Menus translation :
Go to Evolution section
Hi, i have the Japanese version of this game. I don't speak Japanese, but i will try to help some of you who have problems with the menus. And i need help on some menus in the Evolution Disc.

---

In Arcade disc :

---

---

Configuration menu :

CPU difficulty	: 1 star to 8 stars, default = 2
Power damage	: 1 star to 4 stars, default = 2
Time	: 1 star to 4 stars, default = 2
Round Vs CPU	: 1 round / 2 rounds, default = 2 rounds
Round Vs Human	: 1 round / 2 rounds, default = 2 rounds
CPU Change character between rounds	: Yes/No, default = Yes
Change character at continue	: Yes/No, default = Yes
Short cut	: Yes/No, default = No
Dual Shock	: Active/Inactive, default = Active
Button configuration	: Associate buttons and actions
Sound configuration	: Stereo/mono and BGM tests
Default	: Set default settings
EXIT

---

Question mark menu :

Movies	: 1 to 11 movie
Pictures	: 1/50 to 50/50 picture, appear when you see it one time
Watch Mode	: CPU Vs CPU
Good endings	: Choose the character, appear when you finish the game with each character (previous page)
Bad endings	: Choose the character, appear when you finish the game with each character (previous page)
Scroll staff	: Credits
EXIT

---

Memory card menu :

Load
Save
Auto save	: Yes/No, default = No
EXIT

---

In Training menu :

Continue
Moves List
Opponent action	Position : Stand/Crounch/Jump Guard : On/Off Recovery : On/Off Exit
Change characters
Main menu

---

In the Evolution Disk

---

Quick description of battle modes :

• Arcade mode : No comment.
• Versus mode : No comment.
• Team Battle is a classic team battle in fighting games, 2, 3 or 4 characters to fight.
• Tournament is a 8 players tournament fight.
• Partner fight is a mode where you and your friend fight against the CPU. One have the main character, and the other have the background character, so he commands the Team Up Technique attack.
• Total Fight is a great tournament. 2, 3, 4, 5 or 6 teams. All the players have to fight all the others.

---

The school mode is the mode to create new characters, if you want more info : go to the Evolution section in the tips page.

---

Configuration menu :

CPU difficulty	: 1 star to 8 stars, default = 2
Power damage	: 1 star to 4 stars, default = 2
Time speed	: 1 star to 4 stars, default = 2
Round Vs CPU	: 1 round / 2 rounds, default = 2 rounds
Round Vs Human	: 1 round / 2 rounds, default = 2 rounds
CPU Change character between rounds	: Yes/No, default = Yes
Change character at continue	: Yes/No, default = Yes
Short cut	: Yes/No, default = No
Dual Shock	: Active/Inactive, default = Active
Sound mode	: Stereo/Monaural, default = Mono
More configuration	Recovery : Normal, Flip, Not in the air, Never. Super bar start level : Normal, 5 units, 9 units, 0 unit, MAX (fixed), 0 (fixed) Guard : Auto/Manual Back Dash : Active/Inactive Back Jump : Active/SMALL/Inactive Default Exit
Button configuration	: Associate buttons and actions
Default	: Set default settings
EXIT

---

Question mark menu :

Movies	: 1 to 3 movie
Pictures gallery	: 1/50 to 50/50 picture, appear when you see it one time
Watch Mode	: CPU Vs CPU
Staff Roll	: Credits
Song karaoke	: The Staff Roll song in karaoke
Characters pictures	: Sorry, i need help on that part, i have some pictures about Kyosuke. It comes from the edit part, but i don't know how to make it available.
EXIT

---

Memory card menu :

Load
Save
Auto save	: Yes/No, default = No
EXIT

---

Hayato Tests menu :

In this mode, there are 6 series of tests to pass. It's just a training for the real tests when you edit a new character.
A serie is composed of 5 tests, you have to know that the Fifth test of each series is a Mix of the 4 other tests in the serie.
To have more informations on it, and a translation of tests series, go to the tips page.

---

Edit characters menu :

This menu is to make your new characters created in the school available in the arcade, versus ... modes.

• Characters available list : You start without any characters and after make a character in school, you can add hin/her in this list.
• Load : This button to load the characters (you have made in school) from your memory card. A list of your edited characters appear in the green box.
  Note : you can only save 5 characters at the same time. But when you added them in the available list, you can erase them in the memory card.
• Add in list : This, to add characters, listed in the green box, in the available list.
• Remove : This, to remove characters from the available list. Be careful, if you erase the characters from your memory card, you will lost them.
• Stats : The stats on a charater in the available list. All that i can tell you is : the number on the left is the number of super bar you have in the beginning of the first round. The head on the top right corner in your best friend, so you do more damage this him in Team Up Technique. And the other head is you ennemy, so the team Up Technique does not make any damage with him.
• Command : The moves list.
• Exit : No comment.

---

Sports menu :

Shoma baseball for distance	: Make the best distance
Roberto shoot to goal	: There's a 2 player mode in it
Roberto shoot for points	: Take more points
Natsu serve for points	: Beware of Raizo heads !
EXIT

---

Back :