科幻書架
科幻經典•經典科幻
現代科幻
2
科幻的確立、成熟與繁榮:大師的時代
注意:以下書目,有符號 # 者經過改寫。
現代科幻三位大師之一﹕使科幻深入各讀者群
| 海萊恩(Robert A. Heinlein, 1907~1988)USA |
| 《滾石家族》The Rolling
Stones (1952 ) 後易名 Space Family Stone 中譯本:《滾石家族遊太空》天下文化(台北,2000) |
| 《雙星》Double Star(1956) 中譯本:國家書店(台北,1981絕版) |
| 《異星遊》Time for the Stars(1956) 中譯本: |
| 《宇宙戰士》Starship Troopers(1959) 中譯本﹕星際出版(台北,1980絕版) |
| 《約伯大夢》Job: A Comedy of Justice (1984) 中譯本﹕皇冠出版(台北,1985絕版) |
| 112323 |
| 拉撒路系列 Lazarus Series |
| 《梅杜斯拉之子》Methuselah's Children(1958) |
| 《足夠時間去愛》Time Enough for Love : The Lives of Lazarus Long(1973) |
| 《獸的數字》The Number of the Beast(1979) |
| 《穿牆貓》The Cat Who Walks Through Walls : A Comedy of Manners(1985) 中譯本﹕皇冠出版(台北,1986絕版) |
| 《航越日落》To Sail Beyond the Sunset : The Life and Loves of Maureen Johnson(1987) |
他的履歷與一般科幻作家有些不同,他並不是在喜愛幻想的少年時代開始寫作投稿的,而是在軍中服役多年、也在政界打混過之後,才以32歲之齡推出第一個故事。也或許因為他服役多年,他的作品對軍事描述十分詳細,也有「壞人必死」的美國大兵精神,而且他的一些強烈的主觀看法寫起來總是理所當然,他是一個強勢的人。
他被譽為「美國科幻界歷史上最有影響力的人物」,因為他開拓了各種各樣的讀者群,包括一般少看科幻的女性讀者。
上表的「拉撒路系列」並不是一個系列名字,只因為故事�埵釵P一個人物穿梭,所以我將它歸在一起,以尋思海萊恩的思考方式,因為那個人物(Lazarus Long)正是海萊恩理想中的角色:一個永遠正確的人物。他在《足夠時間去愛》中時間旅行,到過去的時間與他母親生下後代,他很長壽,活躍於各個不同時間區的平行宇宙中,在《穿牆貓》中,他已兩千四百歲,有許許多多難以數計的子孫,而《航越日落》是他最後一本長篇。
現代科幻三位大師之二:專業的科學家說故事
| 亞瑟C.克拉克(Arthur C. Clarke, 1917~)UK |
| 《太空前奏》Prelude to Space(1951) 後易名 Master of Space ,又易名 The Space Dreamers 中譯本︰《月球歷險記》台灣商務(台北,1968絕版) |
| 《火星之沙》The Sands of Mars(1951) 中譯本:國家出版(台北,1983絕版) |
| 《告別童年》Childhood's End(1953) 中譯本:《童年末日》天下文化(台北,2000) |
| 《地球光》Earthlight(1955) 中譯本:台灣商務(台北, 1972絕版) |
| 《明日之旅》(短篇集)Reach for Tomorrow(1956) 中譯本(不確定):《明日之旅 : 科幻小說》淡江學院秘書處研究發展組(台北縣淡水鎮,1977) |
| 《神的九兆個名字》(短篇集)The Nine Billion Names of God(1967) 中譯本:《飄浮在喜馬拉雅山群峰間》希代書版(台北,1975絕版) |
| 《天堂之泉》The Fountains of Paradise(1979) |
| 漫遊系列 Odyssey Series |
| 《二○○一年:太空漫遊》2001: A Space Odyssey(1968) 中譯本﹕星際出版(台北,1980絕版),照明出版(台北,1980絕版) |
| 《二○一○年:二度漫遊》2010: Odyssey Two(1982) 中譯本﹕《二○一○年》皇冠出版(台北,1983絕版),駿馬出版《2010太空歷險》(台北,1983絕版) |
| 《二○六一年:三度漫遊》2061: Odyssey Three(1987) 中譯本﹕《二○六一年太空漫遊》幼獅出版(台北,1995) |
| 《三○○一年最後漫遊》3001: Final Odyssey(1997) 中譯本:《三○○一年太空漫遊》天下文化(台北,2000) |
| 羅摩系列 Rama Series |
| 《與羅摩會面》Rendezvous with Rama(1973) |
| 《羅摩二號》Rama II(1989) |
| 《羅摩的花園》The Garden of Rama(1991) |
| 《羅摩的真相》Rama Revealed: The Ultimate Encounter(1993) |
《童年的結束》被譽為他早年作品中最好的一部!從他的取材可見,他對神一般高智慧的外星人很感興趣,「漫遊系列」是浮在宇宙中的黑石板,尋找及幫忙其他生物更進一步演化,「羅摩系列」是太陽系中神秘的人工圓筒的探索過程。他1956年遷居斯里蘭卡一直居住至今,可發覺他對西藏、印度等東方文明也甚有興趣。
當然,他寫的題材並不只有外星人,還有海底牧場的故事 The Deep Range(1957)、未來世界打撈鐵達尼號的 The Ghost from the Grand Bank(1990)等等。
請參考
「幽浮電線桿」第二章:《亞瑟C.克拉克與2001》
「科幻書評+」:《三○○一年》與《正子人》網站「ACC科幻獎」,為英國SF獎。
現代科幻三位大師之三:宇宙史的編寫者 (1999.10.14增補)
| 艾西莫夫(Issac Asimov, 1920~1992)USA |
| 《火星模式》The Martian Way(1954) 中譯本:國家出版(台北,1981絕版) |
| 《奇幻之旅》Fantastic Voyage(1966) 中譯本:《聯合縮小軍 : 人體神秘航遊》年鑑出版(台北,1977絕版》 |
| 《夜幕低垂》Nightfall (1990 ) Robert Silverberg 改寫 中譯本:天下文化(台北,2000) |
| 《醜小孩》Ugly Little Boy() Robert Silverberg 改寫 中譯本:天下文化(台北,2001) |
| 1123 |
| 帝國系列 Empire Series |
| 《蒼穹微石》Pebble in the Sky
(1950) 中譯本﹕星際出版《宇宙的廢墟文明》(台北,1981絕版) |
| 《繁星若塵》The Stars, Like Dust (1951) 中譯本﹕星際出版《遙遠的黑暗星雲》(台北,1981絕版) |
| 《星空暗流》The Currents of Space( 1952) |
| 123 |
| 機器人系列 Robot Series |
| 《我,機器人》I, Robot(1950) 中譯本:照明出版(台北,1981絕版) |
| 《兩百年人》(短篇集)The Bicentennial Man(1976) |
| 《機器人全集》(短篇集)The Complete Robot(1982) |
| 《鋼窟》The Caves of Steel (1954) 中譯本﹕大眾書局《鋼鐵都市》(高雄,1978絕版) |
| 《祼陽》The Naked Sun (1957) |
| 《曙光中的機器人》The Robots of Dawn (1983) |
| 《機器人與帝國》Robots and Empire (1985) |
| 《機器人之夢》Robot Dreams(短篇集)(1986) |
| Robot Visions(短篇集)(1990) |
| 《正子人》The Positronic Man(1992) Robert Silverberg 改寫 中譯本:天下文化(台北,2000) |
| 123 |
| 基地系列 Foundation Series |
| 《基地》Foundation (1951) 中譯本﹕星際出版《銀河帝國的興亡1》(台北,1981絕版) |
| 《基地與帝國》Foundation and Empire(1952) 中譯本﹕星際出版《銀河帝國的興亡
2 》(台北,1981絕版) |
| 《第二基地》Second Foundation(1953) 中譯本﹕星際出版《銀河帝國的興亡3》(台北,1981絕版) |
| 《基地邊緣》Foundation's Edge(1982) 中譯本﹕皇冠出版《基礎危機》(台北,1983絕版) |
| 《基地與地球》Foundation and Earth(1986) |
| 《基地前奏》Prelude to Foundation(1988) |
| 《邁向基地》Forward the Foundation(1993) |
*以上「帝國」、「機器人」、「基地」三大系列中譯本﹕漢聲出版(台北,1995起陸續出版)。
當然艾西莫夫的作品不只這些,他生前出版過約五百部作品,以科幻小說及科普讀物最有名,但他生命中曾有一段很長不寫科幻小說的歲月,比如他也寫了莎士比亞導讀、聖經導讀之類的,這一點在科幻作家間十分特殊,請參考「幽浮電線桿」第三章《亞西莫夫,機器人,基地及其他》。
艾西莫夫另有許多短篇集如《火星方式》The Martian Way(1954)、《兩百年人》Bicentennial Man(1976)等等,又有專寫給兒童的「宇宙流浪者幸運之星」(Lucky Starr)系列六部、「機器人諾比」(Norby)系列十部等等。牛頓出版社1986年也出版過他的科普《最新科學入門》(在他去世前是逐年依最新科學發展修訂新版的)。
(1999.10.14補)在此注明,艾西莫夫晚年時,將許多早年的短篇創作改寫成長篇,有的是親自執筆,也有與後輩科幻作家合作的。1976年出版的短篇集《兩百年人》中的短篇<兩百年人>(The Bicentennial Man,也收錄於1982年《機器人全集》),又在1992年重新演成長篇小說《正子人》(The Positronic Man)出版, 科科網 有刊出漢聲出版授權的短篇中譯版,在上方有聯結,這個令人感動萬分的故事,又在 1999 拍成同名電影,由演技一流的 Robin Williams 演出該名「一個機器人成為人類的兩百年之旅」(電影廣告詞)的正子機器人安德魯,僅僅想像便已令人感動!萬分期待!(美國上映日期:1999.12.14)
(2001.01.20補) 電影「兩百年人」已在 2000 年上映,台灣譯為「變人」。值得一提的是,本故事原著短篇、長篇版本以及電影字幕全由科幻迷葉李華先生翻譯,前後統一,難能可貴,可惜的是後來推出的VCD版字幕又由他人翻釋。
尋找樂園,面對恐懼
| 雷•布萊伯利(Ray Bradbury, 1920~)USA |
| 《火星編年史》(短篇集)The Martian Chronicles(1950) 後易名 The Silver Locusts 中譯本﹕《火星紀事》今日世界(台北,1972絕版),《火星紀年》天天文化(台北,1998) |
| 《華氏451度》Fahrenheit 451(1953) |
| 《太陽的金蘋果》(短篇集)The Golden Apples of the Sun ( 1953 ) 中譯本: |
| 《蒲公英酒》Dandelion Wine(1957) |
無疑他最有名的作品是《華氏451度》了,雖然1966年楚浮(Truffaut)導演的電影版與原著有異,但感覺上一樣好看。那是他少有的長篇,他大部分的小說是短篇。
他是個懷舊的作家,故事內容常不是設在未來,而是設在過去,比如1950年出版的《火星編年史》,寫的是1940年代所認為的火星——會變形的火星人、火星運河、空氣和引力可以讓地球殖民者隨意走動。與其說他寫火星移民史,不如說他寫西部開拓史,說他寫火星人,不如說他寫的是人類的愚昧。他的故事總有一股身處危臉的感覺,主人翁總在面對一次次的挑戰和失敗,不過,最終總是相信樂園必然存在。
他也是詩人,他也寫劇本,有名的劇本是1953年John Huston的電影「白鯨記」(Moby Dick),還有電視劇本「希區考克劇場」(Hitchcock Presents)、「陰陽魔界」(Twilight Zone)以及他自己的「雷•布萊貝利劇場」(Ray Bradbury Theater),月球上也有一個火山口以他的長篇小說《蒲公英酒》命名。