Seoul City
地下鉄のページにも出てきた明洞
Myongdong
明洞は、渋谷のセンター街みたいな所。
昼も夜も人でごった返してる。
Myongdong is similar to "sentah-gai"
at Shibuya in Tokyo.
(In Japanese "sentah" means "center" in English and "gai" means "downtown")
骨董品などを扱った店が多い仁寺洞(インサドン)
Insadong
一番手前の横断幕
"デジタル美術文化のすべて！"
"www.ganaart.com"
と書かれている。
で早速アクセスしてみると、「IEでアクセスしろ」と書いてあって、
ネスケでは先へ進めなかった…よくわからん。
南大門(ナンデムン)
Mamdaemun
この近くに大きな市場南大門市場がある。
食べ物、衣類などいろいろ。屋台も多い。
雨横の巨大版みたいな所。
ソウル市庁そばの建物 (何なんだろう?)
A building near the City Hall (What is this?)
ソウル市庁付近の地下街はとても大きくて複雑
A underground shopping center near the city hall.
Too large to understand ...
手前(左側)の地下道入り口から、
道路の向こう行きたいのに、地下に入ると道がない!?
途方に暮れる森田(中央)
We lost ours way...
ソウル中心部は横断歩道とか歩道橋が少ない。
そのため地下街が多いんだけど、とても複雑。
案内もいい加減で、地元の人もよく迷うらしい…
道の反対側にわたるのも一苦労なソウル。
3月1日は三・一節という韓国の休日。
実は歴史で習った三・一事件(1919年)の日で
日本占領時に起こった独立運動を記念した祝日。
そのため、テレビでは前日から戦時中の日本軍の
話とかそういう特番ばかり…。
この日はちょっと肩身が狭い日本人(?)
I had not known what Mar.1 is in Korea few manths ago...
And most of Japanese don't know this day.
ソウル中心部ではデモ行進なども行われていた模様。
警察官が5mおきに立っているなど、かなり物々しかった。
でもそれ以外では歩行者天国になっていて、
どちからというとお祭りムード。
鍾路(チョンノ)周辺の歩行者天国
Chongno near Chonggak Sta.
韓国の国旗を持った人もちらほら…
8車線もある広い道路が人でいっぱい
デモ行進の警備を終えて引き上げる警官 (こっそり撮影)