Sinh Naêm 1960 taïi Vieät Nam.
Tò Naïn Coäng Saûn taïi Phaùp töø naêm 1983.
Trôû laïi Vieät Nam naêm 1993 trong tö caùch moät ngöôøi khoâng quoác tòch.
Bò baét vaø caàm tuø töø thaùng 3 naêm 1993 ñeán ngaøy 05 thaùng 11 naêm 1998.
Ngaøy 05 thaùng 11 naêm 1998, do söï can thieäp cuûa Chính Phuû Phaùp vaø caùc Toå chöùc Quoác Teá, ñöôïc traû töï do nhöng vôùi ñieàu kieän bò laäp töùc truïc xuaát khoûi Vieät Nam.
Trôû laïi Phaùp ngaøy 06 thaùng 11 naêm 1998 vôùi VISA Tî Naïn Chính Trò do Ñaïi Söù Quaùn Phaùp taïi Haø Noäi caáp.
Ngaøy 15 thaùng 11 naêm 1998: Chính thöùc nhaäp Quoác Tòch Phaùp (treân thöïc teá ñaõ ñöôïc chaáp thuaän töø ngaøy 02 thaùng 9 naêm 1993).

Kính gôûi:

 Cao UÛy Nhaân Quyeàn Lieân Hieäp Quoác
 Lieân Ñoaøn Quoác Teá Nhaân Quyeàn
 UÛy Ban Baûo Veä Quyeàn Laøm Ngöôøi Vieät Nam (Truï Sôû taïi Phaùp)
 Toång Thoáng vaø Quoác Hoäi Hoa-Kyø
 Toång Thoáng vaø Quoác Hoäi Phaùp
 Ñoàng Baøo Vieät Nam

Ñaàu tieân, toâi xin thay maët nhöõng ngöôøi ñang ñaáu tranh vì muïc ñích chính trò, ngay trong lao tuø ôû Vieät Nam, kính gôûi ñeán Quyù Vò loøng bieát ôn veà söï quan taâm cuûa Quyù Vò ñeán vaán ñeà Nhaân Quyeàn ñang dieãn ra ôû Vieät Nam, ñaát nöôùc thaân yeâu cuûa chuùng toâi. Chính nhôø söï quan taâm cuûa Quyù Vò maø trong thôøi gian vöøa qua, moät soá tuø nhaân chính trò ñaõ ñöôïc traû töï do taïi Vieät Nam. Duø raèng söï Töï Do aáy chæ laø moät söï töï do voâ cuøng giôùi haïn, nhö moät gioït nöôùc trong caû thuøng lôùn, nhöng cuõng ñaõ laø moät ñieàu haïnh phuùc lôùn lao cho nhöõng ngöôøi ñang kieân trì tranh ñaáu cho moät nöôùc Vieät Nam Daân Chuû, Töï Do, vaø Hoaø Bình.

Nhôø söï quan taâm cuûa Quyù Vò, toâi cuõng ñaõ laø moät trong nhöõng ngöôøi ñöôïc traû töï do sau gaàn 6 naêm bò giam caàm, ñaøy ñoïa taïi ngay queâ höông mình, vaø ñöôïc trôû veà nöôùc Phaùp, nôi ñaõ ñoùn nhaän vaø dung chöùa toâi sau moät cuoäc vöôït bieån troán chaïy Coäng Saûn ñaày kinh hoaøng naêm 1982.

Vì vaán ñeà Nhaân Quyeàn taïi Vieät Nam coøn quaù nhieàu böùc xuùc; Vì caùc tuø nhaân chính trò coøn bò giam giöõ vaø ngöôïc ñaõi moät caùch quaù baát coâng vaø voâ nhaân baûn. Vì töông lai daân toäc Vieät Nam, vaø theá heä mai sau, toâi traân troïng laøm baûn phuùc trình naøy, coâng khai coâng boá nhöõng gì chính toâi ñaõ maét ñöôïc nhìn, tai ñöôïc nghe, vaø baûn thaân ñaõ traûi qua. Toâi cam keát hoaøn toaøn chòu traùch nhieäm vaø chöùng thöïc veà nhöõng ñieàu toâi coâng boá.

Baûn Phuùc Trình seõ ñöôïc vieát theo trình töï thôøi gian ñeå Quyù Vò deã theo doõi. Vì ñeå baûo veä sinh maïng cuûa nhöõng chieán höõu vaø ñoàng baøo cuûa toâi hieän coøn ñang bò giam giöõ, seõ coù nhöõng chi tieát maø caù nhaân toâi khoâng theå coâng khai tieát loä trong luùc naøy, kính mong quyù vò thoâng caûm.

Vì thôøi gian gaáp ruùt, vaø vì tình traïng söùc khoeû suy thoaùi hieän nay cuûa toâi, beân caïnh ñoù toâi coøn nhieàu coâng vieäc khaån thieát khaùc ñoái vôùi Coäng Ñoàng cuõng nhö xaõ hoäi, ñaëc bieät laø ñoái vôùi nhöõng tuø nhaân chính trò hieän vaãn bò Coäng Saûn Vieät Nam giam giöõ, toâi coù nhöõng hoaït ñoäng caàn phaûi di chuyeån nhieàu nôi. Vì vaäy, baûn phuùc trình coù theå seõ khoâng ñöôïc ñaày ñuû, raát mong seõ nhaän ñöôïc söï quan taâm vaø bao dung cuûa Quyù Vò.

Noäi dung phuùc trình

PHAÀN I : Bò baét, toáng giam, xöû aùn

Ngaøy 05 thaùng 3 naêm 1993, moät tuaàn sau khi töø Phaùp trôû veà Vieät Nam, toâi bò baét taïi Saøi Goøn (Quaän Taân Bình, Thaønh Phoá Hoà Chí Minh). Ngöôøi tröïc tieáp chæ huy cuoäc baét giöõ toâi laø Thöôïng Taù coâng an Nguyeãn Hoaït, Cuïc Phoù Cuïc An Ninh Ñieàu Tra thuoäc Boä Noäi Vuï (Vieät Nam).

Vieäc baét giöõ xaûy ra khi toâi ñeán nhaø oâng Nguyeãn Ngoïc Ñaêng, taïi soá 150 ñöôøng Hoaøng Vaên Thuï, Quaän Taân Bình, ñeå laáy laïi vali caù nhaân cuûa toâi. Tôùi ñaây toâi ñaõ bò aán suùng vaøo ñaàu, tay bò khoaù giaät ra sau löng vaø, töùc khaéc, bò naën soaùt töøng phaân vuoâng treân ngöôøi. Nhöng hoï khoâng tìm thaáy baát cöù tang chöùng phaïm phaùp naøo khi luïc soaùt.

Toaùn coâng an ñaõ thi haønh leänh baét moät caùch lòch söï. Chính oâng Hoaït cuõng ñaõ toû ra lòch söï trong vieäc baét giöõ toâi. Tuy nhieân hoï raát cöông quyeát vaø loä veû raát caêng thaúng. Toâi yù thöùc ñöôïc raèng baát cöù moät söï choáng cöï nhoû nhaát cuûa toâi, seõ töùc khaéc ñem laïi caùi cheát cho chính mình. Khoâng khí taïi hieän tröôøng vaø saéc dieän töøng ngöôøi thi haønh leänh baét luùc ñoù ñaõ cho toâi thaáy roõ ñieàu naøy.

Trong khoaûng 15 phuùt thaåm cung taïi choã, toâi luoân xaùc ñònh raèng toâi laø moät khaùch du lòch. Nhöng leänh baét vaãn ñöôïc kyù ngay. Toâi yeâu caàu ñöôïc lieân laïc vôùi luaät sö rieâng thì hoï cöôøi caùch mæa mai vaø noùi: “OÂng ñang ñöùng treân ñaát nöôùc cuûa chuùng toâi!”

Moät soá kíp mìn vaø thuoác noå TNT, moät soá bieåu ngöõ vaø côø Quoác Gia (côø vaøng ba soïc ñoû) chöùa trong khoaûng 7, 8 chieác tuùi coùi, ñöôïc xeáp ngay ngaén tröôùc maët toâi. Gaàn ñoù hai thôï chuïp hình cuøng hai maùy quay phim baän bòu laøm coâng vieäc thu hình. Thaät ra, ñaây chæ laø nhöõng “haøng hoaù” cuûa chính coâng an daøn döïng ñeå vu khoáng vaø buoäc toäi toâi. Ñöông nhieân toâi khoâng nhaän raèng nhöõng moùn haøng naøy laø cuûa toâi. Duø vaäy, bieân baûn vaãn ñöôïc laøm, trong ñoù ghi toäi danh cuûa toâi “Duøng chaát noå phaù hoaïi nhöõng coâng trình an ninh quoác gia”. Dó nhieân, toâi khoâng kyù bieân baûn.

Kyù hay khoâng kyù thì vieäc baét giöõ toâi vaãn ñöôïc thi haønh. Hai tay bò coøng, suùng keø hai beân hoâng, toâi ñöôïc ñöa ra xe vaø aùp giaûi veà traïi giam B34. Ñaây laø moät traïi giam cuûa Toång Nha Caûnh Saùt Quoác Gia tröôùc thaùng 4, 1975, naèm ngay trung taâm thaønh phoá Hoà Chí Minh, treân ñöôøng Nguyeãn Vaên Cöø.

Sau khoaûng hai tieáng röôõi bò thaåm cung, toâi bò loät heát thöôøng phuïc cuõng nhö ñoàng hoà ñeo tay, nhaãn cöôùi. Vôùi moät boä quaàn aùo tuø, toâi bò daãn vaøo buoàng giam soá 5 taïi taàng treät. Taàng naøy goàm 9 buoàng xaø lim. Ñeå vaøo ñöôïc beân trong xaø lim, töø phoøng thaåm vaán phaûi qua 4 laàn cöûa saét môùi ñeán choã naèm. Tình traïng veä sinh voâ cuøng toài teä. Muì xuù ueá luoân xoâng leân töø boàn caàu, vaø coù theå nhìn thaáy chuoät coáng chaïy loâng roâng khaép phoøng. Hoï neùm cho toâi moät caùi maøn vaø moät chieác chieáu cuõ. Maøn vaø chieáu ñeàu coù nhieàu reäp!!! Buoàng soá 5 coù chieàu ngang 3 meùt vaø chieàu daøi 3 meùt röôõi. Giöõa buoàng coù moät beä naèm xaây baèng xi maêng, daønh cho hai ngöôøi. Toâi bò giöõ taïi buoàng naøy moät mình, cho tôùi luùc gaàn ra toaø.

Söï tra taán treân thaân xaùc khoâng thaáy dieãn ra ôû ñaây, nhöng vieäc khaûo cung vaø tra taán taâm lyù thì lieân tuïc baát keå giôø giaác, coù ngaøy phaûi ñeán caû möôøi laàn khaûo cung, moãi laàn keùo daøi ít nhaát laø moät tieáng röôõi. Haøng chuïc nhaân vieân khaûo cung thay phieân nhau tra vaán moät tuø nhaân. Moãi laàn bò goïi khaûo cung laø laïi phaûi nghe nhöõng tieáng cöûa saét ñöôïc coá yù daäp maïnh ñeå tuø nhaân phaûi nghe nhöõng aâm thanh chaùt chuùa nhö duøi ñuïc vaøo taän maøng oùc! Moät vaøi thaùng nhö vaäy laø quaù söùc chòu ñöïng ñoái vôùi moät ngöôøi bình thöôøng, vaø keát quûa laø: nhöõng ngöôøi ñöôïc goïi laø “can phaïm” seõ kyù nhaän taát caû, keå caû nhöõng vieäc maø chính hoï cuõng chöa bao giôø nghó ñeán, mieãn laø traùnh khoûi phaûi ñi khaûo cung, vaø ñöôïc nguû yeân trong vaøi tieáng ñoàng hoà.

Tình traïng aên uoáng vaø oâ cöûa thoâng hôi ñöôïc “ban phaùt” tuøy theo thaùi ñoä nhaän toäi, vaø möùc ñoä “hôïp taùc” cuûa tuø nhaân. Neáu khoâng hôïp taùc theo nhö nhöõng lôøi buoäc toäi, thì chæ coù hai böõa aên, moãi böõa hai cheùn côm nguoäi vaø moät chuùt caù khoâ, moät chuùt rau. (Tieâu chuaån naøy thöïc ra coøn cao hôn nhieàu so vôùi khi tuø nhaân phaûi ñi lao ñoäng khoå sai ôû caùc traïi!) OÂ cöûa thoâng hôi ñöôïc nôùi roäng hay thu heïp cuõng tuøy thaùi ñoä cuûa tuø nhaân. Rieâng phaàn toâi, oâ cöûa thoâng hôi chæ baèng baøn tay aáy, raát ít khi ñöôïc môû ra. Buoàng giam luoân luoân ngoät ngaït muøi boàn caàu xoâng leân, trong khi chuoät vaø giaùn chaïy loån ngoån, giaønh giöït vôùi toâi chuùt khoâng gian haïn heïp cuûa phoøng giam.

Cuoái thaùng 6 naêm 1993, sau khi bò thaåm tra lieân tuïc suoát 4 thaùng, Ban Ñieàu Tra ñaõ ñöa giaáy buùt cho toâi vaø buoäc toâi vieát moät baûn cam ñoan, noäi dung nhö sau:

 Cam ñoan khoâng taùi phaïm
 Cam ñoan hôïp taùc vôùi nhaø nöôùc CHXHCNVN

Toâi ñaõ laøm giaáy cam keát vôùi noäi dung duy nhaát: Toâi cam keát soáng vaø baûo veä danh döï, quyeàn lôïi cuûa Toå Quoác vaø ngöôøi daân Vieät Nam. Ban Ñieàu Tra sau ñoù ñaõ noùi vôùi toâi raèng: “Cô hoäi ñöôïc phoùng thích anh ñaõ ñeå vuoät maát! Chuùng toâi buoäc phaûi ñöa anh ra toaø.”

Ngaøy 22/8/1993, nhaø caàm quyeàn CSVN ñöa chuùng toâi ra toaø. Toâi khoâng nhaän luaät sö ñöôïc chæ ñònh vì xeùt thaáy coù luaät sö cuõng chæ baèng thöøa ôû trong caùi toaø aùn kòch côõm nhö troø heà ñoù.

Nhöõng lôøi noùi cuûa toâi tröôùc toaø, neáu coù lieân quan ñeán chính trò, ñeàu bò laøm nhieãu aâm, hoaëc bò chaùnh aùn neän buùa baét im laëng. Qua cung caùch cuûa chaùnh aùn, nhöõng ngöôøi ngoài gheá quan toaø vaø boài thaåm ñoaøn, thì trình ñoä hieåu bieát, ñaïo ñöùc, öùng xöû, kieán thöùc veà luaät phaùp ñòa phöông cuõng nhö quoác teá, vaø veà nhaân quyeàn cuûa hoï xem ra cuõng gaàn nhö con soá khoâng. Tính caùch cuûa moät toaø aùn nhö vaäy, thaät laø moät söï phæ baùng coâng lyù khoâng gì so saùnh ñöôïc. Neàn luaät phaùp cuûa nöôùc Coäng Hoaø Xaõ Hoäi Chuû Nghóa Vieät Nam thöïc chaát chæ laø moät coâng cuï ñeå ñaûng Coäng Saûn Vieät Nam keàm cheá ñôøi soáng chính trò vaø xaõ hoäi cuûa ngöôøi daân. Vuï aùn cuûa toâi ñaõ dieãn ra laø moät baèng chöùng cuï theå.

“Toaø AÙn Toái Cao” aáy ñaõ tuyeân aùn toâi 12 naêm tuø khoå sai! Lôøi luaän toäi vaø ñeà nghò möùc aùn cuûa “Vieän Kieåm Saùt Nhaân Daân Toái Cao” nhö sau: “Phaïm Vaên Thaønh, maëc duø chöa baét ñöôïc quaû tang vaätchöùng vaø haønh vi phaïm toäi, nhöng xeùt vì tö töôûng cöïc kyø nguy hieåm cho neàn an ninh xaõ hoäi chuû nghóa Vieät Nam, ñeà nghò giöõ y aùn chieáu theo Khoaûn I ñieàu 173 boä luaät hình söï nöôùc CHXHCNVN”. Khoaûn I ñieàu 173 quy ñònh möùc aùn töø 12 naêm ñeán chung thaân hoaëc töû hình. Xeùt ra, nhö vaäy laø toaø aùn naøy ñaõ tuyeân aùn toâi ôû möùc nheï nhaát roài ñaáy!

Ngaøy 14 thaùng 9 naêm 1993, truøng hôïp vôùi ngaøy Hoa-Kyø tuyeân boá baõi boû leänh caám vaän kinh teá ñoái vôùi Vieät Nam, chuùng toâi bò giaûi ñi traïi lao ñoäng khoå sai. Khoâng ai trong chuùng toâi bieát mình seõ bò giaûi ñi ñaâu. Tay chaân bò cuøm xích, chuùng toâi bò doàn treân hai chieác xe. Xe ñi theo höôùng Baéc sau khi rôøi Thaønh Phoá HCM. Khi tôùi traïi K3 Xuaân Loäc, hoï thaùo cuøm cho baø Traàn thò Nhaïn. Baø Nhaïn laø moät ngöôøi nhoû beù, raát ngheøo, bò dính líu vaøo vuï aùn hoaøn toaøn laø do söï tình côø. Baø Nhaïn cuõng bò xöû 12 naêm. Hoï ñaõ ñeå duy nhaát baø Nhaïn ôû laïi traïi K3 Xuaân Loäc, caùch Saøi Goøn khoaûng 80 caây soá. Möôøi moät ngöôøi ñaøn oâng coøn laïi bò ñöa ra traïi A20, Phuù Yeân, caùch thaønh phoá HCM khoaûng 600 caây soá .

PHAÀN II: Taïi caùc traïi tuø

A. TRaïi A20 Phuù Yeân

Traïi A20 Phuù Yeân laø traïi tuø ñöôïc xaây döïng töø nhöõng naêm 1975-1976 do nhöõng ngöôøi Vieät Nam trôû veà töø Hoa-Kyø treân con taøu mang teân “Vieät Nam Thöông Tín.” Con taøu naøy trong bieán coá 1975 ñaõ ñöa khoaûng 2000 ngöôøi troán chaïy khoûi Vieät Nam vaø ñaõ caäp beán Hoa-Kyø. Sau ít ngaøy, nhieàu ngöôøi treân chieác taøu ñaõ quyeát ñònh theo taøu trôû laïi Vieät Nam. Thaät chua chaùt vaø phuõ phaøng, taát caû ñeàu ñaõ bò baét giöõ vaø phaûi taän löïc ñoå moà hoâi xaây döïng neân nôi giam haõm, ñaøy aûi chính mình. Ña soá ñaõ bò giam giöõ maõi ñeán nhöõng naêm 1980. Nhieàu ngöôøi ñaõ cheát taïi traïi vì khí haäu nghieät ngaõ vaø cheá ñoä ngöôïc ñaõi cuûa nhaø Caàm Quyeàn Coäng Saûn Vieät Nam.

Traïi tuø A20 Xuaân Phöôùc laø traïi tuø “kyû luaät” cuûa heä thoáng caùc traïi tuø Coäng Saûn Mieàn Nam Vieät Nam. Nhöõng thaønh phaàn ñöôïc coi laø “nguy hieåm cho neàn an ninh quoác gia” ñeàu bò ñaøy ñoïa ôû ñaây.

Töø ngaøy ñöôïc döïng leân ñeán naêm 1984, traïi goàm 4 phaân traïi (goïi laø boán K). Ñeán naêm 1993 chæ coøn laïi ba phaân traïi nhöng trong ñoù phaân traïi C khoâng coøn giöõ tuø. Phaân traïi B giöõ tuø giam loûng vaø ñöôïc ra ngoaøi lao ñoäng. Coøn laïi khoaûng 600 tuø nhaân bò taäp trung heát taïi traïi trung taâm (phaân traïi A). Trong soá nhöõng tuø nhaân naøy, hôn 200 ngöôøi coù aùn danh lieân quan ñeán nhöõng lyù do chính trò, nhö “Giaùn ñieäp xaâm nhaäp” (aùm chæ nhöõng löïc löôïng khaùng chieán veà töø Thaùi Lan); “Tuyeân truyeàn choáng cheá ñoä” (aùm chæ nhöõng ngöôøi ñaáu tranh cho töï do toân giaùo vaø coù nhöõng haønh vi, lôøi noùi baøi xích cheá ñoä); “AÂm möu laät ñoå chính quyeàn” (aùm chæ nhöõng toå chöùc hoaït ñoäng choáng ñoái, vuõ trang hoaëc khoâng vuõ trang.) Sau naêm 1995, toäi danh vöøa keå ñöôïc ñoåi thaønh “Hoaït ñoäng laät ñoå chính quyeàn nhaân daân” vaø “Duøng chaát noå phaù hoaïi caùc coâng trình an ninh quoác gia”.

Ñôøi soáng tuø nhaân voâ cuøng cô cöïc. Hoï phaûi lao ñoäng raát naëng nhoïc, nhö laøm gaïch, laøm ruoäng, ñaøo ao, phaù hoang, xeû goã, laøm moäc... ñeå laøm giaøu cho Caùn Boä Quaûn Tuø, trong khi löông thöïc, vaø nhöõng nhu caàu caên baûn chæ ñuû giöõ cho hoï soáng laây laát qua ngaøy. Tính cho ñeán naêm 1993, toâi ñaõ taän maét nhìn ñöôïc treân soå moä chí, ñaõ coù ít nhaát 2000 (hai ngaøn) ngoâi moä cuûa tuø nhaân. Taát caû nhöõng ngoâi moä naøy ñeàu ñaõ bò saäp, hoaëc saép söûa bò maát heát veát tích. Nhöõng tuø nhaân coù tö töôûng ñoái laäp kieân ñònh ñeàu bò tra taán raát daõ man. Toâi seõ neâu ra ôû ñaây moät soá tröôøng hôïp ñieån hình.

1. Tröôøng hôïp thöù nhaát: oâng Nguyeãn Vaên Baûo:

 OÂng Nguyeãn Vaên Baûo, nguyeân laø giaùo sö Söû Ñòa, daïy trung hoïc thôøi Vieät Nam Coäng Hoaø, bò baét khoaûng naêm 1978 vôùi  toäi danh “AÂm möu laät ñoå chính quyeàn”. Naêm 1984, oâng bò baét quaû tang ñang luaân löu moät taøi lieäu tö töôûng do oâng  vieát. Taøi lieäu naøy laø moät trieát thuyeát cuûa nhoùm Nhaân-Baûn-Vieät. OÂng bò cuøm giam lieân tuïc sau vuï naøy; bò boû ñoùi vaø  ñaùnh ñaäp daõ man. Nhieàu laàn oâng ñaõ bò treo ngöôïc ñaàu doïc theo thaân caây döøa vaø bò tuø thöôøng phaïm, do só quan an  ninh tröïc tieáp chæ thò, ñaùnh oâng baèng gaäy. Só quan an ninh naøy hieän nay laø thieáu taù, teân laø Laâm, moät “hung thaàn”  cuûa traïi A20 trong nhöõng naêm 1984-1993.Baây giôø (thaùng 11 naêm 1998) oâng Nguyeãn Vaên Baûo trôû thaønh nöûa ñieân nöûa tænh vaø mang beänh phoåi raát naëng. Tuoåi oâng ñaõ ngoaøi 60, gia ñình ngheøo khoù khoâng thaêm nuoâi ñöôïc, hieän OÂng ñang  bò giam giöõ taïi traïi Trung Öông Soá 5, Thanh Hoaù, thuoäc Ñoäi 12, phoøng giam soá 7.

2. Tröôøng hôïp thöù hai: caùc Linh Muïc Nguyeãn Luaân, Linh Muïc Vinh-Sôn Minh vaø Linh Muïc Nguyeãn Vaên Vaøng:

 Taát caû caùc vò linh muïc naøy ñeàu ñaõ cheát thaûm trong buoàng cuøm bieät giam.

 Linh muïc Nguyeãn Vaên Vaøng cheát trong khi hai chaân vaãn coøn bò cuøm dính xuoáng neàn ñaù xi-maêng. Nguyeân nhaân ñöa ñeán vieäc ngaøi bò cuøm lieân tuïc gaàn hai naêm laø do tö töôûng cöông quyeát khoâng chòu khuaát phuïc cheá ñoä Coäng Saûn cuûa ngaøi. Ngaøi ñaõ xaây döïng nhaân löïc caùch maïng ngay trong nhaø tuø ñeå chuaån bò cho moät chính phuû thay theá, ngay khi cheá ñoä Coäng Saûn xuïp ñoå. YÙ chí cöông quyeát cuûa ngaøi ñaõ phaûi traû giaù baèng chính sinh maïng cuûa ngaøi. Ngaøi bò cuøm vaø boû ñoùi lieân tuïc, ñeán ñoä moãi laàn phaûi ñi khaûo cung, ngaøi chæ nhö moät xaùc cheát di ñoäng, leâ töøng böôùc caùch khoù khaên. Moãi khi ñeán gaàn ñöôïc caùc haøng raøo caây daïi, laàn naøo ngaøi cuõng quô voäi tay, giaät laáy nhöõng laù “daâm buït”,  hoaëc baát cöù thöù laù gì ñeå nhai ngaáu nghieán! Coäng Saûn ñaõ choân ngaøi ngay bìa traïi vaø khoâng heà baùo tin cho gia ñình ngaøi. Khi gia ñình cuûa ngaøi ñöôïc tin (theo ñöôøng daây rieâng cuûa tuø nhaân) lieàn ñeán traïi ñeå xin ñöa thi haøi veà choân caát. Nhöng Ban Giaùm Thò traïi ñaõ cöông quyeát töø choái, vieän côù: “Boä Noäi Vuï khoâng cho pheùp.” Linh muïc Nguyeãn Vaên Vaøng qua ñôøi ngaøy 03 thaùng 6 naêm 1985 taïi xaø lim cuøm bieät giam, thuoäc phaân traïi B, traïi A20, Xuaân Phöôùc. Cuoái naêm 1993, vaøo ngaøy 01 thaùng 11, toâi ñaõ vaän ñoäng taøi chaùnh töø gia ñình, vaø nhôø nhöõng ngöôøi tuø ñaõ heát aùn, leùn quaät moä ngaøi, muïc ñích ñeå ñöa haøi coát ngaøi veà Saøi Goøn (Doøng Chuùa Cöùu Theá). Nhöng chuùng toâi bò baát ngôø, vì khoâng heà tìm thaáy xöông coát cuûa ngaøi, huyeät moä troáng roãng! Cho ñeán nay chuùng toâi khoâng traû lôøi ñöôïc lyù do taïi sao.

Linh muïc Nguyeãn Luaân bò cuøm bieät giam ñeán cheát, vì toäi “gieo raéc meâ tín dò ñoan” khi ngaøi toå chöùc leùn ñem Baùnh Thaùnh vaøo traïi tuø ñeå cöû haønh thaùnh leã ñeâm Noel 1985. Ngaøi bò toá caùo ñaõ cöû haønh thaùnh leã trong ñeâm vaø trao Baùnh Thaùnh cho moät soá tuø nhaân. Boïn coâng an ñaõ khaûo tra ñeå coá tìm ra nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc trao Baùnh Thaùnh. Linh Muïc Nguyeãn Luaân tröôùc sau chæ im laëng, chòu tra taán vaø cuøm keïp cho ñeán cheát.

Linh muïc Vinh Sôn Minh ñaõ bò cuøm ñeán cheát, chæ vì moät lyù do raát ñôn giaûn, nhaát laø ñoái vôùi ngöôøi Taây phöông, ñoù laø ngaøi ñaõ khoâng bao giôø chòu vieát haøng chöõ “Coäng Hoaø Xaõ Hoäi Chuû Nghóa Vieät Nam - Ñoäc Laäp Töï Do Haïnh Phuùc” treân baát cöù vaên baûn töï khai naøo. Ngaøi ñaõ giöõ loøng ngay thaúng cho ñeán hôi thôû cuoái cuøng. Tröôùc khi cho choân ngaøi, Coäng Saûn ñaõ ra leänh nhoài ñaày buïng vaø hoïng ngaøi moät daûi vaûi xoâ raát daøi. Caùc tuø nhaân thöôøng phaïm ñaõ phaûi raát khoù khaên môùi doàn heát soá vaûi aáy, ñöôïc luoàn saâu vaøo hoïng vò linh muïc. Tuø nhaân, cho tôùi baây giôø, khoâng ai giaûi thích ñöôïc lyù do taïi sao Coäng Saûn ñaõ laøm ñieàu naøy cho ngaøi sau khi ngaøi ñaõ cheát.

Caû ba vò linh muïc ñeàu ñaõ cheát trong buoàng cuøm bieät giam vaøo khoaûng thôøi gian nhöõng naêm 1985 vaø 1986. Chuùng toâi seõ cung caáp ñaày ñuû nhaân chöùng soáng veà nhöõng söï vieäc naøy neáu coù söï yeâu caàu cuûa caùc cô quan Nhaân Quyeàn quoác teá. Tuy nhieân, ñaây laø vieäc an nguy lieân quan ñeán nhieàu ngöôøi, ñoøi hoûi söï thaän troïng cuûa caùc cô quan traùch nhieäm, vì taát caû nhöõng nhaân chöùng ñeàu ñang soáng taïi Vieät Nam, nhieàu ngöôøi trong ñoù vaãn coøn ñang bò Coäng Saûn giam caàm.

3. Tröôøng hôïp thöù ba: oâng Vuõ Ñình Thuïy:

OÂng Vuõ Ñình Thuïy teân thaät laø Voõ Laâm Teå, nguyeân só quan Quaân Löïc VNCH. OÂng bò baét taïi chieán tröôøng naêm 1975 ñang khi coá thuû moät cöù ñieåm phoøng thuû taïi Pleiku. OÂng bò giam caàm vaø traû töï do vaøo naêm 1979. Sau khi rôøi nhaø tuø, oâng tieáp tuïc hoaït ñoäng, thaønh laäp nhöõng toå chöùc khaùng cöï choáng chính quyeàn taïi caùc tænh Mieàn Trung Vieät Nam. OÂng bò baét laïi vaø bò keát aùn 20 naêm tuø. Naêm 1984, oâng bò baét quaû tang khi ñang laøm moät taäp thô trong tuø. OÂng bò xöû “choàng aùn” thaønh chung thaân. OÂng ñaõ bò ñaùnh ñaäp daõ man vaø hieän ñaõ hö moät beân maét. OÂng hieän bò giam taïi ñoäi 12, traïi Trung Öông 5, Thanh Hoaù Vieät Nam. Tình traïng söùc khoeû cuûa oâng raát toài teä.

4. Tröôøng hôïp thöù tö: oâng Voõ Ñaèng Phöông:

OÂng Voõ Ñaèng Phöông, nguyeân trung taù Thuûy Quaân Luïc Chieán (QLVNCH). OÂng bò giam giöõ töø naêm 1975, bò xöû  ”choàng aùn” trong tuø vì ñaõ ñöa ra lyù thuyeát “Coäng Hoaø Ñeä Tam Cho Vieät Nam”. OÂng bò ñoái xöû nghieät ngaõ suoát 18 naêm trôøi. Thaùng 8 naêm 1993 oâng ñöôïc traû töï do. Töø ngoaøi nhaø tuø A20, oâng tieáp tuïc tham gia vaøo chieán dòch phoå bieán nhöõng tö lieäu nhaân quyeàn lieân quan ñeán nhaø tuø A20 ra theá giôùi. Chæ vaøi thaùng sau, chuùng toâi ñöôïc bieát oâng ñaõ cheát trong moät beänh vieän taïi thaønh phoá HCM. Caùi cheát cuûa oâng gaây nghi ngôø cho taát caû nhöõng ngöôøi lieân quan ñeán söï vieäc ñaõ xaûy ra taïi traïi A20 vaøo ngaøy 28 thaùng 10 naêm 1994 (moät soá chi tieát
lieân quan ñeán söï vieäc naøy ñaõ ñöôïc trình baøy trong cuoán “Cuoäc Noåi Daäy ÔÛ Traïi A20” do nhaø xuaát baûn Queâ Meï taïi Phaùp aán haønh naêm 1997). Lyù do khieán chuùng toâi nghi ngôø veà caùi cheát cuûa oâng vì oâng Voõ Ñaèng Phöông voán laø moät ngöôøi coù boä naõo raát toát vaø coù moät söùc khoeû raát beàn bæ. Trong baûn phuùc trình naøy, toâi traân troïng neâu leân nghi vaán veà caùi cheát cuûa oâng Phöông. Chuùng toâi coù nhöõng döõ kieän ñeå nghi ngôø raèng oâng ñaõ bò thuû tieâu trong beänh vieän baèng phöông tieän y teá. Xin coâng luaän quan taâm ñaëc bieät ñeán tröôøng hôïp naøy.

5. Tröôøng hôïp thöù naêm: oâng Phaïm Maïnh Long (töùc Leâ Phaïm Long):

Töông töï nhö tröôøng hôïp oâng Voõ Ñaèng Phöông. OÂng Phaïm Maïnh Long laø moät trong nhöõng ngöôøi ñaõ tröïc tieáp tham gia trong cuoäc noåi daäy cuûa tuø nhaân ngaøy 28 thaùng 10/ 1994. OÂng Long ñaõ tham gia coá vaán cho Ban Haønh Ñoäng Baûo Veä Danh Döï Tuø Nhaân Chính Trò. OÂng ñaõ cheát, cuõng taïi beänh vieän, chæ vaøi thaùng sau khi rôøi khoûi traïi giam. Chuùng toâi bieát chaéc chaén oâng coù moät söùc khoeû raát toát vaø luoân coù nhöõng hoaït ñoäng cuõng nhö sinh hoaït caùch maãu möïc.

6. Tröôøng hôïp thöù saùu: Baùc Só Nguyeãn Kim Long:

Sau hôn 10 naêm bò giam taïi traïi A20 Xuaân Phöôùc vì lyù do hoaït ñoäng trong “Cao Traøo Nhaân Baûn” (do Baùc Só Nguyeãn Ñan Queá laõnh ñaïo). Naêm 1995 oâng bò ñöa ra Traïi Trung Öông 5 Thanh Hoaù. Hôn 1 naêm sau oâng ñaõ cheát vì beänh lao. OÂng cheát vì khoâng coù thuoác chöõa trò. Gia ñình quaù ngheøo neân khoâng theå chöõa chaïy ñöôïc cho oâng, trong khi nhaø tuø Coäng Saûn khoâng heà lo laéng thuoác thang cho tröôøng hôïp beänh lao naëng traàm kha naøy. Phaûi chaêng Coäng Saûn ñaõ coá yù gieát oâng Nguyeãn Kim Long?

7. Tröôøng hôïp thöù baûy: Tu Só Mai Ñaéc Chöông:

OÂng laø moät tu só Coâng Giaùo thuoäc doøng Ñoàng Coâng (Thuû Ñöùc), bò baét vaø giam tuø vì ñaõ ngaên caûn vieäc Coâng An ngang nhieân tòch thu ñaát ñai vaø Nhaø Nguyeän cuûa Doøng Ñoàng Coâng taïi Thuû Ñöùc naêm 1985. OÂng cuõng ñaõ rao giaûng Kinh Thaùnh vaø keâu goïi giaùo daân ñöøng khieáp nhöôïc tröôùc caùc theá löïc taøn baïo cuûa con ngöôøi Coäng Saûn; nhöng phaûi bieát hy sinh, ñaáu tranh cho coâng baèng vaø coâng lyù. OÂng bò gaùn toäi “Tuyeân truyeàn choáng phaù cheá ñoä XHCN” vôùi aùn tuø 17 naêm. OÂng bò giam giöõ nghieät ngaõ maëc duø ñaõ gaàn 70 tuoåi, söùc khoeû ñaõ raát yeáu keùm. Hieän oâng ñang bò giam giöõ taïi traïi Trung Öông 5, Thanh Hoaù, Vieät Nam.

8. Tröôøng hôïp thöù taùm: oâng Nguyeãn Thaønh:

Hieän oâng Thaønh ñaõ ra khoûi tuø sau 19 naêm bò giam giöõ. Thôøi gian ôû tuø oâng bò tra taán ñeán ñöùt gaân nhöôïng cuûa caû hai chaân. Hieän oâng sinh soáng taïi Hueá, taøn taät vaø lao phoåi nhöng vaãn bò Coäng Saûn quaûn cheá raát chaët cheõ.

9. Tröôøng hôïp thöù chín: oâng Laàu Só Phuùc:

OÂng Laàu Só Phuùc sinh khoaûng 1965. Cha oâng laø moät cöïu chieán binh Myõ trong chieán tranh Vieät Nam. Meï oâng maát sôùm töø khi oâng coøn nhoû neân moät ngöôøi Coâng Giaùo ñaõ nhaän nuoâi oâng ñeán khoân lôùn. OÂng bò baét trong vuï aùn “Doøng Ñoàng Coâng” naêm 1985 vaø bò keát aùn 18 naêm tuø. Maøu da ñen vaø thaân hình to lôùn cuûa oâng ñaõ laø moät yeáu toá gaây theâm ñoäng löïc tra taán cho nhöõng ngöôøi coâng an Vieät Nam trong suoát thôøi gian oâng bò baét cuõng nhö giam caàm. Hieän oâng vaãn bò  giam giöõ taïi traïi Nam Haø, baéc Vieät Nam. Cha meï nuoâi cuûa oâng ñaõ raát giaø, khoâng coøn ñuû khaû naêng nuoâi oâng trong tuø.

Hôn moät naêm bò giam giöõ taïi Xuaân Phöôùc A20, toâi ñaõ ñöôïc bieát, ñaõ tieáp xuùc, vaø bò giam giöõ vôùi haøng traêm tuø chính trò. Nhöng Nhaø Caàm Quyeàn Vieät Nam, cho maõi ñeán baây giôø, vaãn böng bít vaø che daáu moät caùch trô treõn söï thaät naøy. Ñoù laø söï vieäc Nhaø Caàm Quyeàn Vieät Nam luoân “khaúng ñònh” tröôùc dö luaän theá giôùi laø: “Vieät Nam khoâng coù tuø chính trò”

Moät haønh vi nhoû choáng ñoái chính quyeàn, leân tieáng phaùt bieåu nhöõng tö töôûng ñoái laäp, phaûn ñoái nhöõng chính saùch baát coâng, phaûn ñoái nhöõng ngöôøi caàm quyeàn thieáu ñaïo ñöùc, thieáu vaên hoaù v.v... Nhöõng haønh vi xem ra raát caên baûn vaø caàn thieát nhö hôi thôû aáy, ñeàu daãn ñeán vieäc bò baét bôù, bò ñaùnh ñaäp tra taán caùch daõ man; roài bò ñöa ra toaø maø khoâng coù quyeàn nhôø ngöôøi beânh vöïc, bieän hoä rieâng. Ñeå sau ñoù bò tuyeân aùn baèng nhöõng baûn aùn ñaõ ñöôïc saép ñaët, ñònh ñoaït tröôùc khi xöû aùn. Cuoái cuøng laø tuø giam, laø cöôõng böùc lao ñoäng khoå sai ñeán söùc cuøng löïc kieät hoaëc bò thuû tieâu baèng nhöõng phöông tieän y khoa hoï coù saün trong tay.

Neáu nhöõng haønh ñoäng keå treân khoâng ñöôïc keå laø haønh ñoäng lieân quan ñeán chính trò; Neáu nhöõng tuø nhaân keå treân khoâng ñöôïc keå laø nhöõng tuø nhaân chính trò, thì quaû thaät Nhaø Caàm Quyeàn Vieät Nam ñaõ khinh thöôøng vaø phæ baùng Coâng Luaän Quoác Teá moät caùch trô treõn ñeán khoâng theå töôûng töôïng ñöôïc.

Ñaûng Coäng Saûn Vieät Nam ñaõ keàm cheá troïn veïn ñôøi soáng chính trò vaø töôùc ñoaït nhöõng quyeàn töï do caên baûn nhaát cuûa nhaân daân Vieät Nam. Baát cöù moät toå chöùc choáng ñoái naøo cuõng ñeàu bò vu cho laø “baïo loaïn, laät ñoå”. Nhaø caàm quyeàn Vieät Nam ñaõ xöû töû bieát bao ngöôøi cuõng chæ vì ñaõ tham gia caùch tröïc tieáp hay giaùn tieáp, vaøo nhöõng hoaït ñoäng ñoái laäp vôùi “Ñaûng vaø Nhaø Nöôùcoõoõ. Toâi xin ñính keøm vôùi phuùc trình naøy moät danh saùch nhöõng ngöôøi ñaõ bò xöû töû maø toâi ñaõ thu thaäp ñöôïc, vaø trí oùc toâi coøn nhôù ñöôïc cuï theå. Nhöõng döõ kieän naøy, neáu caàn thieát, seõ coù nhöõng ngöôøi saün saøng laøm chöùng.

Söï taøn baïo vaø xem thöôøng dö luaän quoác teá cuûa nhaø caàm quyeàn Vieät Nam neân ñöôïc coi nhö theá naøo? Phaûi ñöôïc ñoái phoù laøm sao? Ñieàu naøy ngöôøi daân Vieät Nam trong nöôùc hieän nay khoâng theå leân tieáng ñöôïc, neân chuùng toâi traân troïng ñaët nieàm tin nôi quyù vò, nhöõng toå chöùc nhaân quyeàn vaø caùc vò nhaân só trí thöùc quoác teá.

Vieät Nam laø moät quoác gia ñaõ coù neàn vaên hieán laâu ñôøi. Ngöôøi daân Vieät Nam hieàn hoaø, caàn maãn. Chuùng toâi mong muoán nhìn thaáy moät nöôùc Vieät Nam Coâng Bình, Thònh Vöôïng, soáng hoaø bình vaø toân troïng caùc neàn vaên hoaù khaùc; chia chung traùch nhieäm xaây döïng moät xaõ hoäi loaøi ngöôøi Nhaân-Baûn vaø Tieán-Boä. Mô öôùc naøy chuùng toâi, moãi ngöôøi coù moãi caùch thöïc hieän khaùc nhau, nhöng töïu trung, trong nhöõng thaäp nieân gaàn ñaây, vaãn laø phaûi giaûi quyeát vaán ñeà coâng baèng, töï do vaø daân chuû treân ñaát nöôùc chuùng toâi.

Ñoái choïi vôùi theá löïc baïo taøn cuûa nhöõng ngöôøi Coäng Saûn Vieät Nam ñoäc taøi ñaûng trò, chuùng toâi chæ coù nhöõng con tim noàng nhieät vaø nhöõng baøn tay khoâng. Hôn bao giôø heát, Ñaát Nöôùc vaø nhaân daân Vieät Nam caàn thieát ñeán voâ cuøng söï quan taâm cuûa quyù vò. Quan taâm vôùi taát caû tình nhaân loaïi, trong Danh Döï vaø Löông Taâm con ngöôøi. Söï quan taâm cuûa quyù vò chính laø gioøng suoái
maùt, ñoå vaøo caùnh ñoàng ñaõ quaù khoâ caèn; ñoå vaøo nhöõng taám thaân xaùc ñang khoâ heùo trong tuyeät voïng cuûa nhöõng ngöôøi daân ñang soáng treân ñaát nöôùc chuùng toâi.

Duø ñaûng Coäng Saûn Vieät Nam coù khoân ngoan ñeán ñaâu, coù che daáu taøi tình ñeán ñaâu; Duø boä maët cuûa moät vaøi thaønh phoá lôùn taïi Vieät Nam coù loeø loeït ñeán ñaâu, taùo tôïn ñeán ñaâu, thì khaùt voïng nhaân quyeàn, khaùt voïng daân chuû, vaãn luoân luoân aâm æ vaø chaùy boûng trong töøng moãi ngöôøi daân Vieät.

Chi Tieát cuoäc Bieåu Tình Noåi Daäy Taïi Traïi A20, Xuaân Phöôùc, Phuù Yeân.

Trôû laïi ñeà taøi chính cuûa baûn phuùc trình naøy, toâi xin trình baøy veà söï kieän ngaøy 28 thaùng 10 naêm 1994. Söï kieän naøy baét nguoàn töø chuyeän nhaø caàm quyeàn Vieät Nam Coäng Saûn luoân phuû nhaän vieäc coù giam giöõ tuø nhaân lieân quan ñeán chính trò.

Toâi ñeán traïi Xuaân Phöôùc A20 thaùng 9 naêm 1993. Ñeán thaùng 6 naêm 1994 chuùng toâi ñaõ laäp ñöôïc moät danh saùch cuûa hôn 100 ngöôøi coù lieân quan ñeán chính trò. Danh saùch hôn 100 ngöôøi naøy chöa phaûi laø moät danh saùch ñaày ñuû vôùi caùc teân tuoåi quan troïng. Söï ñi laïi cuûa toâi trong traïi tuø bò raát haïn cheá. Vì theá, nhöõng nhaân vaät maø traïi naøy coi laø “ñaëc bieät nguy hieåm” raát khoù tieáp xuùc vôùi chuùng toâi.

Baèng nhieàu caùch thöùc thaät maïo hieåm, chuùng toâi ñaõ chuyeån ñöôïc nhöõng taøi lieäu veà vieäc vi phaïm nhaân quyeàn cuûa Coäng Saûn Vieät Nam ra khoûi traïi vaø toå chöùc ñöôøng daây ñöa ra haûi ngoaïi. Nhöõng taøi lieäu naøy ñaõ ñöôïc traân troïng gôûi ñeán caùc cô quan truyeàn thoâng vaø nhaân quyeàn Vieät Nam cuõng nhö quoác teá. Trong nhöõng cô quan nhaân quyeàn maø chuùng toâi lieân laïc, thì ñaëc bieät UÛy Ban Baûo Veä Quyeàn Laøm Ngöôøi Vieät Nam ñaõ quan taâm taän tình vaø giuùp chuùng toâi ñem ñöôïc tieáng noùi nhaân quyeàn töø nhöõng traïi tuø Vieät Nam ra tröôùc dieãn ñaøn Lieân Hieäp Quoác. Trong tinh thaàn vieát baûn phuùc Trình Nhaân Quyeàn veà traïi tuø Vieät Nam naøy, toâi xin ñöôïc thay maët “Toå Chöùc Haønh Ñoäng Baûo Veä Danh Döï Tuø Chính Trò Traïi A20 Xuaân Phöôùc”, chaân thaønh kính gôûi ñeán UÛy Ban Baûo Veä Quyeàn Laøm Ngöôøi Vieät Nam loøng bieát ôn cuûa chuùng toâi.

Vôùi danh saùch hôn 100 ngöôøi cuøng vôùi nhöõng thö caùo buoäc vi phaïm nhaân quyeàn maø UÛy Ban Baûo Veä Quyeàn Laøm Ngöôøi Vieät Nam coâng boá cuøng quyù vò, cuøng vôùi söï loan truyeàn caùch roäng raõi cuûa caùc cô quan truyeàn thoâng vaø baùo chí, ngaøy 27 thaùng 10 naêm 1994, moät phaùi ñoaøn nhaân quyeàn ñaõ ñeán Vieät Nam vaø vaøo traïi A20. Nhöng chuùng toâi ñaõ bò coâng an ñem daáu kín, khoâng ñöôïc gaëp Phaùi Ñoaøn. Nhöõng coâng an Coäng Saûn ñaõ luøa chuùng toâi vaøo röøng saâu töø saùng sôùm, vaø noùi raèng chuùng toâi phaûi ñi lao ñoäng xa.

Buoåi toái, khi veà ñeán traïi, chuùng toâi môùi ñöôïc nhöõng tuø thöôøng phaïm cho bieát phaùi ñoaøn Nhaân Quyeàn coù ñeán thaêm traïi. Söï traùo trôû ñeâ tieän cuûa chính quyeàn Vieät Nam ñaõ khieán chuùng toâi baát maõn vaø ñoàng loaït haønh ñoäng ñeå toå chöùc moät cuoäc bieåu tình ngay trong nhaø tuø. Chuùng toâi ñaõ hoâ vang caùc khaåu hieäu nhaân quyeàn suoát ba ngaøy lieân tuïc, moãi ngaøy ñeàu taäp trung tröôùc saân traïi, ba laàn vaøo buoåi saùng vaø ba laàn vaøo buoåi chieàu, trong khi coâng an xaû nhieàu loaït ñaïn ñe doaï. Tuy nhieân ñaõ khoâng coù ai trong chuùng toâi bò truùng ñaïn.

Ñeán ngaøy thöù ba, Boä Noäi Vuï (Coäng Saûn Vieät Nam) ñaõ quyeát ñònh ñöa ra moät keá hoaïch thaâm hieåm. Hoï ñaõ eùp buoäc nhöõng phaïm nhaân hình söï treân 70 tuoåi, nguyeân laø nhöõng só quan boä ñoäi Coäng Saûn, vaøo saùt trong nhöõng buoàng giam ñang taïm thôøi nhoát giaáu tuø chính trò. Hoï cuõng buoäc khoaûng 50 ngöôøi tuø hình söï phaûi vaøo ñöùng saün trong saân khu “caùch ly”. Trong khi ñoù, moät löïc löôïng coâng an ñaëc bieät, ñöôïc trang bò chaát ñoäc hoaù hoïc vôùi taát caû duïng cuï phoøng choáng hôi ñoäc, cuøng vôùi hôn 40 só quan thuoäc Boä Noäi Vuï, mang aùo giaùp vaø maët naï choáng hôi ñoäc vôùi löïu ñaïn ñaëc chuûng ñaõ saün saøng thöïc hieän keá hoaïch. Cuõng neân noùi roõ theâm ôû ñaây laø: nhôø chuùng toâi coù nhöõng ñöôøng giaây moùc noái, vôùi moät soá ít coâng an coøn chuùt löông tri, cuõng nhö moät soá tuø hình söï (nhöõng ngöôøi ñöôïc traïi tin töôûng) neân coù theå bieát tröôùc ñöôïc moät soá toan tính cuûa traïi. Keá hoaïch cuûa hoï laø duøng moät soá tuø hình söï ñeå gaây roái loaïn giaû taïo, luøa hoï vaøo ñeå xoâ saùt naùo loaïn trong khi coâng an vaø boä ñoäi thaû hôi ñoäc vaø tìm caùch gieát nhöõng tuø hình söï nguyeân laø só quan boä ñoäi, nhöõng ngöôøi ñaõ quaù giaø yeáu, thaäm chí ñi ñöùng khoâng coøn vöõng. Cuõng theo keá hoaïch naøy, taát caû nhöõng söï kieän neáu xaûy ra, seõ ñöôïc thaâu hình vaø chaét loïc bôûi ba maùy quay phim ñaõ ñöôïc chuaån bò chu ñaùo. Nhö vaäy, cuoäc noåi daäy cuûa chuùng toâi, tröôùc dö luaän quoác teá, qua söï daøn caûnh löôn leïo boùp meùo söï thaät cuûa Boä Noäi Vuï vaø Caùn Boä Quaûn Traïi, seõ trôû thaønh moät cuoäc noåi loaïn cuûa nhöõng ngöôøi maát trí, ñieân roà!!! Ñaây laø aâm möu thaâm ñoäc cuûa Boä Noäi Vuï, do nhöõng só quan cao caáp cuûa hoï, töø Haø Noäi ñeán ñeå tröïc tieáp chæ huy.

Töø nhöõng tin töùc ñöôïc phoái kieåm vaø nhöõng nhaän ñònh vöøa neâu, chuùng toâi quyeát ñònh taïm ngöng bieåu tình vaø chaáp nhaän ñoái thoaïi vôùi Ban Giaùm Thò. Tinh thaàn ñoái thoaïi ñoù laäp töùc bò lôïi duïng vaø ñaøn aùp! Toâi ñaõ ñöùng ra giöõa saân ñeå thöông thaûo, ñoàng yù ñeå hoï cuøm xích moät mình toâi vaø yeâu caàu khoâng laøm khoù deã nhöõng ngöôøi coøn laïi. Theo tinh thaàn söï thöông löôïng thì neáu Ban Giaùm Thò ñoàng yù ñieàu kieän ñoù, toâi seõ chaáp nhaän kyû luaät cuøm vaø anh em seõ giaûi taùn.

Nhöng ngay sau khi cuøm ñöôïc toâi, nhaø caàm quyeàn ñaõ laäp töùc traû thuø nhöõng ngöôøi coøn laïi. Keát quaû cuoái cuøng cuûa söï traû thuø laø hôn 100 ngöôøi ñaõ bò ñaøy ra 3 traïi kyû luaät ôû Mieàn Baéc, nhöõng nôi ñoái vôùi gia ñình caùc tuø nhaân ôû Mieàn Nam laø voâ cuøng khoù khaên, vì khoâng ñuû phöông tieän ñeå thaêm nuoâi ngöôøi thaân. Trong soá hôn 100 ngöôøi naøy, hôn 40 ngöôøi bò chuyeån ñeán traïi Phuû Lyù Nam Haø; hôn 60 ngöôøi bò chuyeån ñeán traïi Trung Öông 5 Thanh Hoaù, vaø ñaëc bieät 13 ngöôøi bò chuyeån ñeán traïi Thanh Caåm.

B. Traïi Trung Öông Soá 5 Vaø Traïi Thanh Caåm (Thanh Hoaù)

Ngaøy 08 thaùng 11 naêm 1994, 10 ngöôøi chuùng toâi bò aùp giaûi tôùi traïi 5 (Thanh Hoaù) trong moät chuyeán xe thaät haõi huøng. Taát caû bò cuøm dính chaân vaøo hai caây saét daøi, tay ngöôøi naøy bò coøng laïi vôùi tay ngöôøi kia. Treân ñoaïn ñöôøng hôn 1000 caây soá ñoù, chuùng toâi khoâng heà ñöôïc thaùo cuøm. Vieäc laøm veä sinh caù nhaân ñaõ trôû thaønh söï nhuïc maï phaåm giaù con ngöôøi ñeán toät ñoä. Toâi ñaõ leân tieáng doïa töï saùt vaø ñoaøn xe ñaõ ñöôïc cho döøng laïi khoaûng 5 phuùt ôû moät caùnh ñoàng taïi tænh Quaûng Bình. Chuùng toâi vaãn bò cuøm moät chaân, vaø tay bò coøng dính hai ngöôøi moät, loø coø nhaûy xuoáng ruoäng ñeå tieåu tieän, ñaïi tieän, tröôùc nhöõng hoïng suùng laêm laêm, cöïc kyø caêng thaúng, saün saøng nhaû ñaïn baát cöù luùc naøo!!!

Söï di chuyeån tuø nhaân chính trò töø Mieàn Nam ra Mieàn Baéc, treân moät khoaûng ñöôøng haøng ngaøn caây soá, ñöôøng xaù nhieàu ñoaïn raát xaáu, gaäp geành, laày loäi; soâng phaø ñeâm toái hieåm trôû... trong khi tay chaân ñeàu bò cuøm dính nhieàu ngöôøi vôùi nhau baèng moät caây theùp, loøng xe thì thaáp vaø voâ cuøng chaät choäi... maø khoâng heà ñöôïc cho xuoáng xe ñeå giaûi quyeát veä sinh caù nhaân. Moïi vieäc tieåu tieän ñaïi tieän ñeàu ôû treân xe, voâ cuøng khoù khaên, voâ cuøng baát tieän vaø voâ cuøng xuùc phaïm, nhaát laø ñoái vôùi nhöõng ngöôøi tu trì, nhöõng baäc tröôûng laõo! Ñaây laø nhöõng haønh vi maø Boä Noäi Vuï Coäng Saûn Vieät Nam ñaõ ñoái xöû vôùi chuùng toâi treân ñöôøng di chuyeån töø Nam ra Baéc. Toâi cöïc löïc leân aùn haønh vi Quyeàn-Löïc-Thuù-Tính naøy.

Traïi Trung Öông soá 5 ñaõ ñöôïc döïng leân töø naêm 1947 vôùi caùi teân daân giaû laø Traïi Ñaàm Ñuøn. Traïi naøy ñaàu tieân ñaõ giam giöõ nhöõng ngöôøi Phaùp vaø ngöôøi Vieät thaân Phaùp cuõng nhö nhöõng ngöôøi choáng Vieät Minh (Coäng Saûn Vieät Nam) trong nhöõng naêm 1947 ñeán 1956. Sau naêm 1975, traïi naøy ñaõ laø nôi giam giöõ nhieàu vò só quan caáp töôùng, caáp taù cuûa Quaân Löïc VNCH. Nöõ Vaên Só Thuïy An cuõng ñaõ töøng bò giam giöõ taïi traïi naøy trong nhöõng naêm 1970-1975.

Khi chuùng toâi bò ñöa ñeán ñaây (thaùng 11 naêm 1994), traïi goàm 3 phaân traïi. Khoaûng 500 ñeán 700 nöõ phaïm nhaân vaø khoaûng hôn 2000 nam phaïm nhaân ñang bò giam giöõ vaøo thôøi ñieåm ñoù. Trong soá naøy, chæ coù khoaûng 60 ngöôøi bò mang nhöõng aùn danh lieân quan ñeán chính trò, nhö “Giaùn Ñieäp Xaâm Nhaäp” (nhöõng ngöôøi trong löïc löôïng oâng Hoaøng Cô Minh, veà nöôùc trong ñôït thöù 3, naêm 1990), “Tuyeân Truyeàn Choáng Phaù Cheá Ñoä”, “Gaây Roái An Ninh Xaõ Hoäi” (nhöõng ngöôøi ñaáu tranh ñoøi coâng baèng ruoäng ñaát ôû Thanh Hoaù vaø Ngheä An.)

10 ngöôøi chuùng toâi bò caùch ly, bò khuûng boá tinh thaàn vaø giaûm phaàn aên ñeán möùc thaáp nhaát. Trong suoát 5 thaùng ñaàu tieân, chuùng toâi khoâng heà ñöôïc lieân laïc vôùi gia ñình.

Ñaàu naêm 1995, gaàn ba thaùng sau khi chuùng toâi bò chuyeån ñi, thì nhöõng ngöôøi coøn laïi taïi traïi Xuaân Phöôùc cuõng bò chuyeån ra Mieàn Baéc. Khoaûng 40 ngöôøi bò chuyeån ñeán Traïi Nam Haø, 60 ngöôøi khaùc bò ñöa ñeán Traïi Trung Öông 5 vaø ñaëc bieät, Traïi Thanh Caåm, 13 ngöôøi.

13 ngöôøi naøy laø nhöõng ngöôøi khoâng lieân quan gì ñeán danh saùch 13 ngöôøi chuû choát trong vuï noåi daäy taïi traïi A20 Xuaân Phöôùc ngaøy 28 thaùng 10 naêm 1994, do chuùng toâi chuyeån ra ngoaøi, maø truyeàn thoâng quoác teá, ñaøi BBC, VOA, RFI,... ñaõ loan tin caùch roäng raõi. Boä Noäi Vuï CSVN ñaõ duøng maùnh khoeù bòp bôïm moät caùch tinh vi, khi loan tin trong noäi boä cuûa hoï, laø 13 ngöôøi choáng ñoái taïi A20 ñaõ vaø ñang bò tröøng phaït nghieâm khaéc. Hoï ñaõ nhaèm muïc ñích chöùng minh vôùi dö luaän trong noäi boä ñaûng, laø Ñaûng CSVN vaãn coøn nguyeân söùc maïnh vaø quyeàn löïc, raèng Ñaûng CSVN vaãn coù ñuû theá löïc tröøng phaït baát cöù haønh vi choáng ñoái naøo, cho duø nhöõng ngöôøi choáng ñoái aáy coù söï beânh vöïc cuûa dö luaän quoác teá.

Thöïc söï 13 ngöôøi chuû choát trong vuï noåi daäy taïi traïi A20 (trong ñoù coù toâi) ñaõ bò troän vaøo vôùi nhöõng tuø nhaân bò chuyeån ñeán traïi Trung Öông 5, cuõng nhö traïi Phuû Lyù Nam Haø. Trong khi ñoù, 13 ngöôøi bò ñöa ñeán traïi Thanh Caåm ñaõ bò “traû thuø oan” moät caùch voâ cuøng daõ man. Hoï bò giam kín trong hai buoàng giam vuoâng, roäng 3 meùt moãi chieàu. Ñieàu daõ man nhaát laø hai buoàng giam naøy khoâng coù boàn caàu. Nhöõng ngöôøi naøy ñaõ phaûi chòu ñöïng söï hoâi thoái vaø doøi boï suoát ngaøy ñeâm trong khí haäu giaù reùt cuûa nhöõng thaùng ñaàu naêm taïi mieàn Baéc. Khaåu phaàn aên cuûa hoï cuõng ôû möùc toài teä: 9 kilo thöïc phaåm cho moät thaùng, trong ñoù goàm 5 kilo gaïo haåm vaø 4 kilo khoai mì laùt (cuû saén saét laùt phôi khoâ). Hoï chæ ñöôïc daét ñi taém moät tuaàn moät laàn taïi doøng soâng Maõ ñuïc ngaøu; 6, 7 ngöôøi bò xích tay vaøo nhau. Tình traïng ñoùi reùt vaø tra taán daõ man ôû traïi Thanh Caåm ñaõ daãn ñeán caùi cheát cuûa oâng KoõTum.

Ngaøy 11 thaùng 7 naêm 1995, ngaøy chính phuû Hoa-Kyø vaø Coäng Saûn Vieät Nam kyù keát bình thöôøng hoaù quan heä ngoaïi giao! Coäng Saûn Vieät Nam ñaõ chuyeån 13 ngöôøi naøy töø traïi Thanh Caåm ñeán traïi Trung Öông 5 Thanh Hoaù. 13 ngöôøi nhö 13 caùi xaùc daät dôø, chæ coøn da boïc xöông! OÂng KoõTum ñaõ cheát taïi buoàng cuøm soá 2, phaân traïi C, traïi Trung Öông 5 (beân caïnh toâi, laø buoàng cuøm soá 1), 6 thaùng sau khi oâng bò chuyeån töø traïi Thanh Caåm. OÂng cheát ngaøy 10 thaùng Gieâng naêm 1996. Gia ñình oâng khoâng heà ñöôïc baùo tin veà caùi cheát cuûa oâng. Traïi tuø cho ñem oâng ñi choân trong ñeâm vaø caám ngaët nhöõng tuø thöôøng phaïm (nhöõng ngöôøi ñöôïc giao vieäc choân caát) khoâng ñöôïc tieát loä ra ngoaøi vieäc hoï laøm. Khoaûng 1 thaùng sau, nhöõng ngöôøi tuø thöôøng phaïm naøy cuõng bò chuyeån ñi nôi khaùc.

Traïi Trung Öông 5 coù moät ñoäi nguõ coâng an ñoâng ñaûo, vôùi trình ñoä hoïc vaán töông ñoái cao hôn, so vôùi ñoäi nguõ coâng an taïi traïi A20 Xuaân Phöôùc. Kyû luaät ôû Xuaân Phöôùc ñaõ laø gaét gao nhöng ôû ñaây coøn gaét gao hôn nhieàu laàn. “Haøng Raøo Baûo Maät Tin Töùc” ñöôïc boá trí raát chaët cheõ. Ñoù chính laø lyù do taïi sao keå töø khi chuùng toâi bò chuyeån ra traïi 5, beân ngoaøi khoâng nhaän ñöôïc baát cöù söï thoâng tin naøo cuûa chuùng toâi trong suoát 4 naêm,

Thôøi tieát ôû traïi naøy luoân luoân thaát thöôøng. Nöôùc raát khan hieám vì laø vuøng ít möa. Beänh taät, vì theá ôû tæ leä raát cao vaø nghieâm troïng. Trong khi ñoù cheá ñoä chaêm soùc y teá gaàn nhö con soá khoâng. Cuï theå laø tröôøng hôïp baùc só Nguyeãn Kim Long, ñaõ cheát vì beänh lao, khoaûng 3 naêm sau khi bò ñöa ra traïi 5, chæ vì tình traïng thieáu thoán thuoác men vaø söï ñieàu trò cho coù leä cuûa nhöõng ngöôøi coù traùch nhieäm. Nhöõng tröôøng hôïp bò beänh lao khaùc laø caùc oâng Nguyeãn Vaên Baûo, Sunaymal, Traàn Minh Tuaán, Huyønh Ngoïc Tuaán, v.v... ñeàu ôû trong tình traïng ñieàu trò chieáu leä. Hoï vaãn bò giam chung buoàng, naèm caïnh chieáu, vôùi hôn 40 ngöôøi khaùc, khoâng heà coù baát cöù cheá ñoä chaêm soùc ñaëc bieät naøo.

Khaåu phaàn löông thöïc, ñoái vôùi caùc phaïm nhaân lieân quan ñeán chính trò bò chuyeån töø traïi Xuaân Phöôùc ra, coù phaàn töôm taát hôn. Côm (duø naáu baèng thöù gaïo toài teä) vaãn töông ñoái gaàn ñuû aên cho moät ngaøy hai böõa, vaø coù rau haèng ngaøy (suoát caû naêm chæ coù hai loaïi, 8 thaùng rau muoáng vaø 4 thaùng rau caûi (laù caûi cuû). Treân giaáy tôø, khaåu phaàn moät phaïm nhaân ñöôïc 300gr thòt vaø 500gr caù cho... moät thaùng. Nhöng thòt chæ thöôøng laø phaàn thòt-môõ-da raát xaáu. Nhöõng phaàn ngon cuûa con heo sau khi ñöôïc moå ñaõ ñöôïc phaân taùn cho caùn boä vaø gia ñình caùn boä hoaëc baùn ra beân ngoaøi ñeå laøm giaøu cho caùn boä.

Thaùng 8 naêm 1995, Trung Öông (Boä Noäi Vuï) ñöa ngöôøi veà môû moät khoaù “hoïc taäp chính trò,” muïc ñích laø khuûng boá tinh thaàn nhöõng ngöôøi ñaõ tham gia vaøo vuï vieäc ngaøy 28 thaùng 10 naêm 1994, ñoàng thôøi yeâu caàu nhöõng tuø nhaân lieân quan ñeán vuï naøy laøm “vaên baûn thuù toäi.” Ña soá nhöõng ngöôøi töø Xuaân Phöôùc ñaõ cöông quyeát giöõ vöõng laäp tröôøng vaø taát caû ñeàu ñaõ phaûi traû giaù ñaét cho thaùi ñoä cuûa hoï. Chuùng toâi bò ngaên chaën tieáp teá (khoâng ñöôïc thaêm nuoâi hoaëc nhaän quaø cuûa gia ñình); bò giaûm khaåu phaàn aên (12 kilo gaïo haåm moãi thaùng), bò caùch ly, thaäm chí bò ñe doaï, sæ nhuïc vaø gaây haán, bôûi chính moät soá só  quan coâng an quaûn giaùo.

Vaøo ngaøy 14 thaùng 9 naêm 1995, ñaõ xaûy ra moät söï vieäc lieân quan ñeán chính toâi. Moät ñaïi uyù coâng an, luùc ñoù laø quaûn giaùo cuûa ñoäi 16 (ña soá goàm nhöõng tuø nhaân lieân quan ñeán chính trò, ñaõ trôû veà Vieät Nam töø Thaùi Lan). Vieân coâng an naøy ñaõ coù nhöõng lôøi leõ gaây haán, khieâu khích vaø sæ nhuïc nhöõng ngöôøi tuø chính trò ñaõ bò ñöa ra töø Xuaân Phöôùc, vaø chæ ñích danh toâi. Toâi coá giöõ im laëng vôùi hy voïng coù theå ñeà nghò moät hình thöùc tranh luaän coâng khai veà thaùi ñoä ñuùng sai cuûa moät soá quaûn giaùo cöïc ñoan quaù khích naøy. Tuy nhieân nhöõng tuø nhaân töø Xuaân Phöôùc khaùc ñaõ coù thaùi ñoä phaûn khaùng ngay. Hoï lôùn tieáng phaûn ñoái vaø toâi, dó nhieân, phaûi beânh vöïc hoï. Keát quaû ñaõ coù 8 ngöôøi bò giam vaøo nhöõng buoàng cuøm kyû luaät. OÂng Phaïm Anh Duõng veà töø Phaùp, vaø oâng Nguyeãn Ngoïc Ñaêng veà töø Canada cuõng bò cuøm “kieân giam” cuøng vôùi chuùng toâi.

Cheá ñoä cuøm xaø-lim ôû traïi Trung Öông 5 khoâng thua gì cheá ñoä cuøm ôû xaø lim traïi Xuaân Phöôùc. Nhöõng tuø nhaân tuyeät thöïc ñeàu bò caét luoân nöôùc uoáng. Chính toâi trong hai laàn tuyeät thöïc ñeàu khoâng heà nhaän ñöôïc moät chuùt nöôùc uoáng naøo. Duø coá gaéng ñeán ñaâu, toâi cuõng chæ coù theå chòu ñöïng ñöôïc 5, hoaëc 6 ngaøy khoâng nöôùc uoáng.

ÔÛ traïi 5, chuùng toâi khoâng ñöôïc töï do chia xeû phaàn aên vôùi nhau. Gia ñình duø coù giuùp ñöôïc chuùng toâi baèng caùch gôûi tieàn vaøo traïi, chuùng toâi cuõng chæ ñöôïc mua ñoà aên, löông khoâ (vôùi giaù cao hôn beân ngoaøi) trong giôùi haïn 200 ngaøn ñoàng (tieàn Vieät Nam, töông ñöông 15 ñoâ-la) moãi thaùng. Duø muoán chia xeû vôùi nhöõng ngöôøi khoâng coù trôï giuùp cuûa gia ñình, chuùng toâi cuõng khoâng ñöôïc pheùp laøm. Ñaây laø moät thuû ñoaïn heøn haï maø Boä Noäi Vuï (Coäng Saûn Vieät Nam) ñaõ duøng ñeå khoáng cheá, haønh haï ñôøi soáng tuø nhaân chính trò.

Qua söï can thieäp cuûa Ñaïi Söù Phaùp, vôï vaø con toâi ñaõ ñöôïc pheùp vaøo Vieät Nam vaø ñeán traïi ñeå thaêm toâi. Nhöng caû hai laàn thaêm vieáng naøy, Meï vôï, con gaùi nhoû, vaø vôï toâi ñeàu bò ñuoåi veà khoâng ñöôïc gaëp maët toâi. Phaàn toâi, bò goïi “laøm vieäc” lieân tuïc vaø yeâu caàu phaûi kyù nhöõng vaên baûn nhaän toäi “toå chöùc baïo loaïn trong traïi tuø” ñeå ñoåi laáy vieäc gaëp vôï con vaø ngöôøi thaân. Neáu khoâng kyù thì khoâng ñöôïc gaëp.

Duø raát ñau loøng, toâi buoäc loøng phaûi chaáp nhaän vieäc khoâng ñöôïc gaëp vôï con töø Phaùp veà, laën loäi töø nhieàu ngaøn daëm, vöôït qua bao cöûa aûi, ñeå chæ mong gaëp maët choàng, nhìn maët cha, sau nhöõng naêm daøi mong ñôïi. Ngaøy toâi rôøi Phaùp, con gaùi toâi môùi vöøa 5 thaùng!!! Ñaâu laø nhaân ñaïo? Ñaâu laø Löông Taâm cuûa nhöõng ngöôøi Caàm Quyeàn trong moät ñaát nuôùc maø chính hoï thöôøng hueânh hoang laø tieán boä, ñoäc laäp, töï do, haïnh phuùc..

Nhaø caàm quyeàn Vieät Nam, töø nhöõng naêm 1982, ñaõ kyù cam keát toân troïng vaø thöïc hieän nhöõng quy öôùc quoác teá veà nhaân quyeàn. Söï cam keát naøy ñaõ khoâng ñöôïc nhaø caàm quyeàn Vieät Nam (Coäng Saûn) toân troïng vaø thi haønh. Vaø coù leõ hoï seõ khoâng bao giôø toân troïng neáu khoâng coù nhöõng aùp löïc Quoác Teá vaø cuûa nhöõng ngöôøi heát loøng vì Toå Quoác, vì Ñoàng Baøo vaø vì Tình Nhaân Loïai. Hieän thôøi, Chính Quyeàn Vieät Nam vaãn taän löïc baét bôù, giam tuø, cuøm xích... nhöõng ngöôøi coù tö töôûng vaø haønh ñoäng ñoái laäp. Toaø AÙn Nhaân Daân, moät coâng cuï ñaøn aùp cuûa cheá ñoä, ñaõ xöû töû bieát bao ngöôøi maø dö luaän trong vaø ngoaøi nöôùc khoâng heà bieát ñeán vì Coäng Saûn Vieät Nam ñaõ kheùo leùo ñaøn aùp, böng bít söï thaät. Danh saùch maø toâi ñính keøm theo baûn phuùc trình naøy chæ laø moät danh saùch thu thaäp khieâm toán, raát khieâm toán so vôùi nhöõng söï thöïc ñaõ vaø ñang dieãn ra treân ñaát nöôùc Vieät Nam. Toâi xin laáy sinh maïng mình ñeå baûo chöùng giaù trò thöïc cuûa nhöõng tin töùc naøy, vaø traân troïng keâu goïi söï quan taâm nhieàu hôn nöõa cuûa caùc toå chöùc nhaân quyeàn quoác teá, cuõng nhö löông taâm cuûa quyù vò thöùc giaû ñang ñaáu tranh cho Coâng Lyù vaø Con Ngöôøi treân toaøn theá giôùi.

Toâi khaån thieát keâu goïi luaät phaùp quoác teá haõy leân tieáng, haõy yeâu caàu nhaø caàm quyeàn Vieät Nam phaûi ngöng ngay töùc khaéc nhöõng hình thöùc vi phaïm nhaân quyeàn moät caùch traéng trôïn vaø daõ man. Ñaëc bieät, toâi khaån thieát keâu goïi quyeàn löïc quoác teá leân tieáng ngaên chaën nhöõng haønh vi tra taán tuø nhaân taïi Vieät Nam. Trong nhieàu tröôøng hôïp ra toaø cuûa caùc vuï aùn hình söï, 80% traêm bò caùo ñeàu ñaõ bò tra taán eùp cung, ñeå buoäc phaûi nhaän nhöõng ñieàu caùo buoäc do Ban Ñieàu Tra ñöa ra. Toâi xin ñöôïc neâu ra ôû ñaây nhöõng traïi giam taïi Vieät Nam hieän nay vaãn aùp duïng hình thöùc cuøm giam:

 Traïi Thaùi Bình vaø Haûi Phoøng: Traïi giam cuûa Ty Coâng An. Taïi ñaây caùc phaïm nhaân thöôøng phaïm vaãn bò eùp cung baèng  ”Cuøm Laäp Laø”. Loaïi cuøm naøy ñöôïc laøm baèng hai mieáng theùp coù hình daïng gioáng vôùi moät chieác chaân goã. Ngöôøi tuø bò  ñaët caû phaàn caúng chaân (töø coå chaân leân ñeán gaàn ñaàu goái) vaøo mieáng theùp döôùi, oâm saùt buïng chaân. Mieáng theùp thöù  hai ñöôïc daäp töø treân xuoáng, keïp dính troïn caúng chaân cuûa ngöôøi bò cuøm. Haàu heát nhöõng “cuøm laäp laø” ñeàu ñöôïc  laøm vôùi kích thöôùc nhoû hôn so vôùi chaân ngöôøi bình thöôøng. 90% nhöõng ngöôøi bò cuøm ñeàu bò baät maùu vaø chæ vaøi  ngaøy sau seõ bò teâ baïi hoaëc bò ung thoái baép chaân. Chính toâi ñaõ nhìn thaáy nhöõng veát theïo coøn ñeå laïi treân chaân cuûa moät  soá ngöôøi taïi traïi 5. Hoï ñaõ xaùc nhaän laø naïn nhaân cuûa “cuøm laäp laø” taïi traïi Tænh Thaùi Bình vaø Haûi Phoøng. Tình traïng cuøm keïp taïi haàu heát caùc traïi ñeàu vaãn coøn aùp duïng. Chính toâi töøng bò cuøm nhieàu laàn, moãi laàn 12 ngaøy.  Cuøm dính saùt chaân xuoáng neàn beâ-toâng, baøn chaân aùp saùt vaøo töôøng. Ngöôøi bò cuøm khoâng theå ñöùng leân ñöôïc, chæ coù  theå naèm hoaëc ngoài, moïi vieäc veä sinh ñeàu voâ cuøng khoù khaên vaø ñau ñôùn. Trôøi noùng hay laïnh, ñeàu duy nhaát moät boä  quaàn aùo loùt, khoâng chaên maøn, khoâng khí ngoät ngaït vì cöûa gioù raát heïp, boùng toái vaø muoãi traøn ñaày.

Trong khi ñôøi soáng chung quanh chuùng ta, khoâng ai coøn phaûi quan taâm ñeán vieäc aên uoáng, vì noù laø moät nhu caàu phaûi coù vaø coù saün, thì trong nhaø tuø cuûa nöôùc Coäng Hoaø Xaõ Hoäi Chuû Nghóa Vieät Nam hieän nay, tuø nhaân luoân luoân bò ñoùi aên, thieáu maëc. Vaäy maø nhaø nöôùc Coäng Saûn luùc naøo cuõng reâu rao raèng chính saùch cuûa hoï laø khoan dung, laø nhaân ñaïo!

Nhaân ñaïo ôû ñaâu khi maø tröôùc maét toâi, bao nhieâu tuø nhaân beänh lao chæ naèm chôø cheát! Thuoác chöõa lao chæ döôïc caáp phaùt moät lieàu löôïng baèng 1 phaàn 10 nhu caàu cuûa ngöôøi beänh. Caùch chöõa beänh lao nhö vaäy coù khaùc chi caùch gieát ngöôøi caùch nhaån nha ñeå... nhöõng ngöôøi Coäng Saûn tieâu khieån. Taát caû nhöõng ngöôøi maéc beänh lao trong tuø vì laây nhieãm, khi trôû veà vôùi gia ñình ñeàu khoâng theå chöõa trò noåi chæ vì caùch “ñieàu trò” voâ cuøng baát nhaân cuaû nhöõng keû ñöôïc goïi laø “y só” trong nhaø tuø Coäng Saûn, caùch ñieàu trò nöûa muaø.

Beân caïnh ñoù, nhöõng tuø nhaân kinh teá (boïn caùn boä, coâng an tham nhuõng, aên cöôùp cuûa daân) vung ñoàng tieàn ra ñeå mua chuoäc söï giaûm aùn haèng naêm, thaäm chí coù tröôøng hôïp moät naêm ñöôïc giaûm 3 naêm. Neáu coù tieàn, vaø chòu khoù “chi” thì taát caû nhöõng vieäc lao dòch trong nhaø tuø ñeàu ñöôïc... mieãn, hoaëc coù ngöôøi khaùc laøm theá. Tuø nhaân phaûi rình raäp nhau, toá caùo nhau, môùi mong coù cô hoäi ñöôïc khoan hoàng, nhaát laø ñoái vôùi nhöõng toäi danh chính trò.

Tuø nhaân bò buoäc phaûi hoïc taäp haøng thaùng, “kieåm thaûo” vaø “töï xeùt” mình tröôùc “taäp theå” ñeå roài “bình xeùt” chung. Moïi ngöôøi bò buoäc phaûi phaùt bieåu: “Thaønh thöïc aên naên thoáng hoái toäi loãi cuûa mình”. Tröôùc khi “töï xeùt”, moïi ngöôøi phaûi xöôùng leân tröôùc nhöõng ngöôøi hieän dieän “4 tieâu chuaån caûi taïo”, ñaõ bò buoäc phaûi hoïc thuoäc loøng ngay töø khi nhaäp traïi. Ñaây laø moät haønh ñoäng töï kyû tinh vi, dai daúng, tröôøng kyø, nhaèm muïc ñích khieán nhöõng ngöôøi tuø chính trò phaûi töï ñaùnh maát chính mình. Nhöõng ngöôøi kieân cöôøng giöõ ñöôïc khí tieát ñeàu phaûi traû giaù raát ñaét, nhö bò giam buoàng toái, boû ñoùi, caét giaûm phaàn aên, caét lieân laïc gia ñình, khoâng cho nhaän quaø thaêm nuoâi,... Nhöõng ngöôøi tuø chính trò chæ coøn coù theå soáng baèng yù chí vaø nieàm tin. Tröôùc maét toâi, taïi traïi Ñaàm Ñuøn (coøn goïi laø Lam Sôn) vaøo thaùng 6 naêm 1996, baùc só Nguyeãn Kim Long ñaõ cheát nhö theá. Khoâng thaêm nuoâi, khoâng ñöôïc chöõa beänh, khoâng ñöôïc saên soùc. Moät Thieáu Taù Quaân Y VNCH laïi coù theå cheát vì beänh lao! Vì thieáu thuoác vaø suy dinh döôõng!

Chính vì söï tra taán dai daúng vaø vì theøm aên (do quaù ñoùi) maø oâng KoõTUM ñaõ phaûi cheát trong buoàng bieät giam soá 2, traïi Lam Sôn, phaân traïi C, ngaøy 10 thaùng 1 naêm 1996. Chính saùch duøng mieáng aên ñeå khoáng cheá, ñeå phaân hoaù ñoäi nguõ tuø nhaân, laø moät chính saùch ñeâ heøn cuûa nhöõng con ngöôøi Coäng Saûn meänh danh laø giaûi phoùng daân toäc, giaûi phoùng aùp böùc.

Vieäc duøng quyeàn löïc ñeå ngaên chaën söï lieân laïc giöõa caùc tuø nhaân vaø gia ñình hoï laø moät vieäc laøm daõ man khoâng coù tính ngöôøi. Gia ñình naøo cuõng than phieàn laø khoâng nhaän ñöôïc thö cuûa ngöôøi thaân trong haøng naêm trôøi. Trong khi ñoù haøng thaùng, nhöõng tuø nhaân vaãn bò buoäc phaûi “vieát thö cho gia ñình” ngay taïi vaên phoøng, tröôùc maët “caùn boä an ninh.” Nhöõng tuø nhaân cöùng coûi raát ít khi nhaän ñöôïc thö gia ñình, maëc duø hoï bieát chaéc chaén gia ñình hoï vaãn haøng thaùng gôûi thö cho hoï. Taát caû nhöõng ngöôøi tuø chính trò giöõ loøng ngay thaúng tröôùc baïo quyeàn ñeàu bò haõm dìm toái ña vieäc nhaän thö töø. Ña soá nhöõng thö töø cuûa gia ñình hoï khoâng bao giôø ñöôïc chuyeån cho hoï!

Caùc caùn boä coâng an coøn tìm caùch laêng maï vaø xuùc phaïm danh döï caùc tuø nhaân, baèng caùch baét buoäc caùc tuø nhaân phaûi goïi hoï baèng “oâng”, baèng “baø” vaø phaûi xöng laø “chaùu”. Coù nôi naøo treân theá giôùi maø tuø nhaân bò ñoái xöû moät caùch ngöôïc ngaïo nhö vaäy chaêng?

Trong khi nhaân loaïi ngaøy nay ñang chuû tröông ñoái thoaïi, ñang noã löïc duøng moïi khaû naêng trí tueä ñeå hoaø giaûi nhöõng thuø haän vaø dò bieät; thì ôû Vieät Nam, trong nhöõng naêm thaùng cuoái cuøng cuûa theá kyû 20, nhaø caàm quyeàn Coäng Saûn vaãn coøn ñang duøng cuøm xích, duøng söï ñoùi khaùt, duøng söï laêng maï, ñeå ñaøn aùp caùch dai daúng caùc tuø nhaân, ñaëc bieät laø nhöõng tuø chính trò ñoái laäp!

Ñaûng Coäng Saûn ñaõ quaù coi thöôøng dö luaän theá giôùi vaø löông taâm con ngöôøi. Toâi xin trích caâu noùi cuûa moät só quan thuoäc Boä Noäi Vuï, ñaõ noùi naêm 1994 taïi traïi Xuaân Phöôùc, vôùi nhöõng tuø nhaân ñaõ ñöôïc chính hoï saép xeáp, nhö laø nhöõng “ñaïi dieän tuø nhaân” ñeå gaëp phaùi ñoaøn Nhaân Quyeàn Lieân Hieäp Quoác: “Taây ñeán roài Taây laïi ñi. Chæ coøn laïi chuùng toâi vaø caùc anh soáng cheát treân ñaát naøy. Khoân kheùo giöõ moàm giöõ mieäng thì aám thaân, noùi ngu noùi daïi thì suoát ñôøi mang hoaï”

Toâi xin duøng caâu noùi cuûa ngöôøi caùn boä naøy ñeå laøm nhöõng haøng keát thuùc cho phaàn giaûi trình lieân quan ñeán vaán ñeà nhaân quyeàn maø caù nhaân toâi töøng traûi nghieäm, trong nhöõng nhaø tuø cuûa nöôùc Coäng Hoaø Xaõ Hoäi Chuû Nghóa Vieät Nam.

Phaàn thöù hai lieân quan ñeán nhaän ñònh cuûa caù nhaân toâi veà vaán ñeà luaät phaùp, moät vaán ñeà thôøi söï ñang xaûy ra caùch traàm troïng töøng ngaøy treân ñaát nöôùc Vieät Nam, ñaëc bieät lieân quan tôùi toaø aùn vaø nhöõng traïi tuø.

Moät quoác gia vôùi moät luaät phaùp aáu tró thì quoác gia aáy khoâng theå naøo hoaø hôïp ñöôïc vôùi coäng ñoàng theá giôùi vaø vôùi vaên minh loaøi ngöôøi. Luaät phaùp hieän nay cuûa Vieät Nam Coäng Saûn hieän nguyeân daïng laø moät neàn luaät phaùp röøng ruù. Neàn luaät phaùp aáy ñöôïc xaây döïng bôûi nhöõng con ngöôøi yeáu ôùt veà nhaân caùch, nhoû moïn veà taâm hoàn, ngheøo naøn veà kieán thöùc, vaø nhaát laø muø môø
veà ñaïo ñöùc luaân lyù. Caùi goïi laø Quoác Hoäi cuûa nöôùc Coäng Hoaø Xaõ Hoäi Chuû Nghóa Vieät Nam ñöôïc hình thaønh khoâng bôûi nhöõng ngöôøi ñöôïc daân chuùng töï do choïn löïa, töø öùng cöû tôùi baàu cöû. Traùi laïi, baàu cöû ôû Vieät Nam hieän nay chæ laø moät troø tuoàng bòp bôïm. Taát caû ñeàu laø ñaûng cöû, ñaûng choïn. Ngöôøi daân chæ laøm moät thuû tuïc duy nhaát laø ñi baàu xuoâng, baàu maø cuõng chaúng caàn
bieát mình baàu cho ai vì hoï coù quan taâm cuõng baèng thöøa. Taát caû ñeàu ñaõ ñöôïc choïn tröôùc. Daân “bò baét” ñi baàu ñeå “hôïp thöùc hoaù” söï choïn löïa ñaõ roài cuûa Ñaûng.

Ngöôøi ñöôïc baàu, hay noùi ñuùng hôn ngöôøi ñöôïc choïn saün, vì theá maø khoâng am töôøng, khoâng coù ñuû nhöõng hieåu bieát veà luaät phaùp, ñeå coù theå laøm moät vò daân bieåu. Trong maáy traêm gheá quoác hoäi hieän nay, coù leõ chæ tìm ñöôïc vaøi ngöôøi coù kieán thöùc vaø ñaïo ñöùc. Maø moät vaøi ngöôøi thì laøm ñöôïc gì so vôùi caùi soá coøn laïi xaáp xæ nöûa ngaøn ngheøo-ñoùi-vaên-hoaù kia!

Quoác Hoäi laøm ra luaät. Vaø nhöõng con ngöôøi thieáu keùm vaên hoaù kia, thieáu haún caùi hieåu bieát veà Phaùp Luaät kia, ñaõ ñöùng ra laøm luaät! Caên baûn cuûa nhöõng “ngöôøi laøm luaät” naøy chæ chaát chöùa trong ñaàu hoï moät ñieàu duy nhaát. AÁy laø laøm theá naøo ñeå Ñaûng beàn vöõng. Ñoái vôùi hoï, luùc naøo Ñaûng cuõng cao nhaát, Ñaûng laø Anh Minh, Ñaûng laø Khoâng Theå Sai Laàm. Ñaûng ñöùng caû treân
Toå Quoác. Maø caùi goïi laø “Toå Quoác” naèm trong ñaàu hoï laïi laø moät thöù “Toå Quoác” ñöôïc ñònh nghóa caùch khaùc haún vôùi chöõ nghóa Toå Quoác thoâng thöôøng. AÁy laø “Toå Quoác Xaõ Hoäi Chuû Nghóa”, moät thöù “toå quoác” ñöôïc giaûi thích caùch mô hoà vaø bòp bôïm bôûi laõnh ñaïo Ñaûng. Nhöõng ngöôøi Coäng Saûn ñaõ duøng nhöõng hình thöùc mò daân, mô hoà ñeå löøa gaït ngöôøi daân, ñeå xuùi baåy, xoâ ñaåy hoï hy sinh cho caùi “lyù töôûng” khoâng töôûng Coäng Saûn. Trong khi ñoù nhöõng keû caàm quyeàn choùp bu chæ vieäc ngoài treân höôûng lôïi, maëc tình thao tuùng neàn chính trò vaø xaõ hoäi cuûa toaøn quoác gia! Ñaûng bao giôø cuõng ñuùng vaø nhöõng keû ngoài gheá Quoác Hoäi kia chæ bieát laøm nhöõng oâng baø... gaät, nhöõng keû khoâng bieát phaûn ñoái.

Tö phaùp laø caùi troø heà coâng lyù ôû ñaát nöôùc Vieät Nam hieän nay. Luaät sö taïi toøa aùn, thay vì baûo veä thaân chuû, laïi quay ra “toá caùo” hoï! Löông taâm cuûa moät luaät sö ñöôïc ñònh nghóa vaø ñaùnh giaù nhö theá naøo taïi Vieät Nam, hoûi ai coù theå giaûi thích ñöôïc? Trong taát caû caùc phieân toaø coù lieân quan ñeán chính trò ôû Vieät Nam, luaät sö ñeàu trôû thaønh keû buoäc toäi bò can, nhöõng “thaân chuû” cuûa hoï.

Coøn trình ñoä thaåm phaùn thì thaät voâ cuøng khoâi haøi. Coù nhöõng “thaåm phaùn” chöa bao giôø hoïc heát trung hoïc! Coù nhöõng thaåm phaùn ngoïng ngoeïo, loùng ngoùng khi kyù teân treân nhöõng baûn aùn töû hình, chaúng khaùc gì chöõ kyù cuûa moät ngöôøi giaø taäp vieát nhöõng chöõ ñaàu ñôøi!

Haõy nhìn ñaát nöôùc Vieät Nam hoâm nay: laäp phaùp, tö phaùp vaø haønh phaùp ñeàu naèm goïn trong söï khoáng cheá cuûa boä maùy coâng an, coâng cuï ñaéc löïc vaø chuû yeáu cuûa Ñaûng Coäng Saûn. Coâng an chæ huy taát caû. Ñaûng khoáng cheá taát caû.

 Moät boä maùy tö phaùp khoâng quyeàn haïn!
 Moät taäp ñoaøn laäp phaùp khoâng trí tueä!
 Moät ñoäi quaân haønh phaùp khoâng ñaïo ñöùc!

Ñaáy laø chaân dung cuûa luaät phaùp Vieät Nam hieän taïi. Ñaûng Coäng Saûn ñaõ thao tuùng taát caû, chæ huy taát caû, höôûng lôïi treân taát caû!!!

Ñaûng Coäng Saûn Vieät Nam phaûi chòu moïi traùch nhieäm tröôùc Lòch Söû Daân Toäc vaø tröôùc Löông Tri Nhaân Loaïi veà söï ngheøo ñoùi vaø baêng hoaïi tinh thaàn cuûa theá heä Vieät Nam hoâm nay.

Vaøo nhöõng thaùng 9 vaø 10 naêm 1998, nhaø caàm quyeàn CSVN ñaõ lôùn tieáng tuyeân truyeàn tröôùc coâng luaän theá giôùi veà vieäc hoï traû töï do cho hôn 8000 tuø nhaân taïi Vieät Nam, haøm yù chöùng minh söï “nhaân ñaïo” cuûa cheá ñoä ñoái vôùi tuø nhaân, nhaát laø nhöõng ngöôøi ñöôïc dö luaän theá giôùi goïi baèng danh xöng “Tuø Nhaân Löông Taâm”.

Thöïc chaát, nhaø caàm quyeàn Vieät Nam ñaõ chæ traû töï do cho khoaûng 30 tuø nhaân löông taâm, nhöõng ngöôøi maø ñaõ ñöôïc dö luaän quoác teá bieát ñeán caùch roäng raõi. Ñaïi ña soá tuø nhaân löông taâm vaãn coøn bò giam giöõ moät caùch nghieät ngaõ. Con soá maø chuùng toâi bieát ñöôïc ñaõ laø hôn 50 ngöôøi taïi traïi Trung Öông soá 5, hôn 40 ngöôøi taïi traïi Nam Haø, hôn 20 ngöôøi taïi Z30A (Xuaân Loäc) vaø hôn 20 ngöôøi taïi traïi Z30D (Haøm Taân). Raát khoù ñeå coù theå bieát cuï theå teân tuoåi vaø ñòa chæ cuûa töøng ngöôøi moät caùch ñaày ñuû trong thôøi gian naøy (töø thaùng 11, 1998 ñeán thaùng 7 naêm 1999). Tuy nhieân ñaây laø moät coâng vieäc khoâng ngöøng nghæ cuûa chuùng toâi, cho ñeán khi moïi ngöôøi ñöôïc töï do.

Ñeå keát thuùc phaàn Phuùc Trình Nhaân Quyeàn veà Nhaø Tuø Vieät Nam, toâi traân troïng coâng boá danh saùch nhöõng ngöôøi ñaõ bò Coäng Saûn Vieät Nam xöû töû hình, baèng hình thöùc naøy hoaëc hình thöùc khaùc; coâng khai hoaëc leùn luùt. Toâi cuõng ñính keøm theo ñaây danh saùch nhöõng tuø nhaân chính trò hieän coøn bò giam giöõ taïi caùc traïi Trung Öông 5, Nam Haø, Z30A, vaø Z30D do toâi bieát hoaëc thaâu thaäp töø nhöõng nguoàn hoaøn toaøn khaû tín. Danh saùch naøy chaéc chaén khoâng ñaày ñuû vì coù nhöõng ngöôøi toâi khoâng coù cô hoäi bieát ñeán, hoaëc khoâng theå nhôù ñöôïc. Taát caû nhöõng ngöôøi trong danh saùch naøy ñeàu mang aùn danh: “Hoaït Ñoäng (hoaëc AÂm Möu) Laät Ñoå Chính Quyeàn Nhaân Daân”. Cuoái cuøng, toâi cuõng ñính keøm hình aûnh moät soá tuø nhaân chính trò maø chuùng toâi ñaõ leùn chuïp ñöôïc naêm 1994, taïi traïi A20, Xuaân Phöôùc. Ñaây chæ laø moät phaàn nhoû cuûa söï thaät, moät söï thaät maø Ñaûng Coäng Saûn Vieät Nam ñaõ baèng moïi caùch che ñaäy, böng bít, laáp lieám, töø baáy laâu nay.

Ñaây cuõng laø caâu traû lôøi cuï theå nhaát, caâu traû lôøi khoâng theå choái caõi ñöôïc cho laäp luaän “ÔÛ Vieät Nam Khoâng Coù Tuø Chính Trò” maø Ñaûng Coäng Saûn Vieät Nam haèng reâu rao tröôùc dö luaän theá giôùi.

Ñaûng Coäng Saûn Vieät Nam coù toân troïng dö luaän theá giôùi hay khoâng? Ñaûng Coäng Saûn Vieät Nam phaûi chaêng ñaõ töøng coi dieãn ñaøn Nhaân Quyeàn theá giôùi nhö moät phöôøng cheøo heà? Thì ñaây, söï coâng boá naøy nhö laø moät lôøi xaùc ñònh roõ raøng nhaát.

Toâi, Phaïm Vaên Thaønh, moät trung nieân chaúng coøn coù gì ñeå coáng hieán, chæ coøn sinh maïng cuûa mình nguyeän daâng cho xöù sôû. Vaø toâi traân troïng laáy sinh maïng mình ñeå laøm baûo chöùng cho giaù trò trung thöïc cuûa toaøn Baûn Phuùc Trình naøy. Toâi chæ coù moät öôùc nguyeän duy nhaát, laø öôùc mong moät ngaøy khoâng xa, Daân Toäc Vieät Nam ñöôïc höôûng nhöõng quyeàn töï do caên baûn cuûa con ngöôøi, ñöôïc hoaø mình caùch bình ñaúng trong coäng ñoàng Nhaân Loaïi, trong nhöõng thaùng ngaøy cuoái cuøng cuûa theá kyû 20, treân quaû ñaát naøy.

 Traân Troïng Kính Trình,

 Laøm taïi Paris ngaøy 25 thaùng 11 naêm 1998
 (Boå xung ngaøy 04 thaùng 7 naêm 1999 taïi Connecticut, Hoa-Kyø)
 Phaïm Vaên Thaønh, Hoäi Vieân Hoäi Yeåm Trôï Nhaân Quyeàn Vieät Nam, Paris.

Ñính Keøm:

 - Tö Lieäu coâng boá B: Danh Saùch Nhöõng Tuø Nhaân Chính Trò ñaõ bò CSVN töû hình.
 - Tö Lieäu coâng boá C: Danh Saùch Tuø Nhaân Chính Trò hieän coøn bò giam caàm trong nhöõng nhaø tuø taïi Vieät Nam.
 - Tö Lieäu coâng boá D: Hình aûnh moät soá tuø nhaân chính trò, chuïp naêm 1994, taïi traïi A20, Xuaân Phöôùc.