◆　このサイトについて (about this site)

What a REGalement! -- Richard E Grant -- は、リチャード・Ｅ・グラントの出演作品、著作、および最新ニュースなどを、関連資料とともに日本のＲＥＧファンに紹介することを目的として、2001年に設立されたサイトです。オーストラリア在住のドミニクとキャメロンが管理している、リチャード・Ｅ・グラント公認のファンサイト The REG Temple: Richard E Grant's Official Website や他のニュースソースなどから得た情報を日本語に移植して紹介しています。

profile　バイオグラフィカル・データや今までのＲＥＧの活躍を簡単に紹介。
works　出演作品を年代順に紹介。ＲＥＧ中心主義的あらすじ（画像つき）がメイン。
latest news & rumours　最新ニュースから噂まで。このサイトの更新情報も。
miscellaneous　関連資料の倉庫。特選リンクなど。

当サイトの目的とその性質上、日本未公開映像作品の紹介や最新ニュースにプライオリティが置かれます。リチャード・Ｅ・グラントのファンの皆様にとっては、その他の重要なデータについても気になるところかと思いますが、管理人の力不足ですべての分野をカバーすることができません。嬉しいことに日本でのＲＥＧの知名度もあがっており、ファンサイトも増えてきました。もっとＲＥＧのことが知りたい！という皆様はぜひ以下のサイトもご覧ください。

SPACEMAN-REG: Richard E Grant 　管理人：スペースマンさん
Air(e)Box 内の Richard E Grant ページ　管理人：エアジンさん
BAMBOO 内の Richard E Grant ページ　管理人：小倉ユミさん

なお、このサイトはリンクフリーです。貼るも剥がずも勝手にやっていただいて結構ですが、一言ご連絡いただければとても嬉しく思います。どんな方がリンクしてくださるのか興味がありますし、サイト引越のときなどにはご連絡さしあげたいと思っています。

88×31ピクセルのバナーを用意いたしました。必要な方はどうぞ。

What a REGalement! -- Richard E Grant --
http://www.oocities.org/watasumire1212/reg/

◆　管理人から (from the webmistress)

はじめまして、こんにちは。管理人のムラサキです。

2000年11月、『紅はこべ２』が BBC で放映されたとき、わたしはたまたまイギリスにいました。思えば幸運な偶然です。セレンディピティというヤツです。『紅はこべ』や『二都物語』など、フランス革命を題材にした物語はもちろん、コスチューム・プレイやスウォッシュバクラーが大好きなわたしです。これを見逃す筈がありません。同様の趣味をもつ友人たちを呼び、ワイン（とチーズとポテトチップス）とともに自分の部屋で（小さいテレビしかなかったけれど・・・）『紅はこべ』鑑賞会を開きました。そして恋におちました。サー・パーシーを演じているリチャード・Ｅ・グラントのあまりの素敵さに酔いしれたのです。（きっとワインのせいよ、というツッコミはなし！）

「なんてカッコイイの！」と叫ぶわたしに友人の１人が言いました。「わたしは第一の三部作の方が好きだわ。」と。な、なんですって、これは第二の三部作だったというの！？わたしは急いでインターネット検索です。そしてすかさず『紅はこべ』第一の三部作のビデオを購入。折しもその頃、ＲＥＧ主演の『赤ちゃんにバンザイ！？』もテレビ放映されました。わたしのリチャード熱はもうとまりません。その後『ウィズネイルと僕』のビデオも購入し、幾度となく繰り返し繰り返しラストシーンのウィズネイルを見て泣きました。そして、こんな素晴らしい作品が日本ではビデオ販売もされていないという事実に憤りを感じ、このサイトの立ち上げを決めたのです。

今は東京郊外の小さな家に住んでいます。テレビは大きなものを買いました。そして NTSC フォーマットだけでなく PAL フォーマットのものを再生できるビデオデッキも買いました。あとはマルチリージョンの DVD プレーヤーだけ。・・・どこかにお金持ちで親切なお年寄りがいて誕生日のプレゼントに贈ってくれないかしらん、と祈りながらこのサイトの更新をしています。こんな管理人ですが、今後ともどうぞよろしくね。このサイト、及び、管理人へのご意見・ご感想は掲示板までお寄せください。Emailも大歓迎です。一緒にリチャード・Ｅ・グラントを応援できたら嬉しいです。

なお、リチャード以外の愛情の対象（ミハエル・シューマッハとか・・・）や、おいしいものやお酒などに酔いどれている管理人の私生活にご興味のある方は、別サーバにある個人サイトへもどうぞ。