PORTUGUÊS ENGLISH EDNA MAYO

Nací en el interior del estado de Minas Gerais, y me mudé a la capital Belo Horizonte con mi familia, aún muy jovencita. Mi primer empleo fue en Mesbla, una tienda de departamentos. Era vendedora en la sección de discos e instrumentos musicales, y así nació mi pasión por la música. Pero no fue éste el camino que seguí para realizarme profesionalmente, pues dos años más tarde fui contratada por una agencia de publicidad para trabajar en televisión como anunciadora de comerciales. En aquel entonces, trabajé en todos los canales de televisión que existían en Belo Horizonte. Algunos años después me mudé a Rio de Janeiro, donde trabajé en radio, teatro y doblaje. En 1989 me mudé a Nueva York, volví al Brasil en 1997 y trabajé de locutora en la "Radio FM Itatiaia" en Belo Horizonte. En marzo de 1998 me convidaron a trabajar en Miami en el campo de doblaje. Me gusta mucho escribir. Siempre me gustó, desde que era chica. Al principio escribía cuentos, después pasé a escribir poesías y diálogos. Por fin, publiqué un libro en diciembre de 1997: "As Vidas que Vivi" (Las Vidas que Viví). Publicar este libro era uno de los grandes sueños de mi vida, y también fue un gran desafío. Una de mis poesías, titulada "Prayer to God" (Plegaria a Dios), fue publicada en el libro "The International Library of Poetry - Whispers of the Wind" ( Colección Internacional de Poesía - Susurros del Viento) aquí en Estados Unidos. También obtuve el tercer lugar en un concurso de poesías en Nueva York. Tengo un libro de poesías y un libro infantil que espero enviar aún en 2001 a algunas editoras para que los avalúen. No soy una escritora profesional, pues decidí que usar mi voz era más importante para mí, pero me encanta escribir. Si yo no fuese locutora y dobladora, por supuesto escogería ser escritora.

Traducción de Raquel Orlovitz Levitas

ÍNDICE DE ESCRITORAS PRÓXIMA ESCRITORA REBRA ENLACES PERSONALES

E- MAIL DE LA AUTORA