Translations & Traducciones

Servicios

Realizamos traducciones del Ingles al español exclusivamente, nuestra especialidad son las ciencias exactas, las ciencias naturales, las ciencias aplicadas y la tecnología. Utilizamos el Software como herramienta de trabajo, y a Internet como la principal vía de comunicación con los clientes y de transmisión de los proyectos.

Procedimiento

El proceso de traducción comienza con una aproximación rigurosa al contenido del texto por medio de un programa informático, luego esta aproximación es refinada oración por oración, con la meticulosidad de un artesano, hasta llevarla a la exactitud. El trabajo es enviado por correo electrónico en un archivo de Word (.doc, .txt., .rtf); o es entregado un diskette.

Tarifa

La tarifa se calcula por palabra del texto de origen; se cobra un adicional en caso se tenga que transcribir el texto al programa (formatos impresos), remitiéndole también al cliente la transcripción en formato electrónico. Se puede remitir por e-mail una página traducida para ser evaluada por el cliente.

Experiencia

Diversos proyectos traducidos en el sentido Ingles > Español. Experiencia en los campos de:

Manuales de Manejo de Aparatos
Ciencias de la Computadora
Manuales de Software
Ingeniería (Agrícola, Mecánica y Nuclear)
Pesquería
Temas Generales
Manuales de Hardware
Informática
Documentos de Internet
Medicina
Música
Ciencias Naturales
Física Nuclear
Odontología
Física
Lenguajes de Publicacion de Páginas Web
Curriculum Vitae
Lenguajes de Programación de Software
Manuales Técnicos
Tecnología
Páginas Web
Documentos de Ayuda de Windows

Proyectos

Ingles > Español

Traducción de Documentos de Internet
Traducción de Manuales de Software
Traducción de Manuales de Aparatos (television, radio, etc)
Traducción de Manuales Técnicos de Operación de Surtidores de Combustible
Traducción de Textos y Artículos Científicos de ingeniería Agrícola, Mecánica y Nuclear
Traducción de Códigos de Software de Escáneres de Diagnóstico
Traducción de Documentos de Temas Generales
Traducción de Documentos de Manuales de Hardware
Traducción de Manuales de Escáneres de Diagnóstico de Vehículos
Traducción de Textos de Música
Traducción de Textos y Artículos Científicos de Ciencias Naturales
Traducción de Textos de Física Nuclear
Traducción de Documentos de Lenguajes de Programación de Software
Traducción de Textos y Artículos Científicos de Medicina, Odontología y Pesquería
Traducción de Documentos y Especificaciones de Lenguajes de Publicación de Páginas Web
Traducción de Curriculum Vitae
Traducción de Páginas Web
Traducción de Documentos de Ayuda de Windows

Información de Contacto

tradotec@yahoo.com (Por favor, llenar los siguientes campos)