แนะนำห้องสมุด บริการ ข่าวสาร นานาสาระ ข้อมูลอำเภอ กลับหน้าหลัก

 

 


        ธนกร  เรืองอนันต์. Thai Web Thai Websites.  กรุงเทพ : ไพลินบุ๊คเน็ต, 2543.
       วิทย์  บัณฑิตกุล. เกมเศรษฐี เล่ม  1. กรุงเทพฯ :  ผาอักษร, 2543.
        วิทย์  บัณฑิตกุล. เกมเศรษฐี เล่ม  2. กรุงเทพฯ :  ผาอักษร, 2543.
        วิทย์  บัณฑิตกุล. เกมเศรษฐี เล่ม  3. กรุงเทพฯ :  ผาอักษร, 2543.
        วิทย์  บัณฑิตกุล. เกมเศรษฐี เล่ม  4. กรุงเทพฯ :  ผาอักษร, 2543.
        วิทย์  บัณฑิตกุล. เกมเศรษฐี เล่ม  5. กรุงเทพฯ :  ผาอักษร, 2543.
        วิทย์  บัณฑิตกุล. เกมเศรษฐี เล่ม  6. กรุงเทพฯ :  ผาอักษร, 2543.
        วิทย์  บัณฑิตกุล. เกมเศรษฐี เล่ม  7. กรุงเทพฯ :  ผาอักษร, 2543.
        สุรพงษ์  จันลิ้ม. ความรู้รอบตัวฉบับทันโลก. กรุงเทพฯ : เสริมวิทย์บรรณาคาร, 2545

        กัลยาณี. ไฝทำนายความรัก.  กรุงเทพฯ : วาดศิลป์, 2542. 
        เครือวัลย์  อัยลา. ตำราทำนายโชค&ทำนายฝันตลอดชีวิต. กรุงเทพฯ : พารากอน, 2541.
        ภัคพงษ์  โง้วเจริญกุล. รู้เรื่องจีนรวยแบบจีน. กรุงเทพฯ : ไพลินสีน้ำเงิน, 2542.    
        ภาณุทรรศน์. คู่มือทำนายฝัน. กรุงเทพฯ : น้ำฝน, 2540.
        มงคล  ไพศาลอนันต์. เทพเจ้าประจำสาขาอาชีพ. กรุงเทพฯ : ไพลินบุ๊คเน็ต, 2543
        วรรธณา  วงษ์ฉัตร. ทายลายเส้นบนฝ่ามือ. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์น้ำฝน, 2539.
        วรรธณา  วงษ์ฉัตร. ต้วเลขพยากรณ์. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์น้ำฝน, 2540.
        วรรธณา  วงษ์ฉัตร. ทำนายฝันตามหลักสากล. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์น้ำฝน, 2539.
        วรดา  รัศมี. เทพพระเคราะห์ลิขิตชะตา. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์บุ๊คแบงค์, 2544
        ศักดิ์เดช  ถิรบุตร. ศาสตร์แห่งการพยากรณ์ ชุด 12 นักษัตร  ปีชวด.กรุงเทพฯ :
                       สำนักพิมพ์กังหัน, 2539.
        ศักดิ์เดช  ถิรบุตร. ศาสตร์แห่งการพยากรณ์ ชุด 12 นักษัตร  ปีฉลู.กรุงเทพฯ : 
                       สำนักพิมพ์กังหัน, 2539.
        ศักดิ์เดช  ถิรบุตร. ศาสตร์แห่งการพยากรณ์ ชุด 12 นักษัตร  ปีขาล.กรุงเทพฯ : 
                       สำนักพิมพ์กังหัน, 2539.
        ศักดิ์เดช  ถิรบุตร. ศาสตร์แห่งการพยากรณ์ ชุด 12 นักษัตร  ปีเถาะ.กรุงเทพฯ : 
                       สำนักพิมพ์กังหัน, 2539.
        ศักดิ์เดช  ถิรบุตร. ศาสตร์แห่งการพยากรณ์ ชุด 12 นักษัตร  ปีมะโรง.กรุงเทพฯ : 
                       สำนักพิมพ์กังหัน, 2539.
        ศักดิ์เดช  ถิรบุตร. ศาสตร์แห่งการพยากรณ์ ชุด 12 นักษัตร  ปีมะเส็ง.กรุงเทพฯ : 
                       สำนักพิมพ์กังหัน, 2539.
        ศักดิ์เดช  ถิรบุตร. ศาสตร์แห่งการพยากรณ์ ชุด 12 นักษัตร  ปีมะเมีย.กรุงเทพฯ : 
                       สำนักพิมพ์กังหัน,2539. 
        ศักดิ์เดช  ถิรบุตร. ศาสตร์แห่งการพยากรณ์ ชุด 12 นักษัตร  ปีมะแม.กรุงเทพฯ : 
                       สำนักพิมพ์กังหัน, 2539.
        ศักดิ์เดช  ถิรบุตร. ศาสตร์แห่งการพยากรณ์ ชุด 12 นักษัตร  ปีวอก.กรุงเทพฯ : 
                       สำนักพิมพ์กังหัน, 2539.
        ศักดิ์เดช  ถิรบุตร. ศาสตร์แห่งการพยากรณ์ ชุด 12 นักษัตร  ปีระกา.กรุงเทพฯ : 
                       สำนักพิมพ์กังหัน, 2539.
        ศักดิ์เดช  ถิรบุตร. ศาสตร์แห่งการพยากรณ์ ชุด 12 นักษัตร  ปีจอ.กรุงเทพฯ : 
                       สำนักพิมพ์กังหัน, 2539.
        ศักดิ์เดช  ถิรบุตร. ศาสตร์แห่งการพยากรณ์ ชุด 12 นักษัตร  ปีกุน.กรุงเทพฯ : 
                       สำนักพิมพ์กังหัน, 2539.
        อาภาภัทร. ถอดรหัสตัวเลขทำนาย. กรุงเทพฯ : กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์บุ๊คแบงค์, 2541

        แก้วอุมา. คู่มือทำบุญเสริมบารมี. กรุงเทพฯ : ไพลินสีน้ำเงิน, 2543.
        ธรรมโฆษ. รังสีธรรม. กรุงเทพฯ : สร้างสรรค์บุ๊ค, 2541
   
       มงคล. ราศีของชีวิต. กรุงเทพฯ : น้ำฝน, 2540.

        มานพ แก้วสนิท. ภูมิปัญญาตายาย. กรุงเทพฯ : บุ๊คแบงค์, 2541.
        วิวัฒน์ สุธิโรจนนท์. สังคมศึกษา  1  ระดับ ม. ปลาย. กรุงเทพฯ : กิจอักษร, 2538.
        อาภาภรณ์ โชติกเสถียร. ก้าวสู่ความสำเร็จในธุรกิจ MLM. กรุงเทพฯ : บุ๊คแบงค์, 2542.

        ฝ่ายวิชาการสำนักพิมพ์. พูดภาษาอังกฤษฉบับชีวิตประจำวัน. กรุงเทพฯ : วาดศิลป์, 2544
        ฝ่ายวิชาการสำนักพิมพ์. พูดภาษาอังกฤษฉบับชีวิตประจำวัน. กรุงเทพฯ : วาดศิลป์, 2544
        ฝ่ายวิชาการสำนักพิมพ์. พูดภาษาอังกฤษฉบับพื้นฐานเบื้องต้น. กรุงเทพฯ : วาดศิลป์, 2544
        ฝ่ายวิชาการสำนักพิมพ์. พูดภาษาอังกฤษฉบับสมัครงาน. กรุงเทพฯ : วาดศิลป์, 2544
        วิมล  กุณราชา. เรียนภาษาอังกฤษจากวรรณกรรม. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์น้ำฝน, 2544.
        วิมล  กุณราชา. เรียนภาษาอังกฤษจากวรรณกรรม เล่ม 2. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์น้ำฝน, 2544.
        บดินทร์  พิจอักษรากรณท์. ภาษาไทย ม. ปลาย. กรุงเทพฯ : กิจอักษร, 2544.
        อุทัย  ไชยานนท์. พจนานุกรมคำเหมือน ไทย-อังกฤษ. กรุงเทพฯ : น้ำฝน, 2540.

        เจิดจรัส. 2002  วิธี เพื่อชีวิตที่สดใส. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์น้ำฝน, 2543.
        เพชรบูรณ์  โรจนธรรมกุล. เคล็ดลับการสร้างความจำ. กรุงเทพฯ : บุ๊คแบงค์, 2540
.

        กิติพงศ์  พักตร์ยิ่ง. พันธุ์ไม้ในบ้านกับการดูแลรักษา. กรุงเทพฯ : ไพลินสีน้ำเงิน, 2540.
        ทิพรจน์. อาหารดอง ของเค็มและแห้ง. กรุงเทพฯ : หอสมุดกลาง09, 2541.
        ธัญนีต์  สิมะโรจน์. เครื่องดื่มน้ำผลไม้. กรุงเทพฯ : หอสมุดกลาง09, 2541.
        ธัญนีต์  สิมะโรจน์. เครื่องดื่ม ไอศครีม อาหารว่าง. กรุงเทพฯ : หอสมุดกลาง09, 2541.
        ธัญนีต์  สิมะโรจน์. ทำขายอาหารแห้ง. กรุงเทพฯ : หอสมุดกลาง09, 2541.
        ภานุทรรศน์. คู่มือผลิตเบียร์ผลไม้. กรุงเทพฯ : หอสมุดกลาง09, 2541.
        ภานุทรรศน์. สมุนไพร. กรุงเทพฯ : หอสมุดกลาง09, 2541.
        ภานุทรรศน์. ส้มตำ 100 สูตร รสแซบ. กรุงเทพฯ : หอสมุดกลาง09, 2541.
        ภานุทรรศน์. สารพัดอุตสาหกรรมในบ้าน. กรุงเทพฯ : หอสมุดกลาง09, 2541.
        ภาสนญาณ. ยาไทยแผนโบราณตำรับวัดโพธิ์. กรุงเทพฯ : หอสมุดกลาง09, 2541.
        บรรณ  บูรณะชินบท. การเพาะเห็ดนางรม นางฟ้า. กรุงเทพฯ : ฐานเกษตรกรรม, 2540.
        บรรณ  บูรณะชินบท. การเพาะเห็ดฟางในโรงเรือน. กรุงเทพฯ : ฐานเกษตรกรรม, 2540.
        ปิยะนุช  วีระพงศา. 101 ยำ พล่า ผัด. กรุงเทพฯ : ไพลินสีน้ำเงิน, 2542.
        เยาวเรศ  เทวาพิทักษ์. สารพัดข้างผัด. กรุงเทพฯ : หอสมุดกลาง09, 2541.
        ยุวดี  จอมพิทักษ์.  ขนมไทยสูตรดั้งเดิม ทำเองได้. กรุงเทพฯ : หอสมุดกลาง09, 2537.
        ยุวดี  จอมพิทักษ์. ลดความอ้วนด้วยอาหารหมอธีรพันธ์. กรุงเทพฯ : หอสมุดกลาง09, 2537.
        ยุวดี  จอมพิทักษ์. สลัดนานาชาติ. กรุงเทพฯ : หอสมุดกลาง09, 2541.
        ยุวดี  จอมพิทักษ์. สารพัดน้ำจิ้ม. กรุงเทพฯ : หอสมุดกลาง09, 2541.
        ยุวดี  จอมพิทักษ์. สุดยอดอาหารสมุนไพร. กรุงเทพฯ : หอสมุดกลาง09, 2537.
        ลิขิต  เอียดแก้ว. การเลี้ยงแพะ. กรุงเทพฯ : ฐานเกษตรกรรม, 2540.
        วราพร  พันธุมมโถ. โรคภัยวัยเด็ก. กรุงเทพฯ : ปรีชญา, 2537.
        อาภาภรณ์  โชติกเสถียร. LADY รู้เรื่องรถ. กรุงเทพฯ : บุ๊คแบงค์, 2542.
        อังค์วรา. อาหารพิชิตเบาหวาน. กรุงเทพฯ : ไพลินสีน้ำเงิน, 2542.

        ดนัย  ตุลาบดี. พุดให้ได้ดังใจคิด. กรุงเทพฯ : บุ๊คแบงค์, 2542.พ. ศรีสมัต. ตำนานพื้นบ้าน 4 ภาค. 
                        กรุงเทพฯ : ไพลิน, 2543.
        สมคิด  อิสระวัฒน์, รศ. ดร. ก้าวแรกสู่การเป็นวิทยากร. กรุงเทพฯ : บุ๊คแบงค์, 2544.
        เสน่ห์  ศรีสุวรรณ. ผงชูรสการพูดถาวรโชติชื่น. กรุงเทพฯ : บุ๊คแบงค์, 2541.
        สุพรรณิการ์. ไกรทอง. กรุงเทพฯ : ไพลินสีน้ำเงิน, 2543.
        สุพรรณิการ์. ศรีธนญชัย. กรุงเทพฯ : ไพลิน, 2543.

        กันยาบดี. พระนางเรือล่ม. กรุงเทพฯ :  บันทึกสยาม, 2537.
        ธวัชชัย  ปทุมล่องทอง. เกร็ดน่ารู้ประเทศไทย  76  จังหวัด. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์น้ำฝน, 
                         2543.
        พิชญพิทักษ์. เที่ยวอุทยานแห่งชาติมรดกล้ำค่าของคนไทย. กรุงเทพฯ : หอสมุดกลาง, [ม.ป.ป.].
        ไพโรจน์  อยู่บนเชียง. ทักษิณชินวัตร. กรุงเทพฯ : น้ำฝน, 2543. 
        เวนิสา  เสนีย์วงศ์. สมเด็จพระศรีสุริโยทัย. กรุงเทพฯ : ไพลินสีน้ำเงิน, 2540.
        อัครพร  วรรธนาวงษ์ฉัตร. โอซมา บิน ลาเดน. กรุงเทพฯ : น้ำฝน, 2543.
        อุทัย  โชยานนท์. ประวัติชีวิตการงาน คำคม สุนทรภู่. กรุงเทพฯ : น้ำฝน, 2543.

        จตุพล ชมพูนิช. ด้วยรักและผุพัง. กรุงเทพฯ : บุ๊คแบงค์, 2541.
        อรสม สุทธิสาคร. ชีวิตรักนวลฉวี. กรุงเทพฯ : พิมพ์ดำ, 2543.
        รื่นฤทัย สัจจพันธ์, รศ.ดร. 25  ปี  14  ตุลามองผ่านวรรณกรรมเพื่อชีวิต. กรุงเทพฯ : [ 
                       ม.ป.พ.], 2544.
        เพชรบูรณ์  โรจนธรรมกุล. เคล็ดลับการใช้โทรศัพท์. กรุงเทพฯ : บุ๊คแบงค์, 2539.
        ธีรนัย. สัมภาษณ์อย่างไรให้ได้งาน. กรุงเทพฯ : สร้างสรรค์บุ๊ค, 2544.
        บุศริม เทียมจันทร์. คดีประวัติศาสตร์ นายกทักษิณ ชนะคดีซุกหุ้น. กรุงเทพฯ : บุ๊คแบงค์, 2544.
        สมศรี สุกุมลนันทน์. แม่ของลูก. กรุงเทพฯ : แม่คำผาง, 2543.

        กฤษณา  อโศกสิน. ไฟพ่าย เล่ม 1. กรุงเทพฯ : รวมสานส์. 2531.
        กฤษณา  อโศกสิน. ไฟพ่าย เล่ม 2. กรุงเทพฯ : รวมสานส์. 2531.
        กนกวลี. เงาฝัน. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์บำรุงสาสน์, 2531.
        กรุง  ญ  ฉัตร. มลทินอสูร เล่ม 1. กรุงเทพฯ : บรรณาคาร, 2531.
        กรุง  ญ  ฉัตร. มลทินอสูร เล่ม 1. กรุงเทพฯ : บรรณาคาร, 2531.
        เกตุวดี. รอยน้ำค้าง. กรุงเทพฯ : บรรณาคาร, 2531.
        เกตุวดี. รักในรอยทราย. กรุงเทพฯ : บรรณาคาร, 2531.
        จิตเลขา. แค่เคยผ่านพบ. กรุงเทพฯ : คลังวิทยา. 2539.
        ชลาลัย. นางเสือ เล่ม 1. กรุงเทพฯ : คลังวิทยา. 2539.
        ชลาลัย. นางเสือ เล่ม 2. กรุงเทพฯ : คลังวิทยา. 2539.
        ชูวงศ์  ฉายะจินดา. เกิดเป็นหงส์ เล่ม 1. กรุงเทพฯ : โชคชัยเทเวศร์, 2534. 
        ชูวงศ์  ฉายะจินดา. เกิดเป็นหงส์ เล่ม 2. กรุงเทพฯ : โชคชัยเทเวศร์, 2534. 
        ชูวงศ์  ฉายะจินดา. ตามรักตามล่า เล่ม 1. กรุงเทพฯ : โชคชัยเทเวศร์, 2531. 
        ชูวงศ ์ ฉายะจินดา. ตามรักตามล่า เล่ม 2. กรุงเทพฯ : โชคชัยเทเวศร์, 2531. 
        น. นพรัตน์. เล็กเซียวหงส์. กรุงเทพฯ : สร้างสรรคืบุ๊ค, 2541.
        นลิน  นุษกร. ทายาทสาว เล่ม 1. กรุงเทพฯ : คลังวิทยา. 2539.
        นลิน  นุษกร. ทายาทสาว เล่ม 2. กรุงเทพฯ : คลังวิทยา. 2539.
        นันทนา  วีระชน. เมีย (ภาค 2). กรุงเทพฯ : โชคชัยเทเวศร์, 2531.
        บุษยมาส. รักบทสุดท้าย. กรุงเทพฯ : โชคชัยเทเวศร์, 2535.
        ภควดี. รักซ่อนเงา. กรุงเทพฯ : โชคชัยเทเวศร์, 2534.
        ภควดี. สิ้นเสน่ห์หา. กรุงเทพฯ : โชคชัยเทเวศร์, 2534.
        มธุรส. ทะโมนไพร เล่ม 1. กรุงเทพฯ : บรรณาคาร, 2531.
        มธุรส. ทะโมนไพร เล่ม 2. กรุงเทพฯ : บรรณาคาร, 2531.
        มธุรส. ยอดแก่น. กรุงเทพฯ : บรรณาคาร, 2531.
        รจเรข. ศรรักน้ำผึ้ง. กรุงเทพฯ : คลังวิทยา, 2534.
        ลักษณ์  โรจนา. ยอดรักนักสืบ เล่ม 1. กรุงเทพฯ : โชคชัยเทเวศร์, 2531. 
        ลักษณ์  โรจนา. ยอดรักนักสืบ เล่ม 2. กรุงเทพฯ : โชคชัยเทเวศร์, 2531. 
        วลัย  นวาระ. เมียเก็บตก. กรุงเทพฯ : คลังวิทยา. 2539.
        วลัย  นวาระ. เมียชายโสด. กรุงเทพฯ : บรรณาคาร. 2539.
        วลัย  นวาระ. หนุ่มสวยสาวซน. กรุงเทพฯ : คลังวิทยา. 2539.
        สุฟ้า. ดอกตำแย แจกันทอง เล่ม 1. กรุงเทพฯ : บรรณาคาร, 2541.
        สุฟ้า. ดอกตำแย แจกันทอง เล่ม 2. กรุงเทพฯ : บรรณาคาร, 2541.
        สุฟ้า. ภรรยาจองปลอม เล่ม 1. กรุงเทพฯ : โชคชัยเทเวศร์, 2541.
        สุฟ้า. ภรรยาจองปลอม เล่ม 2. กรุงเทพฯ : โชคชัยเทเวศร์, 2541.
        สุภาว์  เทวกุล. ละอองเทศ เล่ม 1. กรุงเทพฯ : โชคชัยเทเวศร์, 2531.
        สุภาว์  เทวกุล. ละอองเทศ เล่ม 2. กรุงเทพฯ : โชคชัยเทเวศร์, 2531.
        สีฟ้า  ลดาวัลย์. ไม้อ่อน เล่ม 1. กรุงเทพฯ : โชคชัยเทเวศร์, 2531.
        สีฟ้า ลดาวัลย์. ไม้อ่อน เล่ม 2. กรุงเทพฯ : โชคชัยเทเวศร์, 2531.
        อาริตา. สะพานรุ้ง เล่ม 1. กรุงเทพฯ : โชคชัยเทเวศร์, 2541.
        อาริตา. สะพานรุ้ง เล่ม 2. กรุงเทพฯ : โชคชัยเทเวศร์, 2541.

 
   

"มุ่งไกลในรอยทราย "  


กรุงเทพฯ:บริษัทอมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน), 2533.จำนวน 392 หน้า เป็นพระราชนิพนธ์เมื่อครั้งเสด็จพระราชดำเนินเยือนสาธารณรัฐ
ประชาชนจีนอย่างเป็น ทางการ ครั้งที่ 2 ตามเส้นทางสายแพรไหม หรือทางภาคตะวันตก
ของจีน ระหว่างวันที่ 7-21 เมษายน พ.ศ.2523

 

ราคา ..... บาท
 

    " ย่ำแดนมังกร "  

กรุงเทพฯ: บริษัทอมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน),2538.จำนวน402หน้าเป็นพระราชนิพนธ์เมื่อครั้ง เสด็จเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีน อย่างเป็นทางการเป็น ครั้งแรก ระหว่างวันที่ 12-19 พฤษภาคม พ.ศ.2524
" เป็นหนังสืออ่านนอกเวลาระดับอุดมศึกษา "

 ราคา 190 บาท

 

 

"เล่าเรื่องเมืองฝรั่ง"

ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด, 2524. จำนวน 90 หน้า ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด จัดพิมพ์เมื่อ พ.ศ.2524 โดยถอดจากแถบบันทึกพระราชดำรัส ในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ซึ่งทรงเล่าเรื่องเมืองฝรั่งเศสตามที่ได้เสด็จฯ เยือนประเทศนั้น เมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ.2523 พร้อมพระฉายาลักษณ์ที่ทรงฉายในประเทศต่าง ๆ รวม 6 ประเทศ ตั้งแต่ พ.ศ.2520-2523

                               ราคา ...... บาท

 


"จารึกพบที่ปราสาทพนมรุ้ง"

วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาจารึกภาษาตะวันออก ภาควิชาภาษาตะวันออก บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร พ.ศ.2521
         ราคา ...... บาท


     

 

"ดั่งดวงแก้ว"
  

บริษัทนานมีบุ๊คส์ จำกัด, จำนวน 128 หน้า ราคา 50 บาท.

 

ราคา 50 บาท


 
"ป่าสูงน้ำใส"  

กรุงเทพฯ:บริษัทอมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน),2535.จำนวน 186 หน้า เป็นพระราชนิพนธ์เมื่อครั้งเสด็จพระราชดำเนินเยือน
ประเทศบรูไน ระหว่างวันที่ 7-14 กันยายน พ.ศ.2534

                          ราคา ..... บาท   
 

 

 

แนะนำซีดีเพื่อการศึกษา

 

 

Learn   English  with  BOBO
อายุ 2-6  ปี

สนุกกับการเรียนรู้คำศัพท์ในโรงเรียน
และการออกเสียงภาษาอังกฤษ

 

 

Learn   English  with  BOBO
อายุ 2-8  ปี

สนุกกับการเรียนรู้คำศัพท์ภายในสวนสนุก
และการออกเสียงภาษาอังกฤษ

 

 

Learn   English  with  BOBO
อายุ  2-8

สนุกกับการเรียนรู้คำศัพท์ภายในบ้าน
และการออกเสียงภาษาอังกฤษ

 

 

 

หนูน้อยฝึกพิมพ์

เสริมทักษะและวัดระดับความสามารถการ
ด้านพิมพ์ ภาษาไทย / ภาษาอังกฤษ