Inglés/Francés—Castellano
Traductora e Intérprete
Inglés/Francés—Castellano
Traductora e Intérprete
M. Luz Gorricho
Translation and Interpreting Services
Contact details:
Telephone:
+34 617133702
Fax: +34 948 250574
E-mail: mlgorricho at telefonica dot net
Academic Record:
2000-2004 Dublin City University (Ireland)-B.A. in Translation and Interpreting -2.1
2002-2003 ESIT (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs. Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III). Erasmus/Socrates Programme.
1992-1995 International Upper Management Secretarial Course “Paifsa-Kells College” – Pamplona
Since 2003, offering high quality translation and interpreting services from English and French into Spanish. Covering all formats (Office tools, Adobe Acrobat, ...etc.). With a wide range of expertise, including sports, entertainment, human rights, tourism, IT and automotive. TRADOS licence.
Guaranteed:
· Quality: High quality translation and interpreting services. Accuracy is a must. Trained in international universities. Spanish as mother tongue.
· Professionalism: Flexibility to meet the clients’ requirements. Strict observance of deadlines.
· Competitiveness: Prices according to size and type of translation. Free quotations without obligation.
Seleccione su idioma
Choisissez votre langue
Choose your language
|
Field |
Company / Organisation |
Description |
|
Human Rights |
Front Line Defenders www.frontlinedefenders.org |
Translation of material for Web page. |
|
Sport |
FIFA |
Translation of information and articles for Web pages and FIFA Magazine |
|
IT |
Connect Global Solutions Ltd. www.connectcgs.com |
Software localisation and proofreading. |
|
Human Resources |
Human |
Translation of HR management courses. |
|
Interpreting |
Kraft Ibérica |
Linguistic support in the implementation of SAP system. |