Bienvenidos a la página de introducción de Traducciones On-Line Pelayo. En ella queremos exponer nuestra forma de trabajo. En primer lugar, el objetivo de Traducciones On-Line Pelayo es ofrecer traducciones profesionales tanto para particulares como para empresas, dentro de un nuevo marco que es internet, a través, por tanto, de la red. En Traducciones On- Line Pelayo, estamos las 24 horas al servicio de nuestros clientes para realizar nuestra labor de traducción. Internet ofrece un medio incomparable para poner en contacto a clientes y empresas, y un sistema extremadamente rápido para la comunicación.
En Traducciones On-Line Pelayo tenemos tres diferentes departamentos: el jurídico, el económico y el literario, a los que se puede acceder desde el menú principal para los encargos. Los colaboradores de Traducciones Pelayo tienen todos el examen PROFICIENCY en inglés y el BACCALAURÉAT el francés, o títulos equivalentes, y han realizado una especialización en traducción. Igualmente en el departamento jurídico, los traductores son Licenciados en Derecho, y en el de negocios tienen conocimientos económicos a nivel de Derecho, Ciencias Empresariales, o equivalentes
En Traducciones On-LinePelayo siempre realizamos la primera tradución GRATUITA, para que el cliente, particular o empresa, pueda comprobar nuestro nivel de traducción antes de encargarnos más traducciones. El sistema utilizado por Traducciones Pelayo es el siguiente: El particular o empresa interesada envía un e-mail a la dirección traduccionesp@yahoo.co.uk bien directamente, bien a través de estas propias páginas, con el texto a traducir, sus datos, y las especificaciones que desee (esto es, plazo, telefóno de contacto, sugerencias o guías en la traducción, comentarios). A continuación la empresa o particular recibirá por e-mail la confirmación de la rececpción del encargo por parte de Traducciones On-Line Pelayo y la fecha estimada de finalización de la traducción, así como el precio de la traducción. Si el cliente quiere seguir adelante, envía otro e-mail expresando su conformidad y confirmando el encargo. A partir de ese momento, Traducciones On-LinePelayo se pone a trabajar y realiza la traducción. Cuando esté terminada, le avisaremos y finalmente le enviaremos un e-mail con la traducción de los textos encargados. El pago a Traducciones On-Line Pelayo se hará a través de transferencia bancaria a la cuenta que se especifica más abajo, y será pagadera en los 2 días hábiles tras la recepción por parte de la empresa de la traducción.
Hasta la fecha, Traducciones On-LinePelayo realiza traducciones del inglés y del francés en sus tres departamentos, aunque se está buscando incorporar próximamente el idioma alemán.
El número de cuenta para realizar los pagos a Traducciones On-Line Pelayo es:
2038 9933 19 4500143918
Introducción Área Jurídica Área de Negocios Área Literaria Página principal