tatakai no ai da no shizu kana machi ga
tsukano ma no nemuri ni o chiteiku
Tooi hoshi no shita de yume miru kimi ni
ino ri o kome MERODEII todoke you

In time of war, a quiet town
quickly falls into a momentary sleep
To you who is dreaming under distant stars
I am sending a melody with a prayer

koko he oi de yo kanashi koto mo
namida mo boku ga daite ageru yo
subete no itamio wasure rareru made

Come here, your sadness
and your tears I will embrace
Until you forget all the pain

arasoi ikiru no ga tsuyosa datta ra
yowai to iwarete mo kamawanai
doushite hito wa kizutsu keau no
ai suru chikara kitto arunone
dare demo hitori ja sabishii hazu nanone

The arguement of living is about strength only,
But I don't mind if I am called the weak
Why do people feel hurt by each other?
But there must be strength from love.
But who will not feel lonely if he is alone?

koko he oi de yo tsukareta ai o
kokoro o boku ga daite ageru yo
subete no itamio wasure rareru made
oyasumi oyasumi boku no kono mune de

Come here and your weary love
and your heart I will embrace
Until you forget all the pain
Good night, good night, in this-my heart

translated by Me
Romanji'd out by Val Shrum. and the spacing is arranged again by myself.^.^

Introduction of Amiboshi and Aki...

Image gallery of Amiboshi and Aki...

Fushigi Yuugi- A story written by myself...(fanfiction)

My favourite links...

Back to my main page...

This page hosted by
Get your own Free Home Page