |
map | mapa | |
marble | mramor | |
march | br'ezen | |
margarine | margarín | |
market | trh | |
marriage | manz'elství | |
married (m/f) | z'enatý/vdaná | |
marry | z'enit (vdávat) se | |
mass | ms'e | |
massage | masáz' | |
mat (photo) | matný | |
match | zápas/závod | |
maxi-cosy | d'etské sedátko do auta | |
maximum speed | maximální rychlost | |
may | kv'eten | |
maybe | snad/moz'ná | |
mayonnaise | majonéza | |
mayor | starosta | |
meal | jídlo | |
means | prostr'edek/zpúsob | |
measure | c'íslo/velikost | |
meat | maso | |
meat-products | uzeniny | |
medicine | medicína/lék | |
meet | potkat | |
melon | meloun | |
membership | c'lenství | |
menstruation | menstruace/menses | |
menu card | jídelní lístek | |
menu of the day | menu | |
menu | menu | |
message | zpráva | |
metal | kov | |
meter (taxi) | metr | |
metre (100 cm) | metr | |
middle (of) | uprostr'ed | |
migraine | migréna | |
milk | mléko | |
mill | mlýn | |
millimetre | milimetr | |
minced meat | sekaná | |
mineral water | minerálka | |
minute | minuta | |
mirror | zrcadlo | |
miss (person) | být nezv'estný | |
miss (thing) | postrádat | |
miss (to) | postrádat/propásnout | |
missing | chyb'et/ztracený/pryc' | |
mistake | chyba/omyl | |
misunderstanding | nedorozum'ení | |
mocha | moka | |
modern art | moderní um'ení | |
modify | zm'enit | |
moment | okamz'ik/moment | |
moment | okamz'ik | |
monastery | klás'ter | |
monday | pond'elí | |
money | peníze | |
month | m'esíc | |
moped | moped | |
morning | ráno | |
morning-after-pil | pilulka morning-after | |
mosque | mes'ita | |
mosquito | komár | |
mosquito-oil | vodic'ka proti komárúm | |
mostly | v'ets'inou | |
motel | motel | |
mother | matka | |
motorbike | motorka/motocykl | |
motorboat | motorová lod' | |
motorcross | motokros | |
motorway | silnice | |
mountain | hora | |
mountain-shoes | pohorky | |
mountain-sports | horolezectví | |
mouse | mys' | |
mouth | ústa/pusa | |
mrs. | paní | |
much | mnoho/moc | |
muscle | sval | |
museum | muzeum | |
mushrooms | houby | |
music | hudba | |
musical | muzikál | |
mussels | mus'le | |
mustard | hor'c'ice |
- N -
nail | hr'ebík | |
nail | nehet | |
nail-file | pilníc'ek na nehty | |
nail-polish remover | odstran'ovac' laku na nehty | |
nail-polish | lak na nehty | |
nail-scissors | núz'ky na nehty | |
naked | nahý | |
name, call | nenávid'et | |
napkin | ubrousek | |
nationality | národnost/státní pr'íslus'nost | |
natural day (24 hours) | den (24 hodin) | |
natural | pr'irozen'e | |
nature | pr'íroda | |
naturism | naturismus | |
necessary | nutný | |
neck | krk | |
necktie | s'ála | |
needle | s'pendlík | |
negative (photo) | negativ | |
neighbours | sousedé | |
nephew | bratranec | |
Netherlands (the) | Nizozemí/Holandsko | |
never | nikdy | |
new | nový | |
news | zprávy | |
newspaper | noviny | |
next | pr'ís'tí | |
nice | p'ekný/milý | |
niece | sestr'enice | |
night | noc | |
nightclub | noc'ní klub | |
night-duty | noc'ní sluz'ba | |
nightlife | noc'ní z'ivot | |
no | ne | |
nobody | nikdo | |
noise | hluk | |
nonsense | nesmysl | |
non-stop | non-stop | |
norit | zaz'ívací uhlí | |
normal | normální | |
north | sever | |
nose | nos | |
nose-drips | kapky do nosu | |
notepad (squares, lines) | blok (c'tverec'kovaný, linkovaný) | |
note-papier | dopisní papír | |
nothing | nic | |
november | listopad | |
nowhere | nikde | |
nudist beach | nudistická pláz' | |
number | c'íslo | |
number-plate | (poznávací) c'íslo/znac'ka | |
nurse | os'etr'ovatelka | |
nutmeg | mus'kátový or'ís'ek | |
nuts (mixed) | or'ís'ky |
- O -
obliged | povinný | |
occupation | povolaní | |
occupied | obsazeno | |
october | r'íjen | |
offer | nabídnout | |
office | úr'ad/kancelár' | |
oil (refresh -) | vym'enit olej | |
oil level (car) | hladina oleje | |
oil | olej | |
ointment for burns | mast na popáleniny | |
ointment | mast | |
old | starý | |
olive-oil | olivový olej | |
olives | olivy | |
omelet | omeleta | |
on the way | po cest'e | |
on | na | |
oncoming traffic | (auto) v protism'eru | |
one-way ticket | cesta (jen) tam | |
one-way traffic | jednosm'erný provoz | |
open (to -) | otevírat | |
open | otevr'ený | |
opera | opera | |
operate | operovat | |
operetta | opereta | |
opposite side | prot'ejs'í strana/naproti | |
opposite | naproti | |
optician | optik | |
orange (fruit) | pomeranc' | |
orange | oranz'ový | |
orange-juice | pomeranc'ová s't'áva | |
order (in -) | por'adek (v potadku) | |
order | objednat | |
ordinary | obyc'ejný/normální | |
outside | venku | |
overhaul (med) | prohlídka | |
overtake prohibited | zákaz pr'edjíz'd'ení | |
overtake | pr'edjíz'd'et |
- P -
pack | zabalit | |
packed lunch | balic'ek s ob'edem | |
page | stránka | |
pail | v'edro | |
pain | bolest | |
pain-killer | utis'ovac' bolesti/sedativum | |
paint | barva | |
painting (art of) | malír'ství | |
painting | malba | |
painting-book | omalovánky | |
palace | palác | |
pan | hrnec | |
pancake | palac'inka | |
pane | sklo | |
panties | kalhotky | |
panty | punc'ochác'e | |
paper | papír | |
paprika | paprika | |
parcel | balík (balíc'ek) | |
pardon | pardon/promin'te | |
parents | rodic'e | |
park (to -) | parkovat | |
park | park | |
parking-garage | kryté parkovis't'e | |
parking-place | parkovis't'e | |
parliament | parlament | |
parlour-maid | pokojská | |
parsley | petrz'el | |
part | náhradní díl | |
partner | partner | |
party | vec'írek/mejdan | |
passage | chodba/pr'eplavba | |
passenger | pasaz'ér'/cestající | |
passport photograph | pasová fotografie | |
passport | pas | |
pastry | zákusek | |
patient | pacient | |
pause | pauza/pr'estávka | |
pavement | chodník | |
pay | platit/zaplatit | |
peach | broskev | |
peanuts | buráky | |
pear | hrus'ka | |
pedal | pedál | |
pedicure | pedikura | |
pen | pero | |
pencil (hard/soft) | tuz'ka (tvrdá/m'ekká) | |
penis | penis | |
pension (ritiring) | penze | |
pension | penzion | |
pepper | pepr' | |
perfume | parfém | |
permanent wave | trvalá | |
permission | povolení | |
person | osoba | |
personal | osobn'e | |
petroleum | petrolej | |
petrol-station | benzinová pumpa | |
pets | domací zvír'ata | |
petticoat | spodnic'ka | |
pharmacy | lékárna | |
phone up | zavolat/zatelefonovat | |
photo | fotografie | |
photo-camera | fotoaparát | |
photocopy | fotokopie | |
photograph | fotografovat | |
picklock | klíc' (na matky) | |
picknick | piknik | |
picture postcard | pohlednice | |
pier | molo | |
pigeon | holub | |
pill, (anticonception-) | pilulka (antikoncepc'ní) | |
pillow-case | povlak na pols'tár' | |
pin | s'pendlík/spona | |
pine-apple | ananas | |
pipe | dýmka | |
pipe-tobacco | dýmkový tabák | |
piquant | pikantní | |
pity (a -) | s'koda | |
place | místo | |
plan | plán | |
plant | rostlina | |
plasters | náplast | |
plastic | um'elá hmota | |
plat du jour | nabídka dne | |
plate | talír' | |
platform | peron/nástupis't'e | |
play at draughts | hrát dámu | |
play billiards | hrát kulec'ník | |
play golf | hrát golf | |
play tennis | hrát tenis | |
play | hrát(si) | |
playing-cards | (hrací) karty | |
playing-garden | hr'is't'e | |
pleasant | pr'ijemný | |
please | prosím (vás) | |
please | prosím | |
pleasure | radost/pot'es'ení | |
pleasure | radost | |
plum | s'vestka | |
pocket-knife | kapesní núz | |
point out | ukázat | |
point to | oznac'it/ukázat | |
pointer | sm'erovka | |
poison | jed | |
police | policie | |
police-station | policejní stanice | |
pond | rybník | |
pony (Shetland) | poník | |
poor | chudý/ubohý | |
pop-concert | popkoncert | |
population | obyvatelstvo | |
pork | vepr'ové maso | |
portion | porce | |
postage | pos'tovné | |
postal service | pos'ta | |
postcard | korespondenc'ní lístek | |
postman | pos't'ák | |
post-office | pos'ta | |
potato | brambor | |
pottery | keramika | |
pound | púl kila | |
powder milk | mléko v prás'ku | |
power-point | z'asuvka | |
practicable | sjízdný/schúdný | |
precedence | pr'ednost | |
preference | pr'ednost | |
pregnant | t'ehotná/v jiném stavu | |
present (gift) | dárek | |
present | pr'ítomný | |
presentation | pr'edstavení | |
presently | za chvíli | |
preservative | antikoncepc'ní prostr'edek | |
press | tlac'it/tisknout | |
pressure | tlak | |
previous | minulý | |
price | cena | |
price-list | ceník | |
print off (photo) | zv'ets'it | |
kopie | ||
probably | pravd'epodobn'e | |
problem | problém | |
program | program | |
prohibited | zakázáno | |
pronounce | vyslovit | |
proper | vlastn'e | |
propose | pr'edstavit si | |
provisional | provizorní | |
provisions | potraviny | |
pub | kavárna | |
pudding | pudink | |
puke-bag | sác'ek na zvracení | |
pull out (a tooth) | vytrhnout (zub) | |
pull up | vyzvednout | |
puncture | píchnutý | |
pure | c'istý | |
purse | pen'ez'enka | |
push in | stisknout | |
push | tlac'it | |
puzzle | hádanka | |
pyjamas | pyz'ama |
- Q -
quarter of an hour | c'tvrthodina | |
quarter | c'tvrt | |
queen | královna | |
question | otázka | |
quick | rychle | |
quick | rychle | |
quiet | klidný/tichý |
- R -
radio- and t.v. guide | program rádia a televize | |
radio | rádio | |
railway, track | kolej/nástupis't'e/peron | |
railways | z'eleznice | |
rain (to -) | prs'et | |
rain | dés't' | |
rain-coat | plás't' do des'té | |
raisins | rozinky | |
rape | znásiln'ení | |
rapid | per'eje | |
raspberries | maliny | |
rate of exchange | kurs | |
raw | syrový | |
razor | holicí strojek | |
razor-blades | z'iletky | |
read | c'íst | |
ready | hotový | |
receipt | úc'et/potvrzení/kvitance | |
recipe | recept | |
reclining-chair | lehátko | |
recommend | doporuc'it | |
rectangle | obdélník | |
red wine | c'ervené víno | |
red | c'ervený | |
reduction | sleva/redukce | |
reduction | sleva | |
reform-shop | obchod s racionální výz'ivou | |
refresh (oil) | vym'enit (olej) | |
refrigerator | chladnic'ka | |
region | oblast | |
registered | doporuc'en'e | |
registration certificate | technický prúkaz | |
reliable | spolehlivý | |
relief | stolice | |
religion | náboz'enství | |
repair (to -) | opravit | |
repair | oprava | |
repeat | opakovat | |
request | poz'ádat | |
reserve | rezervovat/zamluvit rezervnf kolo | |
reserved | rezervovaný/zamluvený/zadaný | |
residence | pobyt | |
responsible | zodpov'edný | |
restaurant | restaurace/hospoda | |
restaurant-car | jídelní vúz | |
retailer | nápoje | |
retired | v dúchodu/v penzi | |
return | vrátit se | |
return-ticket | zpátec'ní (lístek/jízdenka) | |
rheumatism | revma | |
rice | rýz'e | |
ride reverse | couvat | |
riding-school | manéz' | |
right (to the -) | doprava | |
right | vpravo | |
ripe | zralý | |
risk | riziko | |
river | r'eka | |
road | cesta | |
road-service | silnic'ní sluz'ba | |
roadway | silnice | |
roasted | pec'ený | |
rock | skála | |
roll (ham, cheese) | chlebíc'ek/obloz'ená houska | |
roll | rohlík/houska 4-7 | |
room | pokoj | |
room-number | c'íslo pokoje | |
room-service | servis do pokoje | |
root | mrkev | |
rope | provaz/lano | |
rose | rúz'e | |
rotunda | kruhový objezd | |
route | trasa | |
rowing-boat | lod'ka s vesly | |
rubber band | gumic'ka | |
rubber | guma | |
rubbish-bag | pytel na odpadky | |
rucksack | batoh | |
ruins | zr'ícenina |
- S -
safari | safari | |
safe | bezpec'ný | |
safe-deposit | box | |
safety-pin | zavírací s'pendlík | |
sail | plachtit | |
sailboat | plachtnice | |
salad | salát | |
sales | výprodej | |
saleswoman | prodavac'ka | |
salt | súl | |
same | to samé/totéz' | |
sanitary towel | (dámsá) vloz'ka | |
sardine | sardinky | |
saturday | sobota | |
sauce | omác'ka | |
sauna | sauna | |
sausage | klobása | |
say | r'íci | |
school | s'kola | |
scissors (pair of) | núz'ky | |
scooter | skútr | |
scrambled eggs | míchaná vejce | |
screen wiper | st'erac' | |
screw | s'roub | |
screw-driver | s'roubovák | |
screw-jack | zvedák/hever | |
sculpture | sochar'ství | |
sea | mor'e | |
search | hledat | |
seat | sedadlo/místo | |
seat-tickets | místenky | |
second | druhý | |
second (time) | vter'ina/sekunda | |
second-hand | z druhé ruky | |
send | poslat | |
sentence | v'eta | |
separation | zást'ena | |
september | zár'í | |
serious | váz'ný | |
serving | obsluha | |
sewing-cotton | nit'e | |
shadow | stín | |
shag | cigaretový tabák | |
shallow | m'elký | |
shammy | semis' | |
shampoo | suchý s'ampón | |
shave | holit | |
shaving-brush | holicí s't'etka | |
shaving-creme | holicí krém | |
shaving-soap | holicí mýdlo | |
sherry | s'ery | |
shirt | kos'ile | |
shoe | bota | |
shoemaker | opravna obuvi | |
shoe-polish | krém na boty | |
shoe-shop | obchod obuví/obuv | |
shop | obchod | |
shopping | nakupovat | |
shopping-centre | obchodní centrum | |
short | krátký | |
short-circuit | krátké spojení | |
shoulder | rameno | |
shours of business | návs't'evní hodiny | |
show | show | |
shower | sprcha | |
show-window | výklad | |
shrimps | krevety | |
shutter | clona | |
sick, queasy | nevolno/na zvracení | |
sick-fund | na pokladnu | |
side | sm'er | |
sieve | síto | |
sign | podepsat | |
signature | podpis | |
signify | znamenat | |
silence | ticho | |
silly | nesmysl | |
silver | str'íbro | |
silvered | postr'íbr'ený | |
simple | jednoduchý | |
single | pro jednu osobu | |
sir | pán | |
sister | sestra | |
sit | sed'et | |
sjawl | s'ála | |
skates | bruslit | |
ski (to -) | lyz'ovat | |
ski-glasses | lyz'ar'ské brýle | |
ski-lessons | lekce/kurs lyz'ování | |
ski-lift | lyz'ar'ský vlek | |
skin | kúz'e | |
ski-pants | s'ponovky | |
ski-passport | permanentka na vleky | |
ski-piste | sjezdovka | |
skirt | sukn'e | |
ski's | lyz'e | |
ski-shoes | lyz'ar'ské boty | |
ski-stick | lyz'ar'ské hole | |
ski-teacher | lyz'ar'ský instruktor | |
ski-wax | vosk na lyz'e | |
sledge | sán'e | |
sleep (to -) | spát | |
sleeping-pills | prás'ky na spaní | |
sleeping-wagon | lúz'kový vúz | |
sleeve-links | manz'etové knoflíc'ky | |
slip | kalhotky | |
slow | pomalu | |
small change | drobné | |
small change | drobné | |
small | malý | |
smell (bad -) | zápach/smrad | |
smoke | kour' | |
smoke (to -) | kour'it | |
smoked | uzený | |
smoking-compartment | kupé pro kur'áky | |
snake | had | |
snow (to -) | sn'ez'it | |
snow | sníh | |
snow-chains | sn'ehový r'et'ez | |
soap | mýdlo | |
soap-box | krabic'ka na mýdlo | |
soap-powder | mýdlo v prás'ku | |
soccer game | fotbalový zápas | |
soccer | kopaná/fotbal | |
socks | ponoz'ky | |
soft drink | limonáda | |
somebody | n'kdo | |
sometimes | n'ekdy | |
somewhere | n'ekde | |
son | syn | |
sorbet | zmrzlinový pohár | |
sorry | pardon | |
sort | druh | |
soup | polévka | |
sour | kyselý | |
sour-cream | kyselá smetana | |
south | jih | |
souvenir | suvenýr | |
spaghetti | s'pagety | |
spanner | klíc' | |
spare-parts | nahradní díly | |
spare-tire | rezervní pneumatika | |
speak | mluvit | |
special | zvlás'tní | |
specialist | odborník/specialista | |
specialty | specialita | |
speed | sp'ech | |
spell (to -) | hláskovat | |
spices | kor'ení | |
spicy | kor'en'ený | |
splendid | nádherný | |
splinter | tr'íska | |
spoiled | zkaz'ený | |
spoon | lz'íce | |
sport (to -) | sportovat | |
sporting-shoes | sportovní obuv | |
sports stocking | podkolenky | |
sports | sport | |
sports-hall | sportovní hala | |
sprain | vymknout | |
spring | jaro | |
sprouts | rúz'ic'ková kapusta | |
square metre | c'tverec'ni metr | |
square | nám'estí | |
squash | hrát squash | |
stadium | stadion | |
stage | divadlo | |
stage-play | divadelní hra | |
stain remover | c'istic' skvrn | |
stain | skvrna | |
stairs | schody | |
stamp | známka | |
start | startovat | |
station | nádraz'í | |
statue | socha | |
stay | nocovat/bydlet | |
stay | zústat | |
steal | ukrást | |
steam | chemicky c'istit | |
steel (stainless) | ocel (nerez) | |
steep | rovné (vlasy) | |
step over | pr'estupovat | |
stewed | dus'ený | |
sting | s'típnout/bodnout | |
stink | páchnout | |
stitch | ses'ít | |
stock | vázanka | |
stockings | punc'ochy | |
stomach | z'aludek | |
stomach-ache | z'aludec'ní bolesti | |
stone bottle, jar | dz'bán | |
stop | pojistky | |
stoppage | zdrz'ení | |
stopping (tooth) | plomba | |
stopping train | osobní vlak | |
stopping-place | zastávka | |
storm (to -) | (je) vichr | |
storm | vichr'ice | |
straight on | rovn'e | |
strailing-rope | taz'né lano | |
strain (a muscle) | natáhnout sval | |
strap | pásek | |
straw | slámka | |
strawberry | jahody (zahradní) | |
stream | proud | |
street | ulice | |
street-side | do ulice | |
strike | stávka | |
strong-room | trezor | |
study | studovat | |
stuff | v'eci | |
subscription number | c'íslo (úc'astníka) | |
sub-titled | s titulky | |
succeed | podar'it se | |
sugar | cukr | |
suit | oblek | |
sullen | smutný | |
summer | léto | |
summer-time | letní c'as | |
summons | pokuta | |
sun | slunce/slunko | |
sun-bathing | slunit se | |
sunburn creme | opalovací krém | |
sunburn lotion | olej na opalovaní | |
sunday | ned'ele | |
sun-glasses | c'erné/slunec'ní brýle | |
sun-hat | klobouk proti slunci | |
sunrise | východ slunce | |
sunset | západ slunce | |
sunshade, parasol | slunec'ník | |
sun-shade | slunec'ník | |
sun-stroke | úpal | |
supermarket | samoobsluha | |
supper | vec'er'e | |
surf | surfovat | |
surfing-board | prkno na surfíng | |
surfing-suite | oblek na surfíng | |
surname | pr'íjmení | |
surprise | pr'ekvapení | |
suture | steh | |
swallow | polknout | |
swamp | baz'ina | |
sweat | pot | |
sweet | sladký | |
sweets | sladkosti | |
swim | plavat | |
swimmimg suit | plavky | |
swimming-pool | plovárna/bazén | |
swimming-trunks | plavky | |
swindle, defraud | podvod | |
switch | vypínac' | |
synagogue | synagoga | |
syrup | melasa |
- T -
table | stúl | |
tablet | tableta | |
table-tennis | hrát stolní tenis/pingpong | |
tableware | pr'íbor | |
take (a photograph) | d'elat (vyfotografovat) | |
take a rest | odpoc'inout | |
take ill | mít za zlé | |
take in | uz'ívat (lék) | |
talcum powder | d'etský zásyp | |
talk | mluvit | |
tampons | tampóny | |
tap | kohoutek | |
tap-water | voda z voduvodu | |
tart, cake | dort | |
taste | vyzkous'et/ochutnat | |
taxfree shop | 'tax-free' prodejna | |
taxi rank | stanovis't'e taxi | |
taxi | taxi | |
teat, nipple | dudlík | |
telecall-box | telefonní budka | |
telegram | telegram | |
telelens | teleobjektiv | |
telephone (to -) | telefonovat | |
telephone operator | telefonistka | |
telephone | telefón | |
telephone-directory | telefonní seznam | |
telephone-number | telefonní c'íslo | |
telephonic | telefonicky | |
television | televize | |
telex | telex | |
tell lies | lhát | |
temperature | teplota | |
temporary filling | provizorní plomba | |
tenable | trvanlivý | |
tender | m'ekké (maso) | |
tennis court | (tenisový) kurt | |
tennis-ball | tenisák | |
tennis-racket | tenisová raketa | |
tent | stan | |
tent-peg | kolík (stanový) | |
terrace | terasa | |
terrible | nesmírn'e | |
thank for | pod'ekovat | |
thanks | d'ekuji | |
thaw | tát | |
the same | totéz'/to samé | |
thea | c'aj | |
thea-pot | konvice na c'aj | |
thea-spoon | c'ajová lz'ic'ka | |
theatre performance | divadelní pr'edstavení | |
theatre | divadlo | |
theft | krádez' | |
there | tam | |
thermal bath | termální lázn'e | |
thermometer | teplom'er | |
thief | zlod'ej | |
thigh | stehno | |
thin, lean | hubený/libový | |
thin | tenký | |
think | myslet | |
thirst | z'ízen' | |
this afternoon | dnes odpoledne | |
this evening | dnes vec'er | |
this morning | dnes ráno | |
thread | drát(-ek) | |
throat (a sore -) | bolesti v krku | |
throat | hrdlo | |
throat-lozenges | pastilky proti bolení v krku | |
throw up | zvracet | |
thunder-storm | bour'ka | |
thursday | c'tvrtek | |
ticket (shop) | úc'et/kvitance | |
ticket (entrance) | lístek/jízdenka/vstupenka | |
ticket-window | okénko | |
time of departure | doba odjezdu | |
time | c'as | |
times | krat | |
time-table | jízdní r'ád | |
tin | konzerva | |
tip | zpropitné | |
tire-lifter | klíc' na nasazování pneumatik | |
tire-pressure | tlak v pneumatice | |
tissues (paper) | papírové kapesníc'ky | |
toast | topinka | |
toast | toust | |
tobacco | tabák | |
tobacconist's shop | tabá/trafika | |
to-day | dnes | |
toe | prst na noze | |
together | spolu | |
toilet | toalety/záchody | |
toilet-articles | toaletní potr'eby | |
toilet-paper | toaletní papír | |
tomato | rajc'e | |
tomato-ketchup | kec'up | |
tomato-purée | rajský protlak | |
tomorrow | zítra | |
tongue | jazyk | |
tonic | tonik | |
to-night | dnes v noci | |
too much | pr'ílis'/moc | |
tools | nár'adí | |
tooth | zub | |
toothache | bolesti zubú | |
tooth-brush | kartac'ek na zuby | |
tooth-paste | zubní pasta | |
tooth-pick | párátko | |
total | celek | |
tough | tuhý | |
tour | okruz'ní cesta | |
tourist card | turistická legitimace | |
tourist class | turistická tr'ída | |
tourist information | informac'ní kancelár' | |
tourist menu | menu | |
towel | ruc'ník | |
tower | v'ez' | |
toys | hrac'ky | |
traffic sign | cedule/nápis | |
traffic | doprava | |
traffic-light | dopravní sv'etla/semafor | |
train ticket | lístek na vlak | |
train | vlak | |
tranquillizer | uklidn'ující prostr'edek | |
translate | pr'eloz'it | |
travel agency | cestovní kancelár' | |
travel guide | prúvodce | |
travel | cestovat | |
traveler cheque | cestovní s'ek | |
traveler | cestující | |
treatment | os'etr'ení/léc'ení | |
triangle | trojúhelník | |
trip | výlet | |
trousers (pair of) | kalhoty (krátké, dlouhé) | |
trout | pstruh | |
truck | nákladní auto | |
trunk | kufr | |
tube | dus'e/tuba | |
tuesday | úterý | |
tuna (-fish) | tun'ák | |
tunnel | tunel | |
turn, change | krát | |
tv | televize | |
tweezers (pair of) | pinzeta | |
twoberth, for two | pro dv'e osoby |
- U -
ugly | os'klivý/s'karedý | |
ulcer | vr'ed | |
umbrella | des'tník | |
uncooked food | syrová zelenina | |
under | pod | |
underground network | sít' metra | |
underground station | stanice metra | |
underground | metro | |
understand | rozum'et | |
underwear | prádlo | |
undress | svléci | |
unemployed | nezam'estnaný | |
unequal | nerovný/kr'ivý | |
union | cibule | |
university | univerzita | |
unleaded | bezolovnatý | |
unmarried | svobodný | |
urgent | naléhavý/sp'es'ný | |
urine | moc' | |
use | pouz'ívat | |
usual | obvyklý |
- V -
vacation | prázdniny/dovolená | |
vaccinate | oc'kovat | |
vagina | pochva/vagina | |
vaginal infection | vaginální infekce | |
valid | platný | |
valley | údolí | |
van | dodávka | |
vanilla | vanilka | |
vase | váza | |
vaseline | vazelína | |
veal | telecí maso | |
vegetable oil | olej na salát | |
vegetable soup | zeleninová polévka | |
vegetables | zelenina | |
vegetarian | vegetarián | |
vein | z'íla | |
venereal disease | pohlavní nemoc | |
vermin | hav'et' | |
vest | kos'ile | |
via | pr'es | |
viaduct | viadukt | |
video-recorder | videorekordér | |
video-tape | video páska | |
view | navs'tívit/výhled | |
village | vesnice | |
violet | fialový | |
viper | zmije | |
visa | vízum | |
visit | navs'tívit | |
vitamin pills | vitaminové tabletky | |
vitamin | vitamin | |
volley-ball | hrát volejbal | |
vomit | zvracet |
- W -
w.c. | WC/záchody/toalety | |
wagon | vagon | |
waistcoat | vesta | |
wait | c'ekat | |
waiting-room | c'ekárna | |
waitress | c'ís'nice | |
waken | vzbudit | |
walk (to -) | procházet se | |
walk | jít/b'ez'et | |
walking-route | trasa vycházek | |
wallet | aktovka | |
wardrobe | s'atna | |
warm | teplý | |
warn | varovat | |
warning | varování | |
warrant | protokol | |
wash and change (child) | pr'ebalit (dít'e) | |
wash | prát | |
wasing-machine | prac'ka | |
wasp | vosa | |
water | voda | |
water-bottle | karafa | |
waterfall | vodopád | |
waterproof | vodot'esný | |
water-ski | vodní lyz'ování | |
we | my | |
weak | slabý | |
weather forecast | zpráva o poc'así | |
weather | poc'así | |
wedding | svatba | |
wedding-party | svatba | |
wednesday | str'eda | |
week | týden | |
weekend | víkend | |
weekend-duty | víkendová sluz'ba | |
welcome | bud'te vítáni | |
well | pramen/zdroj | |
west | západ | |
wet | vlhký/mokrý | |
what? | co? | |
wheel | kolo | |
wheeled chair | invalidní vozík | |
when? | kdy? | |
where? | kde? | |
which? | ktery? | |
whim | léc'ba | |
whipped cream | s'lehac'ka | |
white | bílý | |
whole-meal bread | celozrnný chleba | |
whole-meal | celozrnný | |
whom? | kdo? | |
why? | proc'? | |
wide-angle lens | s'irokoúhlý objektiv | |
widow | vdova | |
widower | vdovec | |
wife | z'ena (manz'elka) | |
wind | vítr | |
window | okno | |
wine card | seznam vín/nápojový lístek | |
wine | víno | |
winter | zima | |
witness | sv'edek | |
woman | z'ena | |
wood | dr'evo | |
wool | vlna | |
word | slovo | |
work | práce | |
working-day | pracovní den | |
worn (out) | opotr'ebovat | |
worried | neklidný | |
wound | zran'ení | |
wounded | zran'ený | |
wrist | puls | |
write down | napsat | |
write | psát | |
written | písemn'e | |
wrong | chybný/s'patný |
- Y -
yarn | nit'e | |
year | rok | |
yellow | z'lutý | |
yes | ano | |
yesterday | vc'era | |
yogurt | jogurt | |
you | vy | |
youth-hostel | noclehárna pro mládez' |
- Z -
zebra | zebra/pr'echod prochodce | |
zip | zip | |
zipcode | sm'erovací c'íslo | |
zoo | zoologická zahrada |