C̣n Chút
Ǵ Để Nhớ
Nguyễn Nhật Ánh
CHƯƠNG 19
Không thể vừa đi học với Kim Dung lại vừa đi học với Quỳnh. Giữa hai trường
hợp, tôi chọn trường hợp sau . Điều đó hoàn toàn dễ hiểu, bởi v́ tôi yêu Quỳnh.
C̣n với Kim Dung, chúng tôi chỉ là bạn. Ở cạnh Kim Dung, tôi cảm thấy niềm vuị
Nhưng ở bên cạnh Quỳnh, tôi cảm thấy hạnh phúc.Niềm vui và hạnh phúc giống như
hai bờ của một ḍng sông, lẽ ra tôi có thể ung dung bơi thuyền ở giữa . Nhưng
đằng này, Quỳnh bắt tôi phải cập một bờ, cập về phía Quỳnh.
Khi nỗi sung sướng trong ḷng lắng xuống, tôi bỗng cảm thấy áy náy về quyết định
của ḿnh. Tôi có cảm giác đang phản bội lại Kim Dung, phản bội lại t́nh cảm chân
thành của nó. Làm thế nào để giải thích với Kim Dung về mọi chuyện ? Tôi loay
hoay với ư nghĩ đó suốt đêm và chỉ chợp mắt khi trời gần sáng.
Hôm sau, Kim Dung vẫn đến đón tôi như thường lệ. Ḷng đầy xáo trộn, dọc đường
đến trường tôi không nói một câu .
Kim Dung tỏ vẻ ngạc nhiên :
- Bữa nay ông làm sao mà á kh𓊣u vậy ?
Tôi thở dài :
- Ngày mai trở đi, Kim Dung #273;ừng đón tôi nữa !
Nó bĩu môi :
- Có vậy mà cũng làm mặtt nghiêm ! Ông mua xe mới rồi chứ ǵ ?
Tôi lắc đầu .
Kim Dung nhướng mắt :
- Chứ tại sao ?
Sau một thoáng do dự, tôi cắn môi :
- Ngày mai tôi đi với Qunh !
- Quỳnh nào ?
Tôi đáp một cách khó khăn :
- Cô bé ở cạnh nhà.
Kim Dung bắt đầu hiểu ra :
- Người yêu ông, phải khhông ?
Tôi gật đầu và thấy mặt Kim Dung tái hẳn đi . Trong một thoáng, tôi cảm thấy một
cái ǵ đó đang tan vỡ trong tôi .
Nhưng Kim Dung quả là một cô gái biết tự chủ. Sau một chớp mắt sững sờ, nó b́nh
tĩnh lại ngay . Nó gật gù :
- Vậy cũng đượ;c ! Cái đó là quyền của ông !
Tôi nói với giọng của một người phạm tội :
- Kim Dung có giận tôi không ?
Nó nhún vai, đáp gọn lỏn :
- Giận !
Từ lúc đó, Kim Dung không quay sang tṛ chuyện với tôi nữa . C̣n tôi th́ không
đủ can đảm để gợi chuyện.
Tới giờ ra chơi, Kim Dung bỏ về, nghỉ luôn hai tiết sau .
Trưa đó, tôi đi bộ về nhà, ngực nặng như đeo đá.
Kim Dung nghỉ học suốt một tuần. Trong thời gian đó, tôi học không vô lấy một
chữ, trong ḷng luôn day dứt không hiểu hành động của ḿnh liệu có đúng không.
Đến khi tôi đinh ninh Kim Dung bỏ học luôn, đang định ghé nhà nó th́ nó ḷ ḍ
tới lớp.
Thấy Kim Dung xuất hiện, tôi mừng rỡ như bắt được vàng. Một niềm vui kỳ lạ tràn
ngập khắp người tôi . Tôi nh́n nó như nh́n một người thân đi xa về, lúng túng
không biết nói ǵ.
Ấp úng một hồi, tôi hỏi một câu cực kỳ vô duyên :- Kim Dung khỏe chứ ?
Nó liếc tôi :
- Làm ǵ mà không khỏe ? Bộ ôông tưởng tôi sắp chết đến nơi hả ?
Tôi đỏ mặt :
- Đâu có !
- Không có sao ông định chi𓀱u nay ghé nhà tôi ?
Tôi ngẩn người ra :
- Sao Kim Dung biết ?
Nó cười :
- Sao lại không biết ! Tính ôông tôi c̣n lạ ǵ !
Tôi phục lăn :
- Kim Dung tài thật !
Nó tặc lưỡi :
- Chưa tài lắm đâu ! N𓀯u tài, tôi đă biết ông có người yêu rồi !
Nghe Kim Dung nhắc chuyện đó, tôi chép miệng ngó lơ chỗ khác. Thấy vậy, nó hỏi
lảng :
- Mấy bữa nay ông có chép bàii đầy đủ không ?
- Kim Dung mượn tập h𓀓 ?
- Ừ.
- Lát nữa lấy .
Lúc ra về, Kim Dung rủ tôi đi uống cà phê . Hai đứa ghé vào quán nước quen thuộc
trước cổng trường.
Thấy tôi đi bộ, Kim Dung hỏi :
- Lát nữa cô Quỳnh ghé đ;ón ông hả ?
- Không ?
- Sao vậy ?
Tôi ấp úng :
- Mấy bữa nay tôi đi h#7885;c một ḿnh.
- Sao lại đi một ḿnh ? - Kim Dung lại hỏi .
Tôi ngồi im, không trả lời .
Kim Dung nheo mắt ngó tôi :
- Tôi nghỉ học làm ông áy náyy nên ông chưa đi chung với Quỳnh chứ ǵ ?
Nó nói trúng phóc, tôi đành gật đầu :
- Ừ.
Kim Dung chạm khẽ vào vai tôi :
- Nếu vậy, ngày mai ông có thhể đi chung với cô ta được rồi . Tôi không nghỉ học
nữa đâu !
Giọng nó bỗng nhiên dịu dàng kỳ lạ, khác hẳn thường ngày . Tôi lặng lẽ nh́n ra
đường. Buổi trưa, nắng chói chang trên những tàng cây điệp, in xuống mặt đất
những bóng đen im sững. Thỉnh thoảng, những cơn gió nhẹ lướt qua, mơn man những
nhánh cây làm rơi xuống những chiếc lá phản chiếu ánh sáng nom như những giọt
nắng vàng lượn lờ trong khoảng không ngái ngủ. Tôi dơi theo những chiếc lá, ḷng
bồi hồi không biết Kim Dung có c̣n giận tôi nữa hay không.
Dường như đọc được ư nghĩ của tôi, Kim Dung bỗng nói :
- Tôi không giận ông nữa âu ! Hành động của ông không có ǵ sai, chỉ có điều nó
hơi đột ngột, ít ra là với tôi .
Rố Kim Dung nói tiếp - lần đầu tiên tôi nghe nó nói bằng một giọng tâm sự :
- Ông biết không, nhà tôi chỉ; có hai chị em gái . Chị tôi đang du học ở Pháp. Từ
lâu, tôi thèm có một người anh trai hoặc một người em trai kinh khủng. Tôi muốn
được chăm sóc một người đàn ông. Đấy là một t́nh cảm tự nhiên, ông đừng hiểu lầm
! Mà đám bạn trai của tôi toàn những tên láu cá...
Tôi quay lại và bắt gặp ánh mắt của Kim Dung. Tia nh́n của tôi có lẽ làm Kim
Dung tự ái . Nó lúc lắc đầu như để xua tan đi những t́nh cảm mềm yếu và trở lại
cái giọng khinh bạc cố hữu :
- Nhưng ông đừng ngh là tôi yêu ông. Điều đó sẽ không bao giờ xảy ra hoặc nếu
có xảy ra th́ cũng không phải bây giờ. Lúc này tôi chỉ coi ông như một người bạn
thân hoặc như một đứa em cù lần mà tôi quư mến. Dù vậy khi đứa em đó chia sẻ
t́nh cảm với một người con gái khác, tôi vẫn cảm thấy mất mát...
Dù trở lại kiểu ăn nói táo bạo, cuối cùng Kim Dung vẫn không che giấu được nỗi
buồn của ḿnh. Tôi nghe Kim Dung nói, không hỏi lại, không ngắt lời và tôi hoàn
toàn tin những lời tâm sự của nó. Trong tâm trạng bâng khuâng khó tả, tôi nắm
lấy tay Kim Dung siết chặt và th́ thầm.
- Tôi hiểu . Kim Dung đừ;ng buồn nữa !
Nó giằng tay khỏi tay tôi, nghinh mặt nói :
- Tôi có thèm buồn ! Mà ông đ&ừng làm bộ an ủi tôi như một ông anh tốt bụng. Ông
chỉ là một đứa em khù khờ thôi ! Một đứa em , ông hiểu chưa ?
Tôi gật đầu, mặt nhăn nhó :
- Hiểu !
Chúng tôi rời khỏi quán và Kim Dung chở tôi về nhà. Lần này tôi không giành chở
nữa mà lặng lẽ ngồi phía sau . Như một đứa em cù lần. Phải không, cô bạn thân
mến của tôi ?
CHƯƠNG 20
Thế là quan hệ giữa tôi với Quỳnh chuyển sang một thời kỳ mới . Bây giờ, ngày
ngày chúng tôi đều đi học chung với nhau .
Trường Quỳnh học cách trường tôi gần một cây số. Mỗi sáng, bằng chiếc xe đạp của
Quỳnh, tôi chở cô bé đến trường rồi mới quay lại lớp học. Buổi trưa tan học, tôi
lại đến trường Quỳnh đón cô bé về.
Tính tôi hay thức học bài đến khuya, hôm sau thường dậy trễ. Hồi trước, đi với
Kim Dung, dậy trễ cũng không sao . Xe honđda chạy vù một cái là đến nơi . Vả lại,
tôi với Kim Dung học chung trường, xe chạy một mạch. Đi với Quỳnh, hai trường
khác nhau, xe đạp lại chạy tà tà, dậy trễ đằng nào cũng ḷ ṃ vô lớp sau thiên
hạ.
Biết th́ biết vậy nhưng quen tật "ngủ nướng" lâu nay, tôi không tài nào dậy sớm
được.
Sáng nào cũng vậy, trong khi Quỳnh quần aó đàng hoàng, sách vở xong xuôi th́ tôi
c̣n trùm mền ngáy kḥ kḥ trên gác, báo hại cô bé phải trèo lên gọi .
Thoạt đầu Quỳnh c̣n kêu khẽ :
- Anh Chương ! Dậy đ;i học !
Thấy không ăn thua, Quỳnh thu nắm tay đấm b́nh bic.h vào chân tôi :
- Dậy đi ! Trễ giờ; rồi !
Tôi rụt chân lại, ngủ tiếp. Trong cơn mơ tôi thấy thằng Bảo đang cầm cái chân
bàn găy đánh vào chân tôi, miệng hô :
- Cho mày chừa cái tật chê thhơ của ông !
Quỳnh đâu có biết tôi đang bị thằng Bảo ăn hiếp, cô bé cầm góc mền giật mạnh một
cái . Tôi nghe lạnh khắp người liền mở choàng mắt dậy .
Thấy Quỳnh đang đứng tḥ đầu lên gác, mặt mày bí xị, tôi vội vàng tót xuống đất,
hấp tấp chạy đi rửa mặt.
- Lần sau em cho anh ở nhà luuôn ! - Quỳnh nói .
Tôi dắt xe ra đầu hẻm, miệng phân bua :
- Tại tối hôm qua anh thc khuya .
- Em cũng thức khuya họcc bài nhưng đâu có trễ như anh !
Tôi đành cười giả lả và cắm cúi đạp xe .
Khoảng một tuần sau, tôi tiến bộ được chút chút. Khi Quỳnh dắt xe ra, tôi đă
xong dxuôi đâu đó. Đến nỗi Quỳnh phải khen :
- Dạo này anh dậy đúng ggiờ ghê !
Tôi giở giọng nịnh nọt :
- Nhờ có em đó !
Quỳnh cười :
- Chứ ǵ nữa ! Em phải rèn anh từ từ mới được !
Câu nói của Quỳnh đầy ư nghĩa . Tôi sung sướng đến đỏ mặt, tim nhảy loạn cào cào
.
Trong thời gian này, cuộc sống đối với tôi thật đẹp đẽ, đáng yêu . Gần như tôi
và Quỳnh gặp nhau suốt ngày . Buổi sáng đi học chung. Buổi chiều tôi thường
xuống chợ ngồi chơi với Quỳnh và Trâm. Buổi tối tôi qua nhà dạy mấy chị em Quỳnh
học.
Những buổi trưa đón Quỳnh về, chúng tôi thường ghé uống nước ở các quán dọc
đường. Quỳnh thích uống nước dừa hoặc nước chanh muối, là hai thứ trước nay tôi
rất ghét. Nhưng từ lúc đó, tôi nhanh chóng thay đổi khẩu vị và lập tức liệt kê
hai loại nước này vào danh mục những thức ăn uống ngon nhất trên đời . Thỉnh
thoảng, chúng tôi đi ăn phở. Tôi vốn khoái phở tái . Nhưng Quỳnh lại thích phở
chín. V́ lẽ đó, bỗng nhiên tôi phát hiện ra không có món ăn nào dở hơn... phở
tái . Và khi phát hiện ra điều đó, tôi liền chuyển sang thích phở chín.
Thấy vậy , Quỳnh cười khúc khích :
- Anh buồn cười ghê !
- Ừ, buồn cười th&ật !
Dạo này, tôi thường đâm ra ngớ ngẩn như vậy . Dường như trong t́nh yêu, con
người ta đôi khi giống trẻ con, có vẻ ngốc nghếch làm sao ! Tôi vốn khờ khạo,
lại đang đắm ch́m trong t́nh yêu nên càng tỏ ra ngốc nghếch tợn.
Tôi đi học chung với Quỳnh một tuần, tụi trong lớp biết hết. Thằng Bảo kéo tôi
đi uống cà phê, khen :
- Mày khá lắm ! Công tŕnh tao làm dở phần đầu th́ mày hoàn tất phần cuối !
Nó nâng ly lên :
- Nhiệt liệt chúc mừng !
Không biết nó mừng tôi thật hay nó nói xỏ, tôi chối phắt :
- Tao với Quỳnh có ǵ đââu ! Chỉ là bạn thôi !
Nó cười :
- Bạn cái mốc x́ ! Mày làm nhhư tao là trẻ con không bằng !
Tôi khăng khăng :
- Bạn thật mà !
Nó nheo mắt :
- Mày làm ǵ mà chối lia vậy ? Bộ mày sợ tao giành lại hả ?
Không biết trả lời sao, tôi đành nhe răng cười h́ h́.
Bảo nhún vai :
- Vậy là trước nay tao hhiểu lầm mày !
Tôi giật ḿnh :
- Hiểu lầm ǵ ?
- Tao tưởng mày "kế;t" Kim Dung.
- Không có đâu ! Hai đứa tao coi nhau như bạn !
Bảo gật gù :
- Lần này mày nói bạn th́ taoo tin !
Tôi yên tâm khi thấy nó không hề tỏ ra ấm ức ǵ về chuyện tôi với Quỳnh. Nó chỉ
b́nh luận :
- Mày ở kế bên Quỳnh, ttất nhiên lợi thế hơn tao !
Kim Dung th́ không hề nhắc đến Quỳnh một tiếng nào . Tuy nhiên nó vẫn tṛ chuyện
với tôi như thường lệ. Thỉnh thoảng, hai đứa tôi vẫn đi chơi với nhau thân mật
và vui vẻ. Nét buồn thoáng qua hôm nào ở Kim Dung giấu nó ở đâu đó trong ḷng,
tôi không tài nào biết được. Dù sao, tôi cũng thầm cảm ơn nó.
Trong khi tụi bạn tôi chẳng để ư ǵ mấy đến chuyện t́nh cảm của tôi th́ đám bạn
của Quỳnh nhao nhao ngó phát ghét. Mỗi lần tôi đến đón Quỳnh, nguyên một đám
đứng túm tụm lại với nhau, chỉ chỉ chỏ chỏ khiến tôi ngượng chín người .
Một hôm, tôi hỏi Quỳnh :
- Tụi bạn em chỉ ch𓐧 ǵ anh vậy ?
Quỳnh cười :
- Tụi nó nói anh là bồ em.
- Em trả lời sao ?
Tôi hy vọng đây là dịp để Quỳnh chính thức thừa nhận mối quan hệ t́nh cảm giữa
hai đứa mà từ trước đến nay cả tôi lẫn Quỳnh chưa ai dám lên tiếng trước.
Ai dè Quỳnh làm tôi cụt hứng :
- Em bảo anh là anh nuôi của em !
Tôi thở một hơi dài thườn thượt, chân đạp xe hết muốn nổi . Cái vai "anh nuôi"
chết tiệt đó trước đây tôi đă một mực từ chối và quyết tâm quên bẵng nó đi,
không dè bây giờ Quỳnh lại đem ra gán ghép cho tôi . Anh nuôi với chẳng anh nuôi
! Tôi lầm bầm trong bụng và nóng tiết gắt lên :
- Thà anh chết c̣n hơn là làm anh nuôi của em !
Quỳnh ngạc nhiên :
- Sao kỳ vậy ?
Nghe Quỳnh hỏi, tôi ngớ người ra, không biết làm sao giải thích cho cô bé hiểu
những điều ngoắt ngoéo bên trong. Nghĩ ngợi một hồi, tôi đáp lấp lửng :
- Bởi v́ làm anh nuôi th́ đâu có làm... cái khác được !
Quỳnh cười khúc khích :
- Anh nói ǵ mà khó hiểu quá tri !
Tôi nói "dễ hiểu quá trời" vậy mà Quỳnh kêu khó hiểu . Thiệt ngốc ! Hay là Quỳnh
giả bộ cũng nên !
CHƯƠNG 21
Nhưng dù Quỳnh có giả bộ hay không th́ chuyện của tôi và Quỳnh vẫn diễn tiến
ngày càng thuận lợi, dù cái điều khó nói nhất vẫn chưa ai nói với ai . Nhưng tôi
nghĩ, so với mối quan hệ gần gũi và sâu đậm trên thực tế th́ cái điều kia không
có ǵ quan trọng. Nó sẽ được nói ra vào thời điểm thích hợp và cần thiết nhất.
Đầu năm thứ ba, tôi mua một chiếc xe mới, v́ vậy tôi không c̣n chở Quỳnh đi học
nữa . Tuy nhiên điều đó chẳng ảnh hưởng ǵ đến mối t́nh của tôi . Hằng ngày, tôi
vẫn đạp xe chạy bên cạnh Quỳnh, đưa cô bé đến trường. Buổi trưa, chúng tôi lại
chạy xe song song bên nhau trên đường về.
Lúc này Quỳnh đă là cô nữ sinh lớp mười hai, trông chẳng c̣n bé bỏng như lần đầu
tôi gặp. Quỳnh trở nên đẹp hơn, quyến rũ hơn và cô bé bắt đầu ư thức được điều
đó và tô điểm cho nó bằng những cử chỉ duyên dáng bất ngờ. Mặc dù quen nhau đă
lâu , mỗi lần trông thấy Quỳnh lắc đầu hất mớ tóc qua vai một cách nghịch ngợm
hoặc cắn ngón tay trên miệng để che giấu một sự bối rối nào đó, tôi vẫn cảm thấy
bồi hồi khó tả.
Trâm sau khi thi vào trường đại học y khoa không đậu, ở nhà phụ với mẹ trong
việc buôn bán. Nó chẳng có vẻ ǵ buồn bă về chuyện nghỉ học. Nó bảo tôi :
- H́nh như cái số tôi là s𓐩 thất học. Lúc trước, khi ba tôi đi tù, tôi bỏ học
mất mấy năm. Bây giờ, vừa ngấp nghé vô đại học, đă rớt bịch như mít rụng.
Tôi an ủi nó :
- Thi rớt th́ sang năm thi l#7841;i, lo ǵ !
Trâm chép miệng :
- Năm nay học hành đàng hhoàng c̣n thi không đậu, nói ǵ năm tới ! Có khi số tôi
hạp với chuyện bán chác hơn học hành !
Tôi cười :
- Số ǵ lại số buôn bánn !
Trâm hất mặt :
- Tôi nói thiệt đó ! C̣n nhᅐ anh là số học hành. Mà anh phải ráng học gấp đôi
người khác ḱa !
Nó làm tôi đâm ra thắc mắc :
- Tại sao tôi phải ráng g𓏽p đôi người khác ?
Trâm nháy mắt, vẻ tinh quái :
- Chứ ǵ nữa ! Mẹ tôi cchẳng bảo đợi anh ra trường rồi mới tính chuyện con Quỳnh
là ǵ !
Tôi đớ người . Câu chuyện trao đổi giữa d́ tôi và bác Tám gái tưởng là chuyện bí
mật giữa hai người lớn với nhau, ai dè Trâm lại biết.
Trong khi tôi đang lúng túng đứng đực mặt ra đó th́ Trâm cười h́ h́ :
- Làm ǵ mà anh ngơ ngơ ng𓉱n ngẩn như người mất hồn vậy ? Để tôi vô kêu mẹ tôi
ra nói chuyện với anh !
Tôi hoảng hồn chưa kịp lên tiếng th́ nó chạy tọt vô nhà.
Không biết nó nói thật hay nói chơi nhưng nghe vậy, tôi vội vàng co gị vọt mất.
Quỷ thật !
Dạo này tôi nhận được thư mẹ tôi khá thường xuyên. Mẹ tôi tỏ ư lo lắng cho ba
tôi v́ t́nh h́nh chiến sự ở miền Trung ngày càng ác liệt.
Tôi đọc thư, thấy mẹ tôi lo tôi cũng lo . Nhưng v́ chiến tranh th́ ở xa, c̣n Sài
G̣n quanh năm yên tĩnh, lại có Quỳnh bên cạnh nên tôi mải lo học và lo ... yêu
nên chẳng mấy chốc quên khuấy mất nỗi lo kia .
Tuy vậy, dù không để ư tôi vẫn nhận thấy chung qunah xảy ra một số hiện tượng
khác thường. Như ở bên nhà bác Tám thỉnh thoảng lại xuất hiện những người lạ mặt.
Họ đến và đi đều lặng lẽ.
Ngẫu nhiên gặp, tôi hỏi th́ bác Tám gái bảo đó là những người bà con ở dưới quê
lên chơi . Nghe vậy, tôi chẳng nghi ngờ ǵ mặc dù tôi thấy họ chẳng giống chút
nào với chú Sáu và cậu Chí của Quỳnh, những người thường xuyên lên Sài G̣n.
Một hôm, tôi ra ngoài đầu hẻm mua thuốc lá th́ bỗng có một người đàn ông đứng
tuổi bước lại bắt chuyện với tôi . Tôi chẳng biết người này là ai nhưng thấy ông
ta hỏi chuyện thân mật, tôi cũng trả lời tử tế.
Nói chuyện ṿng vo một hồi, hỏi thăm hết người này đến người khác, ông ta bắt
qua hỏi thăm gia đ́nh Quỳnh. Ông ta khen bác Tám là người vui vẻ, giao du rộng,
rồi hỏi tôi dạo này nhà bác Tám có khách khứa nhiều không. Thấy ông ta hỏi han
lung tung, tôi đâm chột dạ, liền chối phắt :
- Bác Tám đi làm suốt ngày ch&ẳng thấy trong nhà có khách bao giờ. Chỉ có mấy đứa
nhỏ.
Tối đó, tôi kể lại với bác Tám trai . Bác vỗ vai tôi, khen :
- Cháu khá lắm ! Mai mốt có aai hỏi, cháu cứ trả lời như vậy !
Tới lúc đó, tối mới đoán ra người kia là cảnh sát ch́m.
Quỳnh ngồi bên cạnh mỉm cười và nh́n tôi bằng ánh mắt long lanh tŕu mến.
Bác Tám khen, tôi khoái một, Quỳnh nh́n tôi như vậy, tôi khoái gấp trăm lần.
Tôi mong có ai tiếp tục tới dọ hỏi, tôi sẽ "khá lắm" thêm vài lần nữa để được
Quỳnh nh́n tôi âu yếm . Nhưng lần này, tôi chờ hoài mà chẳng thấy ma nào xuất
hiện.