Caùc cô quan truyeàn thoâng muoán phoå bieán hay ñöa leân Internet, xin lieân laïc vôùi taùc giaû, ñòa chæ:

Dr. Traàn Ñaïi-Syõ,
5, place Feùlix EÙboueù 75012 PARIS, FRANCE,
Teùl. 33.1.43 07 51 46 hay 33.6 63 79 92 16.
E-mail1= Institut.Franco-Asiatique@Wanadoo.fr
E-mail2= Trandaisy@yahoo.fr

3. Vuï Vieät-Nam daân chuû Coäng-hoøa nhöôïng laõnh haûi cho Trung-quoác.

3.1, Keát quaû cuûa vaên kieän 14-9-1958.

Ngaøy 4-9-1958, chính phuû Trung-quoác tuyeân caùo veà laõnh haûi 12 haûi lyù keå töø ñaát lieàn cuûa hoï, coù ñính keøm baûn ñoà raát roõ raøng. Baûn tuyeân  caùo naøy chæ coù hai nöôùc coâng nhaän ñoù laø VNDCCH vaø Baéc Cao (Coäng-hoøa Nhaân-daân Trieàu-tieân). Vieäc VNDCCH coâng nhaän nhö sau: Ngay khi nhaän ñöôïc baûn tuyeân caùo do söù quaùn Trung-quoác taïi Haø-noäi trao, Chuû-tòch Hoà Chí Minh trieäu taäp Boä Chính-trò ñaûng Lao-ñoäng Vieät-Nam (töùc ñaûng Coäng-saûn Vieät-Nam aån danh). Trong buoåi hoïp naøy toaøn theå caùc thaønh vieân nhaát trí chaáp nhaän baûn tuyeân boá cuûa Trung-quoác. Ngaøy 14-9-1958, Thuû-töôùng Phaïm Vaên-Ñoàng tuaân leänh Chuû-tòch Hoà Chí-Minh, göûi vaên thö cho Toång-lyù Quoác-vuï vieän Trung-quoác (Thuû-töôùng) laø Chu AÂn-Lai, trong ñoù coù ñoaïn (Vaên thö ñính keøm 1):

 Nhöõng nöôùc lieân heä tôùi baûn tuyeân boá laø :

_ Trung-hoa Daân-quoác (Ñaøi-loan),
_ Nhaät-baûn,
_ Hoa-kyø (haïm ñoäi 7)),
_ Phi-luaät-taân,
_ Maõ-lai,
_ Brunei,
_ Indoneùsia,
_ VNDCCH  vaø Vieät-Nam Coäng-hoøa (VNCH).

Theá nhöng töø hoài ñoù ñeán nay caùc nhaø nghieân cöùu AÂu-Myõ cho ñeán caùc nöôùc AÙ-chaâu Thaùi-bình-döông (ACTBD) khoâng heà ñeå yù ñeán vaên thö treân.

Vì sao?

Baûn tuyeân boá chæ ñoïc treân heä thoáng truyeàn thanh cuûa Trung-quoác, roài cuõng ñöôïc caùc baùo Trung-quoác ñaêng laïi, maø khoâng coù baûn ñoà ñính keøm. Caû theá giôøi cöù nhìn treân baûn ñoà Trung-quoác cuõng nhö vuøng Nam-haûi phaân ñònh laõnh haûi töø 1887  maø cho raèng: theo Quoác-teá coâng phaùp thì laõnh haûi haàu heát caùc nöôùc ñeàu goàm 12 haûi lyù, keå töø theàm luïc ñòa. Vuï Trung-quoác tuyeân boá laõnh haûi 12 haûi lyù cuûa hoï laø moät söï bình thöôøng. Caùi töôûng laàm tai haïi ñoù cho ñeán nay (11-2001), nhöõng ngöôøi choáng ñoái vuï nhöôøng ñaát cho Trung-quoác ôû trong noäi ñòa Vieät-Nam, cuõng nhö haûi ngoaïi chæ keát toäi vu vô, khoâng roõ raøng, khoâng chöùng côù vì nguyeân do khoâng baûn ñoà naøy.

Do keát quaû khoâng coù baûn ñoà ñính keøm cuûa Trung-quoác tuyeân boá laõnh haûi cuûa hoï (gaàn nhö troïn veïn vuøng bieån Nam-haûi, ñính keøm), Hoa-kyø cuõng nhö theá giôùi khoâng bieát (hay khoâng coâng nhaän), neân suoát thôøi gian 1958-2001:

_ Haïm ñoäi 7 cuûa Hoa-kyø tuaàn haønh trong vuøng laõnh haûi tuyeân boá naøy, ñaày ñe doïa Trung-quoác, maø Trung-quoác vaãn ngaäm boà hoøn.

_ Chieán haïm cuûa Phaùp, Ñöùc, YÙ cuõng nhö moät soá nöôùc UÙc, AÂu trong thôøi gian 1975-1980 vaãn tuaàn haønh, hoä toáng nhöõng con taàu vôùt ngöôøi Vieät troán chaïy trong vuøng,  maø Trung-quoác ñaønh im laëng.

Hoâm nay toâi caàn phaûi trình baøy tröôùc caùc vò vaø laøm saùng toû noäi vuï.

 Kính thöa Quyù-vò,

3.2. Nhöõng bí aån.

 Caùi bí aån ñoù khoâng coù gì laï caû, raát roõ raøng, raát chi tieát.

 _ Veà phía caùc nhaø nghieân-cöùu AÂu-Myõ, ACTBD khoâng coù baûn ñoà ñính keøm baûn tuyeân boá ngaøy 4-9-1958 cuûa Trung-quoác, hoï cöù nhìn vaøo baûn ñoà ñaõ phaân ñònh töø 1887, giöõa Phaùp vaø trieàu Thanh. Hoï cuõng cöù  nhìn baûn ñoà cuûa caùc nöôùc vuøng Nam-haûi, cuûa Trung-quoác, cuûa Trung-hoa Daân-quoác cuõ, roài cho raèng laõnh haûi 12 haûi lyù thì chaúng coù gì laø laï caû.

Nhöng neáu hoï coù baûn ñoà veà laõnh thoå ñính keøm baûn tuyeân boá thì hoï seõ toaùt moà hoâi ra. Vì baûn ñoà naøy bao goàm toaøn boä caùc ñaûo trong vònh Baéc-Vieät, toaøn boä caùc ñaûo ôû bieån Nam-haûi nhö Taây-sa (Hoaøng-sa) vaø Nam-sa (Tröôøng-sa). Nhö vaäy neáu tính laõnh haûi 12 haûi lyù, tính töø caùc ñaûo naøy thì:

_ Laõnh haûi Trung-quoác ôû bieån Nam-haûi, phía Taây seõ saùt tôùi bôø bieån suoát mieàn Trung, Baéc Vieät-Nam.

 _ Phía Ñoâng saùt tôùi luïc ñòa Phi-luaät-taân, Brunei.

 _ Phía Nam saùt tôùi Indoneùsia, Maõ-lai.

 Trôû laïi vôùi Chuû-tòch Hoà Chí-Minh, boä Chính-trò ñaûng Lao-ñoäng (Coäng-saûn) Vieät-Nam vaø chính phuû VNDCCH hoài 1958, khi caùc vò aáy coù baûn tuyeân boá laõnh haûi cuûa Trung-quoác, thìï cuõng coù baûn ñoà chi tieát. Nhöng caùc vò aáy göûi thö chaáp nhaän baûn tuyeân boá ñoù thì coù nghóa raèng:

 Hoï ñoàng yù nhöôøng cho Trung-quoác toaøn boä:

_ Caùc ñaûo cuûa Vieät-Nam treân bieån Nam-haûi.

_ Toaøn boä laõnh haûi Vieät-Nam caùch caùc ñaûo ñoù 12 haûi lyù, nghóa laø toaøn boä bieån Nam-haûi.

Kính thöa Quyù-vò,

3.3 - Bí aån vuï Trung-quoác chieám Hoaøng-sa (Taây-sa) .

Töø tröôùc ñeán giôø, coù nhieàu vò hieän dieän hoâm nay töøng ñaët caâu hoûi vôùi toâi raèng:

_ Taïi sao naêm 1973, thình lình Trung-quoác ñem quaân ñaùnh quaàn ñaûo Hoaøng-sa (Taây-sa) töø VNCH. Traän chieán dieãn ra ngaén nguûi, phía Trung-quoác bò thieät haïi gaáp ba VNCH (veà nhaân maïng, veà chieán haïm, taøi lieäu naøy toâi coù töø phía Trung-quoác). Nhöng VNCH vì quaân ít, vuõ khí chæ coù ñaïi baùc, chieán haïm nhoû. Trong khi Trung-quoác coù hoûa tieãn ñòañdòa, chieán haïm lôùn ñoâng gaáp 3 VNCH. VNCH laïi ñang coù noäi chieán, phaûi ñöông ñaàu vôùi quaân ñoäi VNDCCH, vì vaäy VNCH phaûi boû keá hoaïch taùi chieám Hoaøng-sa. Baáy giôø Hoa-kyø vôùi VNCH coù hieäp öôùc hoã töông an ninh, Hoa-kyø ñang tham chieán taïi Vieät-Nam, haïm ñoäi 7 huøng haäu ñang tuaàn haønh gaàn vuøng giao chieán. Taïi sao Hoa-kyø khoâng can thieäp, khoâng leân tieáng beânh vöïc VNCH?

Nay toâi xin thöa:

Vì:

Trong-cuoäc maät ñaøm giöõa Hoa-kyø (Kissinger) vaø Trung-quoác (Mao Traïch Ñoâng). Phía Trung-quoác ñaõ trao cho oâng Kissinger baûn tuyeân boá laõnh haûi 4-9-1958 cuøng baûn ñoà. OÂng Kissinger ñaõ coâng nhaän baûn tuyeân boá ñoù. Cho neân oâng Kissinger vöøa rôøi Trung-quoác, thì Trung-quoác ñem haïm ñoäi xuoáng chieám Hoaøng-sa.

Vì:

Vaên thö cuûa oâng Phaïm Vaên Ñoàng coâng nhaän quaàn ñaûo naøy laø cuûa Trung-quoác. Trung-quoác chieám Hoaøng-sa chæ laø vieäc chieám laïi laõnh thoå ñöôïc hieán daâng, ñaõ 16 naêm bò VNCH xaâm laêng.

_ Cuõng coù vò hoûi toâi raèng: Taïi quaàn ñaûo Tröôøng-sa (Nam-sa) hieän coù quaân cuûa Trung-hoa Daân-qöôùc (Ñaøi-loan), Phi-luaät-taân, Maõ-lai, Vieät-Nam. Theá sao haûi quaân Trung-quoác luoân khai hoûa vaøo haûi quaân Vieät-Nam. Quan troïng nhaát laø traän chieán thaùng 3 naêm 1988. Vieät-Nam chæ phaûn ñoái laáy leä?

Nay toâi xin thöa:

Do vaên thö cuûa oâng Phaïm Vaên Ñoàng coâng nhaän quaàn ñaûo naøy laø cuûa Trung-quoác. Laäp luaän phía Trung-quoác laø: Thuû-töôùng Phaïm Vaên Ñoàng ñaõ coâng nhaän vuøng naøy laø laõnh haûi Trung-quoác, taïi sao quaân ñoäi Vieät-Nam coøn hieän dieän taïi ñaây? Nhö theá laø Vieät-Nam xaâm phaïm laõnh thoå Trung-quoác. Quaân ñoäi Trung-quoác phaûi ñaùnh ñuoåi quaân xaâm laêng, baûo veä ñaát nöôùc laø leõ thöôøng. Quaân ñoäi Ñaøi-loan ñoùng taïi ñaây, maø Trung-quoác khoâng taán coâng vì quaân Ñaøi-loan thì cuõng laø quaân ñoäi Trung-quoác ñoùng treân laõnh thoå Trung-quoác. Coøn Phi, Maõ-lai vôùi Trung-quoác ñang tranh chaáp treân quaàn ñaûo naøy chöa ngaõ nguõ; thì quaân ñoäi cuûa hoï hieän dieän laø leõ thöôøng. Trung-quoác khoâng theå taán coâng hoï, vì nhö vaäy laø Trung-quoác yû lôùn hieáp nhoû.

Ñoái vôùi vuï vieäc tranh chaáp Trung-quoác, Vieät-Nam treân ñaûo Tröôøng-sa (Nam-sa) ñaõ giaûi quyeát baèng vaên thö cuûa Vieät-Nam ngaøy 14-9-1958. Chính vì lyù do naøy maø Trung-quoác chæ chaáp nhaän ñaøm phaùn veà vuøng ñaûo vôùi töøng nöôùc, maø khoâng chòu ñaøm phaùn chung vôùi taát caû caùc beân lieân heä. Coù nghóa hoï gaït Vieät-Nam ra ngoaøi, vì Vieät-Nam ñaõ coâng nhaän caùc ñaûo naøy laø cuûa Trung-quoác.

Kính thöa Quyù-vò

3.4 - Veà hoaøn caûnh Maïc Ñaêng Ñung naêm 1540

Ta coù theå hieåu taïi sao giaëc Maïc laïi laøm coâng vieäc taùng taän löông taâm, oâ danh baäc nhaát coå kim trong lòch söû toäc Vieät aáy. Vì:

_ Baáy giôø tuy Dung vaø con chaùu ñang cai trò Ñaïi-Vieät. Nhöng taïi Thanh-hoùa con chaùu nhaø Leâ ñaõ thieát laäp trieàu ñình môùi, ñang tieán quaân veà Thaêng-long.

_ Phía Baéc bò 22 vaïn quaân Minh daøn ra ñònh traøn xuoáng ñaùnh. Vì tính maïng baûn thaân vaø gia ñình, hoï haøng bò ñe doïa, neân Maïc Ñaêng Ñung phaûi ñaàu haøng Minh trieàu, roài caét ñaát daâng cho Minh.

3.5 - Veà hoaøn caûnh ñaûng Coäng-saûn Vieät-Nam naêm 1958, vaø chính phuû VNDCCH.

Taát caû nhöõng vò trong boä Chính-trò ñaûng Coäng-saûn, trong Chính-phuû ñeàu bieát raèng:

_ Keå töø naêm 1540, sau khi daâng ñaát cho Trung-quoác, giaëc Maïc Ñaêng Ñung bò lòch söû Vieät-Nam keát toäi, bò toaøn daân nguyeàn ruûa, ñeán baáy giôø traûi 418 naêm, chính hoï cuõng nguyeàn ruûa boïn Maïc.

_ Giöõa VNDCCH vaø Vieät-Nam Coäng-hoøa (VNCH), caû hai beân ñeàu ñang lo cuûng coá xaây döïng laïi vuøng ñaát cuûa mình sau chieán tranh (1945-1954). Caû hai beân cuøng chöa chính thöùc gaây haán vôùi nhau. VNDCCH khoâng coù ngoaïi thuø.

_ Trung-quoác khoâng coù chieán tranh vôùi VNCDCH. Khoâng coù aùp löïc ngoaïi xaâm.

_ Naêm 1958, laø luùc thònh thôøi nhaát cuûa Chuû-tòch Hoà Chí Minh, cuûa Ñaïi-töôùng Voõ Nguyeân Giaùp. Thôøi kyø naøy, mieàn Baéc Vieät Nam vöøa traûi qua cuoäc Caûi caùch ruoäng ñaát, 246.578 ngöôøi haàu heát laø phuù noâng, ñòa chuû, trung noâng, caùc cöïu ñaûng vieân khoâng phaûi cuûa ñaûng Lao ñoäng (Coäng-saûn), daân chuùng... bò gieát. Nghóa laø toaøn mieàn Baéc daân chuùng kinh hoaøng, cuùi ñaàu raêm raép tuaân leänh ñaûng. Khoâng coøn keû noäi thuø,

_ Nhaát laø luùc aáy VNDCCH ñang keùo cao côø nghóa ñaùnh Phaùp, choáng Myõ cöùu nöôùc. Hoï keát toäi VNCH laø Vieät-gian, laø Nguïy. Hoï phaûi heát söùc giöõ gìn ñeå khoûi maát chính nghóa.

_ Theá sao ñaûng Coäng-saûn laïi laøm caùi vieäc thaân baïi danh lieät, trôû thaønh toäi ñoà muoân naêm cuûa toäc Vieät?

_ Baøn veà vieäc kyù thoûa öôùc vôùi nöôùc ngoaøi, vieäc nhaän ñaát, nhöôïng ñaát phaûi thoâng qua Quoác-hoäi. Baáy giôø VNDCCH cuõng coù Quoác-hoäi. Nhöng Quoác-hoäi khoâng ñöôïc hoûi ñeán, khoâng ñöôïc baøn ñeán vaø nhaát laø khoâng ñöôïc thoâng tri. Quoác daân cuõng theá. Taát caû thaéc maéc naøy, toâi xin ñeå Quùy-vò suy ñoaùn vaø traû lôøi.

3.6 - Moät caâu hoûi ñöôïc ñaët ra:

Vaäy thì vì lyù do gì maø ñaûng Coäng-saûn Vieät-Nam laõnh ñaïo Chính-phuû VNDCCH laïi nhöôïng laõnh haûi cho Trung-quoác quaù deã daøng? Cho ñeán nay, toâi cuõng khoâng tìm ra lyù do thoûa ñaùng.

Toâi khoâng tìm ra vì:

_ Taát caû nhöõng vò trong boä Chính-trò ñaûng Coäng-saûn Vieät-Nam döï buoåi hoäi quyeát ñònh nhöôïng laõnh haûi, ñeàu ñaõ töø traàn. Caùc vò trong noäi caùc Phaïm Vaên Ñoàng hoài aáy, khoâng bieát nay coù ai coøn soáng hay khoâng? Toâi chæ bieát chaéc raèng Ñaïi-töôùng Voõ Nguyeân Giaùp, vöøa laø Boä-tröôûng boä Quoác-phoøng, vöøa laø uûy vieân Boä Chính-trò laø coøn taïi theá. Ñaïi-töôùng laø ngöôøi coù hoïc thöùc cao nhaát boä Chính-trò, töøng laø giaùo sö Söû-hoïc. Baáy giôø laïi laø luùc uy tín, quyeàn haønh cuûa Ñaïi-töôùng leân toät ñænh. Vuï oâng Phaïm Vaên Ñoàng kyù vaên kieän naøy Ñaïi-töôùng phaûi bieát. Nay Ñaïi-töôùng ñang ñi vaøo nhöõng ngaøy cuoái cuøng cuûa ñôøi ngöôøi. Neáu só khí, duõng khí cuûa Ñaïi-töôùng coøn, xin Ñaïi-töôùng cho quoác daân bieát khoâng? (3)

Ghi chuù (3)
Sau vuï caûi caùch ruoäng ñaát. Thaáy daân chuùng, caùn boä quaù baát maõn. Chuû-tòch Hoà Chí-Minh sôï coù bieán, voäi ñöa vuï söûa sai. Nhaän thaáy baáy giôø duy coù Ñaïi-töôùng Voõ Nguyeân Giaùp laø coù uy tín nhaát, Boä Chính-trò taäp hôïp daân chuùng, caùn boä, roài môøi oâng ra thay Ñaûng... xin loãi.

_ Neáu noùi raèng khi kyù vaên kieän treân, laø töï yù Thuû-töôùng Phaïm Vaên Ñoàng thì khoâng theå naøo tin ñöôïc. Vì chính oâng Phaïm Vaên Ñoàng töøng than raèng: OÂng laø moät Thuû-töôùng laâu naêm, nhöng khoâng coù quyeàn haønh gì, ngay caû vieäc muoán thay moät Boä-tröôûng cuõng khoâng ñöôïc. Vaäy thì ñôøi naøo oâng daùm kyù vaên kieän daâng ñaát cho Trung-quoác!

_ Ví thöû oâng Phaïm Vaên Ñoàng töï yù kyù vaên kieän treân, thì naêm 1977 vaên kieän aáy loä ra ngoaøi. Ngöôøi Vieät haûi ngoaïi töøng ñem ñaêng baùo, oâng Phaïm Vaên Ñoàng haõy coøn soáng, sao Boä Chính-trò, Quoác-hoäi vaø Chính-phuû khoâng truy toá oâng ra toøa veà toäi phaûn quoác? Toäi naøy trong hình luaät Vieät-Nam phaûi xöû töû hình. Theá maø oâng aáy vaãn ung dung soáng theâm boán chuïc naêm nöõa, ñaày quyeàn haønh?

_ Lieäu nhöõng taøi lieäu, bieân baûn veà buoåi hoïp naøy coù naèm taïi vaên phoøng Boä Chính-trò, vaên phoøng boä Ngoaïi-giao CHXHCNVN khoâng? Caùc vò trong Boä Chính-trò hieän thôøi coù theå coâng boá cho quoác daân bieát khoâng? Neáu quyù vò im laëng, thì muoân nghìn naêm sau, lòch söû coøn ghi: Ñaûng Coäng-saûn baùn nöôùc, maø khoâng caàu vinh, cuõng chaúng caàu taøi; chöù khoâng phaân bieät raèng Boä Chính-trò 1958 baùn nöôùc, chöù Boä Chính-trò 2001 khoâng heà laøm vieäc naøy.

Chuùng toâi xin ngöøng lôøi ñeå Quyù-vò thaéc maéc, tröôùc khi ñieàu traàn sang phaàn thöù nhì.

Kính thöa Quyù-vò,

Baây giôø toâi xin ñieàu traàn sang phaàn thöù nhì, ñoù laø:

4. Vuï nhöôïng laõnh thoå môùi ñaây.

* Hieäp ñònh veà bieân giôùi treân ñaát lieàn Vieät-Nam, Trung-quoác ngaøy 30-12-1999.

* Hieäp ñònh phaân ñònh laõnh haûi Vieät-Nam, Trung-quoác ngaøy 25-12-2000.

4.1 - Ai chòu traùch nhieäm veà hai hieäp ñònh.

Hai hieäp ñònh naøy ñeàu kyù trong thôøi gian 1999-2000. Vaøo thôøi kyø naøy taïi Vieät-Nam thì:

_ OÂng Leâ Khaû-Phieâu laøm Toång Bí-thö ñaûng Coäng-saûn VieätNam,
_ OÂng Traàn Ñöùc-Löông laøm Chuû-tòch nhaø nöôùc,
_ OÂng Noâng Ñöùc-Maïnh laøm Chuû-tòch Quoác-hoäi,
_ OÂng Phan Vaên-Khaûi laøm Thuû-töôùng.
_ OÂng Nguyeãn Maïnh Caàm laøm Boä tröôûng Ngoaïi-giao.

Ai chòu traùch nhieäm khi kyù hai hieäp ñònh treân? Caù nhaân thì toâi khoâng bieát, nhöng coù moät ñieàu taäp theå thì ai cuõng khaúng ñònh laø Boä Chính-trò cuûa ñaûng Coäng-saûn Vieät-Nam. Khoâng caàn bieát ngöôøi kyù laø Chuû-tòch Traàn Ñöùc-Löông, Thuû-töôùng Phan Vaên-Khaûi hay Boä-tröôûng Ngoaïi-giao Nguyeãn Maïnh-Caàm. Toâi xin khaúng ñònh: Ai kyù cuõng chæ laø ngöôøi tuaân leänh Boä Chính-trò ñaûng Coäng-saûn Vieät-Nam.

Nhöng ngöôøi quyeát ñònh laø ai?

OÂng Phan Vaên-Khaûi, Nguyeãn Maïnh-Caàm ö? Hai oâng naøy khoâng coù quyeàn, duø coù quyeàn caùc oâng aáy cuõng khoâng daùm quyeát ñònh. OÂng Leâ Khaû-Phieâu quaù yeáu, khoâng theå quyeát ñònh moät mình. OÂng Traàn Ñöùc-Löông, Noâng Ñöùc-Maïnh caøng khoâng coù quyeàn gì. Vì vaäy toâi môùi quyeát ñoaùn raèng vuï naøy do Boä Chính-tri ñaûng Coäng-saûn chuû tröông. Hieän taát caû caùc oâng trong Boä Chính-trò thôøi Leâ Khaû-Phieâu vaãn coøn soáng, raát khoûe maïnh. Khi quyeát ñònh nhöôïng ñaát, bieån cho Trung-quoác caùc oâng aáy ñeàu bieát raát roõ raèng:

_ Tinh thaàn daân chuùng baây giôø khoâng phaûi nhö daân chuùng hoài 1540. Trình ñoä daân chuû, phöông tieän thoâng tin cuûa ñaûng vieân, cuûa daân chuùng vöôït xa hoài 1958. Uy tín cuûa Toång Bí-thö Leâ Khaû-Phieâu khoâng theå so saùnh vôùi Chuû-tòch Hoà Chí-Minh naêm 1958. Moãi vò trong Boä Chính-trò baây giôø laø moät maûng, chöù khoâng theå laø moät khoái nhö Boä Chính-trò hoài 1958. Caùc vò trong Boä Chính-trò thôøi Leâ Khaû-Phieâu ñieàu bieát tröôùc raèng: Kyù hieäp öôùc nhöôïng laõnh thoå trong luùc naøy khoâng theå bòt mieäng, daáu dieám ñaûng vieân cuõng nhö daân chuùng. Theá nhöng caùc oâng aáy vaãn laøm! Vì vaäy phaûi coù nguyeân do gì troïng ñaïi laém. Lieäu caùc oâng coù theå coâng boá cho quoác daân bieát khoâng?

_ Thôøi gian aáy (1999-2000) ñaûng Coäng-saûn laán aùt Chuû-tòch Nhaø-nöôùc, cuõng nhö Thuû-töôùng nhaát. Ñeán noãi Chaùnh-vaên phoøng Thuû-töôùng chæ vì noùi moät caâu khoâng maáy lòch söï vôùi ngöôøi ñaøn baø coù theá löïc trong ñaûng, maø bò baét giam khoâng lyù do, Thuû-töôùng khoâng theå can thieäp cho oâng ta taïi ngoaïi.

_ Quyeàn gaàn nhö naèm trong tay ba oâng Coá-vaán laø cöïu Toång Bí-thö Ñoã Möôøi, cöïu Chuû-tòch nhaø nöôùc Leâ Ñöùc-Anh vaø cöïu Thuû-töôùng Voõ Vaên-Kieät. Ba oâng naøy nhö ba Thaùi-thöôïng hoaøng thôøi Traàn. Tuy mang danh Coá-vaán, nhöng ba oâng vaãn coøn uy quyeàn tuyeät ñoái.

_ Cuõng trong thôøi gian aáy, caû theá giôùi (tröø Trung-quoác) ñeàu coù chính saùch ngoaïi giao raát ñeïp vôùi Vieät-Nam: Hoa-kyø (Toång-thoáng Bill Clinton), Lieân-AÂu, caùc nöôùc ASEAN ñang theo ñuoåi chính saùch ngoaïi giao raát meàm deûo vôùi Vieät-Nam. Nhaát laø Toång-thoáng Clinton kyù saéc leänh boû caám vaän Vieät-Nam, môû cöûa cho sinh vieân Vieät-Nam sang du hoïc Hoa-kyø, môû cöûa cho haøng Vieät-Nam ñöôïc nhaäp vaøo Hoa-kyø. Noùi toùm laïi thôøi gian töø nöûa naêm 1999 cho ñeán cuoái naêm 2000, Vieät-Nam khoâng bò moät aùp löïc quoác teá nguy hieåm naøo, ñeán ñoä phaûi nhöôïng ñaát, nhöôïng bieån cho Trung-quoác ñeå ñöôïc vieän trôï vuõ khí, ñeå ñöôïc che chôû.

_ Cuõng thôøi gian treân, Trung-quoác, Vieät-Nam khoâng coù tranh chaáp laõnh thoå, khoâng coù ñuïng chaïm bieân giôùi, khoâng coù caêng thaúng chính trò, khoâng coù chieán tranh. Vaäy vì lyù do naøo maø caùc oâng aáy caét ñaát, caét bieån cho Trung-quoác?

4.2 - Chi tieát vuï caét ñaát.

Vuï caét ñaát kyù ngaøy 30-12-1999, thì toâi ñöôïc bieát tin chi tieát, do hai kyù giaû Trung-quoác laø baïn vôùi toâi thoâng vaøo ngaøy 9-1-2000. Nghóa laø 10 ngaøy sau. Hai anh thuaät, theo tinh thaàn baûn hieäp ñònh thì:

_ Vieät-Nam nhöôøng cho Trung-quoác doïc theo bieân giôùi, 789 caây soá vuoâng (chöù khoâng phaûi 720 nhö tin loä ra trong nöôc), thuoäc hai tænh Cao-baèng, Laïng-sôn.

_ Coù maáy hieäp ñònh thö (Photocol) ñính keøm veà vieäc thi haønh. Quan troïng nhaát laø :

_ Nhöôïng vuøng Cao-baèng, saùt tôùi hang Pak-boù, nôi Chuû-tòch Hoà Chí Minh aån thaân laõnh ñaïo cuoäc khaùng chieán. Hang naøy trôû thaùnh ñòa cuûa ñaûng Coäng-saûn Vieät-Nam. Tröôùc kia naèm raát xa bieân giôùi (khoaûng 50 km), nay naèm saùt bieân giôùi.

_ Nhöôïng vuøng ñaát baèng phaúng thuoäc tænh Laïng-sôn nôi coù cöûa aûi Nam-quan.

Thöa Quùy-vò,

4.3 - AÛnh höôûng vuï caét ñaát.

4.3.1 - Maát bieåu töôïng naêm nghìn naêm cuûa toäc Vieät.

Khu AÛi Nam-quan naøy laø vuøng ñaát thieâng, laø Thaùnh ñòa trong maáy nghìn naêm cuûa ngöôøi Vieät. Baát cöù ngöôøi Vieät naøo töø 6 tuoåi trôû leân ñeàu bieát raèng AÛi Nam-quan laø vuøng ñaát töôïng tröng bieân giôùi phía Baéc, töôïng tröng cho laõnh thoå, cho tinh thaàn töï chuû, cho nieàm nieàm töï haøo cuûa hoï. Ñaây laø vuøng ñaát ñi saâu vaøo lòch-söû, vaên-hoïc vaø taâm tö toaøn theå ngöôøi Vieät. Trôû veà quaù khöù, trong laàn maïn ñaøm giöõa Chuû-tòch Mao Traïch Ñoâng vaø Chuû-tòch Hoà Chí Minh. Chuû-tòch Mao Traïch Ñoâng ñaõ noùi:

"Caùi teân AÛi Nam-quan, nhaéc nhôû ñeán cuoäc chieán do boïn phong kieán Hoa, Vieät laøm xaáu tình höõu nghò nhaân daân. Toâi xin ñoåi thaønh Muïc Nam-quan. Muïc laø maét, coi nhö nhaân daân Trung-quoác luoân höôùng maét nhìn veà nhaân daân Vieät ôû phöông Nam. Ngöôïc laïi coi nhö maét cuûa nhaân daân Vieät luoân nhìn veà Baéc vôùi tình höõu nghò".

Chuû-tòch Hoà Chí-Minh vui veû chaáp thuaän. Nhöng treân thöïc teá, chæ coù phía Trung-quoác in treân baûn ñoà ñòa danh Muïc Nam-quan maø thoâi. Coøn phía Vieät-Nam treân baûn ñoà haønh chính, treân baùo chí, vaên hoïc, vaãn duøng töø AÛi Nam-quan hay cöûa Höõu-nghò.

4.3.2 - Maát cöûa ngoõ giao thoâng lòch söû giöõa toäc Hoa, toäc Vieät.

Toâi ñaõ nhieàu laàn töø Vieät-Nam sang Trung-quoác baèng cöûa aûi naøy vaø ngöôïc laïi. Laõnh thoå Hoa-Vieät ñöôïc phaân chia bôûi moät con soâng nhoû. Ñaây laø cöûa hoïng giao thoâng cuûa Trung-quoác, Vieät-Nam baèng ñöôøng boä. Suoát hôn maáy nghìn naêm qua, daân Hoa-Vieät giao thöông ñeàu qua ñaây. Chính vì vaäy maø con ñöôøng quoác loä xuyeân Vieät mang teân Quoác-loä 1, ñöôïc ñaùnh soá caây soá Zeùro töø ñaàu caây caàu Nam-quan. Taát caû thö tòch Vieät-Nam ñeàu cheùp raèng:

"Con ñöôøng Baéc-Nam khôûi töø aûi Nam-quan".

Hoaëc :

"Laõnh thoå Vieät-Nam Baéc giaùp Trung-hoa, khôûi töø aûi Nam-quan ñeán muõi Caø-maâu, theo hình chöõ S".

Baây giôø neáu Quyù-vò vaøo Website cuûa Boä Ngoaïi-giao Vieät-Nam, Quyù-vò seõ khoâng thaáy haøng chöõ treân, maø chæ thaáy caâu:

"Laõnh thoå Vieät-Nam khôûi töø caây soá khoâng ôû phía Baéc".

Thöa Quyù-vò,

Caùi caây soá khoâng ñoù laø caây soá 5 cuõ ñaáy. Coät caây soá Zeùro baây giôø ôû phía Nam coät Zeùro cuõ 5 caây soá. Töø caây soá Zeùro ñeán caây soá 5 nay thuoäc Trung-quoác.

Saùt caây caàu Nam-quan, phía beân Trung-quoác cuõng nhö Vieät-Nam, ñeàu coù nhieàu cô sôû:

_ Cô sôû Haûi-quan.
_ Baõi ñaäu cho haèng traêm xe taûi, ñeå chôø kieåm soaùt, chôø laøm thuû tuïc noäp thueá.
_ Cô sôû di truù cuûa Coâng-an ñeå kieåm soaùt Passeport.
_ Ñoàn cuûa quaân ñoäi ñeå tuaàn phoøng, baûo veä laõnh thoå.
_ Haèng chuïc cô quan, khaùc nhö Böu ñieän, Ngaân-haøng, coâng ty ñieän, nöôùc.
_ Veà phía daân chuùng, haèng traêm cöûa haøng aên, nhaø nguû, khaùch saïn.

Caùc cô sôû phía Nam thuoäc Vieät-Nam, trong chieán tranh Hoa-Vieät 1978, quaân ñoäi Trung-quoác ñaõ san baèng heát. Keå caû caây coät bieân giôùi. Tuy vaäy sau chieán tranh, ñaõ xaây döïng laïi hoaøn toaøn. Töø khi coù phong traøo môû cöûa, ñoåi môùi chính trò, daân chuùng caû hai beân ñaõ xaây döïng laïi khang trang hôn cuõ, roäng lôùn hôn cuõ, vaø hieän ñaïi hôn cuõ. Nhöng töø khi hieäp ñònh 30-12-1999 kyù thì toaøn boä khu naøy thuoäc Trung-quoác. Nhöõng cô sôû ñoù baây giôø ñöôïc thay baèng moät toøa nhaø duy nhaát.

4.3.3, Maát daân, maát di tích lòch söû.

Ñi saâu vaøo khu vöïc phía Nam cuûa Nam-quan ít caây soá nöõa laø quaän lî Ñoàng ñaêng, roài tôùi tænh lî Laïng-sôn. Ñaây cuõng laø ñaát thieâng, khu coù di tích vaên hoùa lòch söû cuûa toäc Vieät: Ñoäng Tam-thanh, töôïng nuùi Toâ-thò, thaønh cuûa boïn giaëc Maïc treân nuùi. Vuøng

Laïng-sôn xöa laø Thuû-ñoâ cuûa con chaùu giaëc Maïc Ñaêng Ñung, maø naêm 1540 ñaõ daâng ñaát cho Trung-quoác, ñeå ñöôïc bao che caùt cöù quaân phieät moät thôøi gian. Trong chieán tranh Hoa-Vieät 1978, haàu nhö toaøn boä caùc cô sôû kyõ ngheä, caàu coáng, dinh thöï, di tích toân giaùo, lòch söû, cô sôû haønh chính, thöông maïi, keå caû nhaø cöûa cuûa daân chuùng bò san baèng. Chaéc Quyù-vò cho raèng toâi duøng töø Coventry coù ñoâi chuùt quaù ñaùng. Thöa Quyù-vò töø Coventry cuõng chöa ñuû ñeå chæ vieäc quaân ñoäi Trung-quoác ñaõ laøm ôû Laïng-sôn. Kinh khieáp nhaát laø ñoäng Nhaát-thanh, Nhò-thanh, Tam-thanh, hoï cuõng duøng ñaïi baùc baén vaøo laøm hö haïi raát nhieàu.

Ñi saâu veà phía Nam ít caây soá nöõa laø AÛi Chi-laêng, nôi maø quaân Trung-quoác vöôït qua khoâng bieát bao nhieâu laàn ñeå tieán veà thuû ñoâ Thaêng-long cuûa Vieät-Nam xöa. Taïi ñaây ñaõ dieãn ra nhöõng traän chieán aùc lieät, khieán ít nhaát 73 vaïn quaân cuûa caùc trieàu ñaïi Toáng, Moâng-coå, Minh, Thanh bò gieát. Vaø cuõng taïi ñaây, coù khoâng bieát bao nhieàu töôùng cuûa caùc trieàu ñaïi treân bò töû traän. Khi quaân Vieät gieát nhöõng töôùng, duø vaøo thôøi kyø naøo chaêng nöõa thì ñaàu vaãn beâu taïi moät moûm nuùi, goïi laø nuùi Ñaàu-quyû. Taïi aûi Chi-laêng, nuùi Ñaàu-quyû ñeàu khaéc bia ñaù ghi laïi di tích lòch söû. Hoài chieán tranh Hoa-Vieät 1978, khi caùc töôùng Hoàng-quaân cho quaân tieán ñeán ñaây, nghe nhaéc chuyeän cuõ thì hoï toaùt moà hoâi laïnh, phaûi ngöøng laïi. May maén thay khu naøy vaãn coøn thuoäc laõnh thoå Vieät.

Trôû laïi vuøng ñaát maø ñaûng Coäng-saûn Vieät-Nam ñaõ nhöôïng cho Trung-quoác, dó nhieân hoï nhöôïng caû daân chuùng nöõa. Trong naêm nghìn naêm lòch söû chieán tranh Hoa-Vieät, daân chuùng, chieán só taïi vuøng naøy laø löïc löôïng ñaàu tieân choáng quaân Trung-quoác. Hoï phaûi hy sinh tính maïng, taøi saûn ñaàu tieân, khi quaân Trung-quoác ñaùnh sang. Coù khoâng bieát bao nhieâu di tích, huyeàn söû veà nuùi non, veà soâng ngoøi veà cuoäc chieán, veà göông anh huøng. Chính quyeàn caùc trieàu ñaïi ñeàu tuyeân döông coâng lao cuûa hoï, hoï töøng haõnh dieän ñôøi noï sang ñôøi kia. Baây giôø vuøng naøy trao cho Trung-quoác, keû thuø naêm nghìn naêm cuûa hoï. Hoï bò maát maùt quaù nhieàu veà tinh thaàn. Hoï phaûi cuùi maët chòu söï cai trò cuûa keû thuø. Bao nhieâu di tích lòch söû, huyeàn söû phaûi phaù boû, khoâng ñöôïc nhaéc tôùi. Thöông toån tinh thaàn quaù lôùn Gaàn ñaây nhaát, trong chieán tranh 1978, phía Vieät cuõng nhö Trung-quoác, choân treân laõnh thoå mình, doïc theo bieân giôùi maáy chuïc vaïn quaû mìn. Sau chieán tranh môùi ñaøo leân. Phía Vieät laäp raát nhieàu ñoàn, haàm, coâng-söï chieán ñaáu doïc bieân giôùi thaønh 4 voøng ñai. Maáy chuïc nghìn chieán só Vieät töû traän taïi ñaây. Hieän nhöõng cô sôû ñoù vaãn coøn. Trong khu vöïc naøy daân chuùng, gia ñình lieät só ñaõ ghi daáu töôûng nieäm thaân haân hoï. Nay trao cho Trung-quoác, dó nhieân caùc di tích naøy bò phaù huûy. Daân chuùng ñang laø löïc löôïng chong maët vôùi keû thuø, baûo veä laõnh thoå, nay hoï boãng trôû thaønh nhöõng ngöôøi Trung-quoác baát ñaéc dó. Caùc voøng ñai phoøng thuû bò maát. Daân toäc Vieät-Nam maát maùt veà an ninh quaù nhieàu.

4.4 - Vuï caét laõnh haûi.

Hieäp ñònh phaân ñònh laõnh haûi Vieät-Nam, Trung-quoác ngaøy 25-12-2000.

Töø giöõa theá kyû thöù 19 veà tröôùc, chöa töøng coù vieäc aán ñònh roõ laõnh haûi Vieät-Hoa. Tuy nhieân vaøo theá kyû thöù 15, Vieät-Nam ñaõ ñònh laõnh haûi qua vuï nhaø vua sai veõ Hoàng ñöùc baûn ñoà. Theo baûn ñoà naøy thì caùc quaàn ñaûo Hoaøng-sa (Taây-sa) vaø Tröôøng-sa (Nam-sa) thuoäc Ñaïi-Vieät. Vaø hai quaàn ñaûo ñoù ñeàu thuoäc Vieät-Nam cho ñeán khi Boä Chính-trò thôøi 1958 trao cho Trung-quoác (treân lyù thuyeát). Vaøo nhöõng thôøi kyø aáy (1500-1887), Thuûy-quaân cuõng nhö thöông thuyeàn, taàu ñaùnh caù cuûa caû Hoa laãn Vieät chæ laø nhöõng thuyeàn nhoû, khoâng ra xa bôø bieån laøm bao, neân chöa coù nhöõng ñuïng chaïm. Sau khi trieàu Nguyeãn cuûa Vieät-Nam kyù hoøa öôùc naêm 1884, coâng nhaän quyeàn baûo hoä cuûa Phaùp; thì ngöôøi Phaùp môùi ñònh roõ laõnh haûi. Nöôùc Phaùp vôùi tö caùch baûo hoä Vieät-Nam, ñaõ kyù vôùi Thanh-trieàu hoøa öôùc 1887, ñònh roõ laõnh haûi trong vuøng vònh Baéc-Vieät. Ñoái vôùi hoøa öôùc naøy, Vieät-Nam ñaõ chòu khaù nhieàu thieät haïi, vì maát moät soá ñaûo, maø daân chuùng laø ngöôøi Vieät, noùi tieáng Vieät, maëc y phuïc Vieät, soáng trong vaên hoùa Vieät. Cho ñeán nay (2001), daân treân caùc ñaûo naøy vaãn coøn noùi tieáng Vieät, aåm thöïc theo Vieät, vaø duøng y phuïc Vieät. Chuùng toâi ñaõ töøng thaêm vuøng naøy hoài 1983. Tuy nhieân vôùi hoøa öôùc 1887, laõnh haûi vònh Baéc-Vieät ñöôïc phaân chia nhö sau: Trung-quoác 38 % Vieät-Nam 62% . Ñoái vôùi ngöôøi Phaùp, thôøi ñoù hoï chöa hieåu roõ tình traïng giöõa Trung-hoa vaø Vieät-Nam, hoï thaáy Thanh-trieàu chaáp nhaän 38%, thì cho raèng mình thaéng theá. Coøn Thanh-trieàu khi ñaït ñöôïc 38%, hoï coi nhö moät moùn quaø treân trôøi rôi xuoáng. Vì trong quaù trình lòch söû, Trung-quoác vaãn coi vònh Baéc-Vieät laø cuûa Vieät-Nam. Chöùng côù:

_ Vuøng ñaát Hôïp-phoá laø ñaát cöïc Nam cuûa Trung-quoác, theá nhöng laïi coù haûi caûng Baéc-haûi. Baéc ñaây chæ coù theå laø Baéc ñoái vôùi Vieät-Nam. Neáu laø ñaát cuûa Trung-quoác hoï phaûi goïi laø thò xaõ Nam-haûi chöù? Roõ raøng vuøng naøy laø ñaát cuõ cuûa Vieät-Nam.

_ Vuøng vònh naèm ôû phía Nam Trung-quoác, phía Taây ñaûo Haûi-Nam, phía Ñoâng Baéc Vieät-Nam maø Phaùp-Hoa kyù hoøa öôùc 1887 ñoù, Vieät-Nam goïi laø vònh Baéc-Vieät. Trung-quoác cuõng goïi laø vònh Baéc-boä. Cho ñeán nay (2001), hoï cuõng vaãn duøng teân ñoù. Vaäy thì roõ raøng vònh naøy cuûa Vieät-Nam. Neáu cuûa Trung-quoác thì hoï phaûi goïi laø vònh Nam-boä chöù?

Baây giôø ñeán hieäp ñònh Vieät-Hoa 25-12-2000 thì vuøng vònh Baéc-boä ñöôïc chia ra nhö sau: Vieät-Nam 53% Trunguoác 47%. So vôùi tröôùc 1887 thì Vieät-Nam chæ maát coù 38%, nay maát theâm 9% nöõa!

4.5 - AÛnh höôûng vuï caét laõnh haûi.

4.5.1 - Maát laõnh haûi, quoác saûn.

Theo hieäp ñònh naøy thì roõ raøng ñaûng Coäng-saûn Vieät-Nam ñaõ nhöôøng cho Trung-quoác tôùi 9% laõnh haûi vuøng vònh Baéc-Vieät. Caùi ñau ñôùn laø vuøng nhöôïng laø vuøng:

_ Coù nhieàu haûi saûn veà caù thu, caù song, caù hoàng, möïc laø nhöõng loaïi haûi saûn quyù.
_ Döôùi ñaùy bieån coù moû hôi ñoát, vaø daàu löûa.
_ Moät soá ñaûo trong vuøng nhöôïng, thuoäc Trung-quoác.

4.5.2 - An ninh quoác gia bò ñe doïa.

Neáu vuï nhöôïng ñaát nguy haïi veà phöông dieän tinh thaàn, kinh teá, thì vuï nhöôïng laõnh haûi laïi nguy haïi veà an ninh. Vì Trung-quoác coù theå duøng caùc ñaûo naøy laøm phi tröôøng quaân söï, caên cöù Haûi-quaân ñeå uy hieáp Thuû-ñoâ Haø-noäi vaø caùc tænh trung chaâu Baéc-Vieät vaø mieàn Trung, mieàn Nam Vieät-Nam. Tin cuûa ECL ghi laïi, trong nhöõng cuoäc hoäi ñaøm Hoa-Vieät veà laõnh haûi, Trung-quoác ñoøi cho ñöôïc maáy ñaûo nhoû trong vuøng. Cuõng nhöõng tin cuûa ECL veà caùc cuoäc hoäi cuûa Boä Chính-trò ñaûng Coäng-saûn Vieät-Nam thì vieäc chuû tröông nhöôïng caùc ñaûo do quyeát ñònh cuûa toaøn theå , khoâng do ba oâng Coá-vaán Ñoã Möôøi, Leâ Ñöùc-Anh hay Voõ Vaên-Kieät. Ñeå toû yù hoaøn toaøn quy phuïc Trung-quoác, Boä Chính trò, cuõng trao cho Trung-quoác toaøn boä keá hoaïch phoøng thuû phía Baéc Vieät-Nam. Theo yù kieán chuùng toâi, thì trong Boä Chính-trò baáy giôø, nhoùm quaân ñoäi raát maïnh, chuû choát coù ba vò töôùng laø Leâ Khaû-Phieâu, Phaïm Vaên-Traø, Phaïm Thanh-Nhaøn. Trong taøi lieäu naøy, coù phaàn öôùc tính tình hình Trung-quoác, Vieät-Nam, ñaïi löôïc nhö sau:

"_ Trung-quoác khoâng coù khaû naêng duøng Khoâng-quaân taán coâng vaøo Thuû-ñoâ Haø-noäi vaø caùc tænh ñoàng baèng Baéc-boä. Vì khoaûng caùch töø caùc phi tröôøng Quaûng ñoâng, Quaûng-taây, Vaân-nam, Haûi-Nam quaù xa. Phi cô chæ coù theå tôùi oanh taïc, nhöng trôû veà thì khoâng ñuû nhieân lieäu.

_ Neáu Trung-quoác tieán coâng baèng ñöôøng boä, thì ít nhaát phaûi coù moät trieäu quaân. Vôùi moät trieäu quaân moãi ngaøy caàn 10.000 löôït oâ-toâ tieáp teá. Maø ñöôøng boä thì caùc ngaû Lai-chaâu, Laøo-cai, Haø-giang khoâng duøng ñöôïc. Chæ coù ba ngaû chính taïm duøng. Moät laø Laïng-sôn, hai laø Haï-long (Quaûng-yeân cuõ) ba laø Cao-baèng. Ba ngaû ñoù ñöôøng xaù goà gheà, nuùi non hieåm trôû. Vôùi 10.000 löôït xe, thì chæ ba ngaøy laø ñöôøng naùt heát.

_ Ñòa theá hieåm trôû, khuùc khuyûu cuûa ba con ñöôøng naøy, chæ caàn ba ngöôøi ñoùng moät choát, cuõng ñuû caûn trôû moät ngaøy tieáp teá.

_ Trong boái caûnh chieán tranh Hoa-Vieät xaåy ra, thì Thuû-ñoâ cuõng nhö Boä Chính-trò, Boä Toång Tö-leänh coù theå chuyeån vaøo Thaønh-phoá Hoà Chí-Minh.

_ Tröôøng hôïp ñoù baét buoäc Trung-quoác phaûi duøng ñöôøng bieån tieáp teá, chuyeån quaân. Hai quaân caûng lôùn söû duïng seõ laø Baéc-haûi, Quaûng-chaâu, Haûi-Nam. Caû ba cuøng xa, raát khoù khaên".

Baây giôø Trung-quoác ñöôïc maáy ñaûo trong vònh Baéc-Vieät, raát gaàn vôùi theàm luïc ñòa cuûa trung chaâu Baéc-boä , mieàn Trung vaø mieàn Nam. Neáu nhö Trung-quoác thieát laäp caên cöù Khoâng-quaân, Haûi-quaân, traïm tieáp vaän taïi ñaây, thì toaøn boä laõnh thoå Vieät-Nam bò uy hieáp naëng neà. OÂng Leâ Khaû-Phieâu, Phaïm Vaên-Traø, Phaïm Thanh-Nhaøn ñeàu laø töôùng laõnh, töøng caàm quaân treân 40 naêm, thì caùc oâng phaûi bieát roõ ñieàu ñoù. Bieát, nhöng caùc oâng vaãn laøm, thì coù nghóa laø caùc oâng muoán: "Vieät-Nam vónh vieãn naèm trong voøng kieàm toûa cuûa Trung-quoác". Coøn nhö caùc oâng aáy laøm vieäc ñoù ñeå Ñöôïc gì, cho ai, vì ai thì toâi chòu.

5. Keát luaän.

Kính thöa Quyù-vò,

Caûm ôn Quyù-vò ñaõ kieân nhaãn ngoài nghe chuùng toâi ñieàu traàn. Tröôùc khi chaám döùt, chuùng toâi xin coù ñoâi gioøng keát luaän:

5.1 - Phaàn thöù nhaát.

Theo nhöõng huyeàn thoaïi coå thì vò hoaøng ñeá laäp quoác Vieät-Nam vaø Trung-quoác laø anh em cuøng cha khaùc meï, laõnh thoå Vieät-Nam Baéc tôùi hoà Ñoängñdình, töùc bao goàm phaàn Hoa-Nam, keå töø soâng Tröôøng-giang ñeán vònh Thaùi-lan. Theá nhöng traûi gaàn 5 nghìn naêm, bò Trung-quoác chieám daàn, cuoái cuøng chæ coøn laïi phaàn laõnh thoå hieän nay. Trong thôøi gian aáy, baát cöù trieàu ñaïi naøo, vò vua naøo cuûa Trung-quoác cuõng muoán chieám Vieät-Nam ñaët laøm quaän huyeän. Tính chung, Vieät-Nam bò Trung-quoác ñoâ hoä gaàn nghìn naêm. Cho neân baát cöù ngöôøi Vieät-Nam sinh ra cuõng ñeàu bieát raèng hoï luoân luoân phaûi caûnh giaùc vôùi caùi hoïa Trung-quoác ñe doïa. Hoùa cho neân trong giaùo duïc, trong vaên hoïc, trong tín ngöôõng, ngöôøi Vieät luoân ñeà cao caùc anh huøng choáng xaâm laêng Trung-quoác. Thôøi naøo cuõng theá, ngöôøi Vieät coù theå chia reõ, cheùm gieát nhau, nhöng khi coù hoïa xaâm laêng cuûa Trung-quoác, thì taát caû queân heát, ñeå cuøng nhau giöõ nöôùc.

Nhöng khoâng ngôø!

Chuùng toâi khoâng bao giôø töôûng töôïng noåi!

Toaøn theå ngöôøi Vieät trong nöôùc cuõng nhö ôû ngoaïi quoác cuõng khoâng theå tin ñöôïc raèng:

Ñaûng Coäng-saûn töø naêm 1930 ñeán nay (2001), luùc naøo cuõng neâu cao ngoïn côø yeâu nöôùc. Hoï voã ngöïc töï toân raèng hoï vôùi Trung-quoác bang giao treân theá bình ñaúng. Vieät-Nam vôùi Trung-quoác luoân luoân thaân vôùi nhau nhö moâi vôùi raêng.

5.1.1

Hoï keát toäi Phaùp laø Thöïc daân, nhöõng ngöôøi thaân Phaùp laø Vieät-gian. Hoï nhuïc maï trieàu Nguyeãn (1802-1945) vì trieàu ñình naøy töøng kyù hoøa öôùc vaøo naêm 1862 vaø 1884, nhöôïng 6 tænh mieàn Nam cho Phaùp. Trong nhöõng phaàn treân, toâi khoâng keå vieäc trieàu Nguyeãn kyù hieäp öôùc nhöôøng ñaát cho Phaùp. Baáy giôø nöôùc Phaùp treân ñöôøng ñi tìm thuoäc ñòa, ñaõ khai chieán vôùi trieàu Nguyeãn. Vì göôm ñao, ghe thuyeàn khoâng theå choáng laïi vôùi lieân thanh, ñaïi baùc, chieán haïm. Trieàu Nguyeãn bò baïi traän maø phaûi nhöôøng ñaát, chöù khoâng vò vua naøo muoán nhö theá. Naêm 1955, Phaùp traû laïi taát caû ñaát cho Vieät-Nam. Hieän ngöôøi Phaùp khoâng laøm chuû moät thöôùc ñaát naøo treân laõnh thoå Vieät-Nam, maø chæ coù maáy chuïc vaïn ngöôøi Vieät ñang laøm chuû nhieàu khu ñaát treân nöôùc Phaùp.

5.1.2

Hoï keát toäi Hoa-kyø laø ñeá quoác, taát caû nhöõng ngöôøi Vieät thaân Hoa-kyø laø Nguïy. Trong khi Hoa-kyø khoâng heà eùp baát cöù chính quyeàn Vieät naøo, ngöôøi Vieät naøo nhöôïng cho Hoa-kyø moät thöôùc ñaát. Hieän khoâng coù moät ngöôøi Hoa-kyø naøo ñöôïc laøm chuû moät thöôùc ñaát treân laõnh thoå Vieät-Nam, maø chæ coù gaàn hai trieäu ngöôøi Vieät-Nam laøm chuû khoâng bieát bao nhieâu ñaát treân khaép caùc tieåu bang Hoa-kyø.

5.2 - Phaàn thöù nhì.

5.2.1

Naêm 1540, hoï Maïc daâng ñaát cho Minh-trieàu, vì bò trieàu Leâ trung höng eùp phía Nam, bò 22 vaïn quaân Minh eùp phía Baéc. Naêm 1862,1884 tieàu Nguyeãn nhöôøng 6 tænh mieàn Nam cho Phaùp vì baïi traän. Taïi sao:

_ Naêm 1958, vaøo thònh thôøi cuûa Chuû-tòch Hoà Chí-Minh, cuûa Boä Chính-trò ñaûng Coäng-saûn. Mieàn Baéc khoâng bò mieàn Nam eùp, khoâng coù chieán tranh vôùi Trung-quoác, maø Chuû-tích Hoà Chí-Minh vaø Boä Chính-trò laïi chaáp nhaän nhöôïng vuøng bieån roäng lôùn, trong ñoù coù hai quaàn ñaûo Hoaøng-sa (Taây-sa) vaø Tröôøng-sa (Nam-sa) cho Trung-quoác?

_ Naêm 1999, 2000, trong noäi ñòa Vieät-Nam khoâng coù chieán tranh, cuõng chaúng coù ñoái laäp. Hoa-kyø, Lieân-AÂu ñang theo ñuoåi chính saùch ngoaïi giao meàm deûo vôùi Vieät-Nam. Vieät-Hoa khoâng coù chieán tranh. Theá maø Boä Chính-trò laïi caét ñaát, caét bieån daâng cho Trung-quoác? Daâng vì lyù do gì? Ñeå ñöôïc gì? Hoï coù theå daâng baát cöù phaàn ñaát naøo! Côù sao hoï laïi daâng vuøng Nam-quan, laø vuøng ñaát thieâng, mang töï haøo cuûa ngöôøi Vieät?

5.2.2

Theo Hieán-phaùp cuûa Vieät-Nam Daân-chuû Coäng-hoøa, cuûa Coäng-hoøa Chuû-nghóa Vieät-Nam, beân caïnh Chính-phuû luùc naøo cuõng coù Quoác-hoäi. Thoûa öôùc kyù vôùi Hoa-kyø hoï ñöa ra Quoác-hoäi pheâ chuaån. Theá nhöng ba laàn caét ñaát, Quoác-hoäi khoâng ñöôïc quyeát ñònh, khoâng ñöôïc baøn, vaø cuõng khoâng ñöôïc bieát. Lieäu baây giôø, vuï vieäc noå tung, hoï coù ñem hai hieäp ñònh 1999-2000 ra cho Quoác-hoäi pheâ chuaån khoâng? Neáu nhö hoï ñem ra, thì toâi tin raèng khoâng coù vò ñaïi bieåu naøo daùm boû phieáu thuaän. Giaû nhö Quoác-hoäi baùc boû, thì lieäu Trung-quoác coù chòu traû ñaát ôû bieân giôùi phía Baéc khoâng? Hoï coù chòu ruùt ngöôøi, ruùt boä mayù haønh chaùnh ñaõ ñaët gaàn hai naêm qua veà khoâng? Neáu nhö hoï khoâng ruùt, thì Quoác-hoäi Vieät-Nam cuõng chaúng laøm gì ñöôïc, vì maáy oâng töôùng trong quaân ñoäi ñaõ daâng thì lieäu caùc oâng coù daùm ñem quaân taùi chieám chaêng?

5.2.3

Trong maáy naêm qua, chuùng toâi raát baát maõn, vì trong vieäc bang giao taïi AÙ-chaâu, Quyù-vò coù khuynh höôùng coi Vieät-Nam nhö moät thuoäc quoác, ñoâi khi teä hôn, coi nhö moät tænh cuûa Trung-quoác. Hoâm nay ñaây chuùng toâi xin loãi Quùy-vò! Quyù-vò ñaõ coù caùi nhìn ñuùng. Chuùng toâi nhìn sai! Sai hoaøn toaøn.

5.2.4

Suoát 5 naêm qua, Vieät-Nam trôû thaønh thuoäc ñòa Trung-quoác veà phöông dieän vaên hoùa. Nhaát laø töø khi Trung-quoác tieáp thu Höông-caûng.

_ Phim aûnh, aâm nhaïc Trung-quoác chieám lónh hoaøn toaøn treân heä thoáng truyeàn thanh,

truyeàn hình vaø baùo chí. Phim aûnh, aâm nhaïc Vieät-Nam gaàn nhö bò ñaøo thaûi. Môû baát cöù tôø baùo chuyeân veà kòch aûnh, truyeàn hình, cuõng chæ thaáy giôùi thieâu phim Höông-caûng, Trung-quoác. Ñi ñaâu cuõng thaáy giôùi treû luaän baøn veà nhöõng phim Trung-quoác, nhöõng dieãn vieân, ca só, ngöôøi maãu Höông-caûng, Trung-quoác, maø khoâng bieát gì veà nhöõng dieãn vieân, ca só, ngöôøi maãu Vieät. Dieãn vieân, ca só, ngöôøi maãu Vieät ñoùi khoå quaù, ñeán ñoä phaûi ñi laøm gaùi ñieám. Baùo chí Vieät-Nam trong thôøi gian töø 30 thaùng 10 ñeán nay 9 thaùng 11 naêm 2001, khoâng ngôùt töôøng thuaät moät daây gaùi ñieám treân 200 ngöôøi taïi thaønh phoá Hoà Chí-Minh, toaøn dieãn vieân, ca só, ngöôøi maãu danh tieáng; do tuù baø Huyønh-thò Ngoïc-Quyønh laøm chuû. Moãi laàn ñi khaùch nhö vaäy, hoï chæ ñöôïc 50 USD ñeán 150 USD, maø laïi phaûi chia cho Tuù-baø 30%. Ruùt cuoäc hoï chæ ñöôïc höôûng raát ít.

_ Caùc saùch Trung-quoác ñöôïc dòch, baùn töï do: Töø tieåu thuyeát tôùi saùch tham khaûo, dó chí caû boùi toaùn, phong thuûy. Nhaø xuaát baûn Vaên-hoïc vöøa cho dòch, xuaát baûn hai boä tieåu thuyeát cuûa KimÑung, maø töø tröôùc ñeán nay bò coi laø quoác caám. Trong khi nhaø nöôùc Vieät-Nam hoâ haøo giao löu vaên hoùa vôùi ngöôøi Vieät ôû nöôùc ngoaøi, nhöng hoï chæ muoán ñem saùch trong nöôùc ra ngoaøi baùn, maø hoï khoâng cho ñem saùch cuûa ngöôøi Vieät ôû ngoaïi quoác vaøo trong nöôùc, duø laø saùch khoa hoïc, kyõ thuaät, y hoïc, tin hoïc. Tröôùc sau hoï cho xuaát baûn khoâng quaù 10 quyeån saùch cuûa ngöôøi Vieät haûi ngoaïi, maø ña soá saùch ñoù noùi xaáu veà VNCH, hoaëc boâi nhoï xaõ hoäi ngöôøi Vieät ôû ngoaïi quoác. Ñi ñaâu cuõng thaáy ngöôøi lôùn, treû con luaän baøn nhöõng nhaân vaät trong caùc boä saùch:

1/ Möôøi ñaïi hoaøng ñeá Trung-quoác.
2/ Möôøi ñaïi thöøa töôùng Trung-quoác.
3/ Möôøi ñaïi gian thaàn Trung-quoác.

Trong khi ñoù khoâng ai baøn, khoâng ai noùi tôùi nhöõng anh huøng Tröng Traéc, Leâ Hoaøn, Lyù Thöôøng Kieät, Traàn Quoác Tuaán, Leâ Lôïi, Nguyeãn Hueä töøng thaéng Trung-quoác baûo veä ñaát nöôùc.

5.2.5

Chuùng toâi muoán bieát caùc vò coù nhaän thaáy söï baát thöôøng trong thoâng tin taïi Vieät-Nam hieän giôø khoâng? Hieäp ñònh kyù nhöôïng ñaát kyù ngaøy 30-12-1999, sau ñoù dieãn ra:

_ Cuoäc trao ñaát,

_ Cuoäc trao daân,

_ Caùc cô sôû haønh chính, quaân söï Vieät-Nam phaûi ruùt khoûi khu nhöôïng ñòa, raát oàn aøo.

_ Caùc chính quyeàn vuøng bò nhöôïng töø caáp xaõ, huyeän, tænh ñöôïc thoâng baùo, ñöôïc chæ thò roäng raõi.

_ Suoát gaàn 2 naêm qua, coù haøng trieäu ngöôøi Vieät baêng qua caùc cöûa khaåu ñaõ nhöôïng cho Trung-quoác, thì hoï phaûi bieát raát roõ khu ñaát thieâng bò maát. Nhö vaäy thì cuoäc nhöôïng ñaát naøy ñaâu coù theå böng bít? Baùo chí trong nöôùc caám khoâng ñöôïc ñaêng taûi laø leõ thöôøng. Theá sao khoâng ai thoâng baùo cho ngöôøi Vieät haûi ngoaïi\? Maõi tôùi nhöõng ngaøy gaàn ñaây môùi thaáy treân Internet töø trong nöôùc göûi ra ba baøi cuûa Ñoã Vieät Sôn, Leâ Chí Quang vaø Quang-Chính, noùi lôø môø veà vuï naøy. Chuùng toâi bieát caùi bí aån ñoù laø lôùp ngöôøi môùi baát maõn vôùi lôùp ngöôøi cuõ trong Boä Chính-trò. Hoï muoán quy traùch cho caù nhaân, trong khi chính ñaûng Coäng-saûn môùi laø nhöõng ngöôøi chuû ñoäng.

Thöa Quyù-vò,

Phaàn ñieàu traàn cuûa toâi ñeán ñaây chaám döùt. Chuùng toâi ñôïi nhöõng thaéc maéc cuûa Quyù-vò.

Giaùo-sö Traàn Ñaïi-Syõ.