Liens intéressants:

· Irish Translators’ & Interpreters’ Association

· English, French, Italian & Spanish Dictionary

· Language Forums

· European Terminology Database

· Glossaires on line

· Dictionnaire de l’académie française

· Webster’s online

· Guía del Español Urgente

Coordonnées:

Téléphone: +34 617133702

Fax: +34 948 250574

Courrier électronique: mlgorricho arrobe telefonica point net

Formation:

2000-2004        Dublin City University (Irlande) - Licence en Traduction et Interprétation -2.1

2002-2003        ESIT (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs. Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III). Programme Socrates.

1992-1995        Secrétariat Informatique International et de Direction — “Paifsa-Kells College” – Pamplona.

D’un point de vue personnel:

· Dublin City University

     (Mon université)

· Navarra

 (La région où j’habite)

· Camino de Santiago

(Une expérience inoubliable)

Depuis 2003, on fournit des services de traduction et interprétation de grande qualité du français/anglais vers l’espagnol dans tous les formats (outils d’Office, Adobe Acrobat,...etc.). Expérience prouvée dans des domaines divers en particulier les sports, les loisirs, les droits de l’homme, le tourisme, l’informatique et l’équipement automobile. Licence TRADOS.

On garantit:

· Qualité: Services de traduction et interprétation de grand qualité et précision. Formation dans des universités internationales. L’espagnol comme langue maternelle.

· Professionnalisme: Flexibilité pour s’adapter aux besoins du client. Respect strict des délais de livraison.

· Compétitivité: Prix selon volume. Devis sans engagement.